Estuve pensando qué le diría a Joan mientras aguardaba su llegada. Incluso hubo un momento en el que creí verlo, pero debieron de ser las ganas de que estuviera allí, lo que me provocó la confusión. Me pasé el día, móvil en mano, llamando a casa. Y a cada llamada, la misma respuesta, “tranquilo mi vida, el cariz de los acontecimientos sigue igual, no hay peligro. Todo está muy tranquilo.” Todo tranquilo menos yo, estaba ansioso por terminar, tanto, que incluso mi jefe se dio cuenta, y se acercó para increparme. “Por el amor de Dios, esté en lo que hace, que hemos perdido ya dos clientes” Era mentira, pero con ese errante juego pensaba que nos aplicábamos más.
A medio día, debía salir a comer como de costumbre con alguno de los compañeros, pero les dije que me quedaba en la oficina que tenía algún trabajo por terminar, y me dejaron solo.
Todo seguía bien en casa, eso decía Anna. No perdí ni un segundo y me aprendí de pe a pa el conjuro; esta vez esperaba ser yo el que viajara, me sentí mal quedándome en casa, siendo un mero intermediario entre los dos mundos para ni tan siquiera verlo; sí, hablé con el rey, pero no era eso lo que me hubiera gustado hacer.
No esperé a que fuera la hora de terminar, pecaminoso, fiché un par de minutos antes y salí disparado. Anna debía estar también recogiendo a los niños, si me daba prisa, llegaríamos a casa al mismo tiempo.
−¡Cariños! –grité.
−¡Papá! −Se lanzaron sobre mí, en raras ocasiones nos separábamos durante tanto tiempo −¿Queréis que juguemos a algo?
−Síiiii... −gritaron a coro −vamos al patio a jugar a la pelota.
Al entrar eché en falta la presencia de Julien, pues imaginé que con el cariño que le habían tomado a los niños saldría a recibirles.
−Papá ¿y Julien?
−Venid con mamá y os preparo algo para merendar, y un batido con miel sabor de fresa, mientras, papá va a buscarle. Debe estar durmiendo, ha estado un poco delicadillo pero tranquilos que ya está bien, pensad que es tan mayor como la bisabuela, ¿la recordáis? −los pequeños asintieron.
−Niños, salid al patio, que ahora voy yo. Anna...
−Dime.
−Algo inhóspito ha sucedido, Julien y Seren no están en casa, han desaparecido.

Monelle/CRSignes 22/04/2007

El cariz en tus ojos cambió. Tu mirada se volvió indiferente. Pero no me di cuenta cuando paso. Y los besos se escondieron de los labios, y tampoco me di cuenta. Me ocupé tanto de ti que me olvidé de mí. Por estar pendiente de que me amaras, me olvidé de amarte. Por vigilar tus pasos, me olvidé de acompañarte. Y te até al pie de mi cama sin ver que la que no estaba era yo. Te poseí tanto que me quedé sin nada cuando te fuiste porque me llevaste contigo. Tal vez me pegué a tu piel, o tal vez solo me aferré a tus pies para no dejarte ir. El armario aún guarda tus camisas. Las sábanas aún tienen tu olor y tu humedad. El libro en el buró sigue esperando a que lo abras y lo leas. No sabe que te fuiste y lo dejaste esperando en la misma página. Tu taza sigue en el mismo lugar, todavía tiene un sorbo de café con miel sin sabor. El último que dejaste sin tomar. La casa está llena de ti. De todo lo que se quedó sin terminar. Inhóspita y sola. Las horas van y vienen errantes sin destino. El reloj de la sala se detuvo al momento en que saliste, cree que volverás. Te espera. Yo no te espero, solo te extraño. Todavía no se que hacer con tanto espacio vacío. He buscado en mi cama los restos de tus recuerdos pecaminosos porque me haces necesitarte en el cuerpo, y en el alma, y en mi vida. Pero te fuiste y solo te puedo extrañar.

Crayola 20/04/2007

Ser un Alquimista es un modo de vida, un buscador de la verdad que sabe que todas las leyes del hombre fueron creadas para castigarlo, porque al final no deseamos saber la Verdad.
El Alquimista aplica la Teúrgia (del griego θεουργία) a su voluntad, creando sus propios dioses, demasiado egoístas para acudir a las entidades oficiales y recrean la vida con sus homúnculos.
Cuándo le preguntamos a un Alquimista ¿Qué es la Piedra Filosofal? Zósimo el Panapolitano en su La corona de los filósofos (siglo IV d. C.) nos responde: «Recibe esta piedra que no es una piedra, esta cosa preciosa que no tiene valor, este objeto polimorfo que no tiene ninguna forma, este desconocido que es conocido por todos.»
Como ya ven un Alquimista jamás nos dará una respuesta directa y quizás sea ese su mayor secreto.
Este número además de los cuentos breves símbolos ya clásicos de esta revista, trae la entrevista al escritor cubano Erick J. Mota que nos da su particular visión del género fantástico.
Esta editorial no puede cerrar sin la mención de los ilustradores: Didizuka –Seud.− (Francia), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (España), Rafa Castelló Escrig (España), Evandro Rubert (Brasil), Vaggelis Ntousakis (Greece).
Gracias a todos.

Revista Digital miNatura 125 Dossier Alquimia


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia))
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia)
7/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Entrevista: Erick J. Mota: ucronía con sabor cubano/ Cristina Jurado (España)
15/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
20/ Alquimia casera/ Cristina Jurado (España)
20/ Equívocos de la ciencia/ Daniel Frini (Argentina)
21/ Transmutación/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
21/ El extraño visitante/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
22/ Una cena inofensiva/ Patricia O. (Patokata) –seud.- (Uruguay)
23/ El Ars Regia de los Taínos/ Odilius Vlak –SEUD.− (República Dominicana)
24/ El origen de la pregunta/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
24/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (España)
25/ La Coleccionista/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
26/ El atanor de la alegría/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
27/ Ofertas tentadoras/ Omar Martínez (Cuba)
28/ El último pegaso/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
29/ Espuma de mar/ Violeta Balián (Argentina)
29/ Extraño inquilino/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
30/ Las espinas de Paracelso/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
31/ Intercambio/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
31/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
32/ Algún día/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
33/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (España)
34/ La Insólita Muerte de Luis Valero/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
35/ El alquimista y el rey/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
35/ Un arma letal/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
36/ Los secretos de Deuromo/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
37/ La tarea/ Diego Galán Ruiz (España)
38/ Cuentos de alquimistas: Pócima de amor/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
39/ La Reina Oscura/ Sissy Pantelis (Grecia)
40/ No todo lo que reluce es oro/ Francisco José Segovia Ramos (España)
41/ En el océano que se tragó la isla/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
41/ Las últimas notas/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Ten cuidado con lo que deseas/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
43/ Ejercicio de concentración/ Ibai Otxoa (España)
44/ El Alquimista de Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Una nueva vida/ Juan Antonio Román (España)
46/ Transmutación de conciencia/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ El Alquimista/ Gorka Moreno (España)
47/ Conjuro/ Texy Cruz (España)
48/ Plata no es/ Juan José Tapia (España)
48/ El final del mundo/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Tabárez y el Ojo de Horus/ José María Marcos (Argentina)
50/ El místico frente al alquimista/ Pablo Solares Villar (España)
51/ Reloj de arena/ María José Madarnás (Venezuela)
52/ Accidente/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Supereminet omnes/ Egaeus Clemens –SEUD.- (Cuba)
53/ El testamento del alquimista/ Manuel Santamaría Barrios (España)
54/ Transmutación/ VV. AA.
54/ Juan de Colonia, maestro alquimista/ Ricardo Cortés Pape (España)
55/ El Grimorio y Saint Germain/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
56/ Triunfo/ Rubén Ibáñez González (España)
57/ El corazón de cerdo/ Ángel Macías (España)
58/ Viceversa/ Israel Santamaría Canales (España)
58/ Una mala receta/ Nicolás Jarque Alegre (España)
59/ La piedra del todo y la nada/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
60/ De nieve y de fuego/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
61/ Transmutado/ Julieta Moreyra García (México)
62/ El luminoso libro reza/ Patricia Nasello (Argentina)
64/ Póster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
65/ Artículo: Tierra, Aire, Fuego y Agua/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
67/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas).
77/ Sobre los autores e ilustradores
95/ Sobre las Ilustraciones
96/ Contraportada: Dark Queen/ Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 15 Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
Pág. 16 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 17 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 20 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 26 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 33 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 36 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 37 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág. 39 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág.42 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 43 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 54 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 57 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 59 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 61 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 62 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 63 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 35 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 66 Justice/ Ntousakis Vagelis (Grecia)
Pág. 72 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624
Pág. 96 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland).

Y para el próximo número:

FOBIAS

Colaboraciones hasta el 25 de abril

Si deseas bajar la Revista Digital miNatura 125 pincha aquí

Being an Alchemist is a way of life, a sercher of truth that you know all the laws of man were created to punish him, because in the end we do not want to know the Truth.
The Alchemist applied Theurgy (from Greek θεουργία) at will, creating their own gods, too selfish to go to the official and recreate life with homunculi.

When we ask a Alchemist What is the Philosopher's Stone? Zosimos Panapolitano in the Crown of the philosophers (fourth century. C.) answers: "Receive this stone is not a stone, this precious thing that has no value, this polymorphous object that has no form, this unknown that is known to all. "
As ever see an Alchemist will give us a straight answer and perhaps that his biggest secret.
This number is in addition to the classic short stories and symbols of this magazine, brings the interview to Cuban writer Erick J. Mota gives us his particular vision of the fantasy genre.
This editorial cannot close without mentioning the illustrators:
Didizuka –Seud.− (France), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holland), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (Spain), Rafa Castelló Escrig (Spain), Evandro Rubert (Brazil), Vaggelis Ntousakis (Greece)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 125 Alchemy Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Main cover: Alchimie por Didizuka –Seud.− (France)
2/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Interview: Erick J. Mota: Uchronia with Cuban flavor/ Cristina Jurado (Spain)
14/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
15/ Summary
16/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
18/ Homemade alchemy/ Cristina Jurado (Spain)
18/ The Science Mistakens/ Daniel Frini (Argentina)
19/ Transmutation/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
19/ The strange visitor/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
20/ An inoffensive dinner/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
21/ The Taínos' Ars Regia/ Odilius Vlak –SEUD.− (Dominican Republic)
22/ The origin of the question/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
23/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (Spain)
23/ The Collector/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
24/ The athanor of joy/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
25/ You offer tempting/ Omar Martínez (Cuba)
26/ The last Pegasus/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
27/ Sea foam/ Violeta Balián (Argentina)
28/ Strange tenant/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
29/ The thorns of Paracelsus/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
30/ Exchange/ Raisa Pimentel (Dominican Republic)
30/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
31/ Some day/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
32/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (Spain)
33/ The Unusual Death of Luis Valera/ Carlos Enríque Saldivar (Peru)
34/ The alchemist and the King/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
34/ A deadly weapon/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
35/ The secrets of Deuromo/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
36/ The task/ Diego Galán Ruiz (España)
37/ Alchemist´s stories: Potion of love/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
38/ The Dark Queen/ Sissy Pantelis (Greece)
39/ All that glitters is not gold/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
40/ In the ocean that swallowed the island/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
41/ The last notes/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Be careful what you wish for/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
43/ Concentration exercise/ Ibai Otxoa (Spain)
43/ The Alchemist of Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
44/ A new live/ Juan Antonio Román (Spain)
45/ Transmutation of consciousness/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ The alchemist/ Gorka Moreno (Spain)
47/ Spell/ Texy Cruz (Spain)
47/ All that glitters.../ Juan José Tapia (Spain)
48/ The end of the world/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
50/ Poster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
51/ La Biblioteca del Nostromo: The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas)
61/ About the Authors and Illustrators
74/ About the Illustrations
75/ Back cover: Dark Queen por Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

About the Illustrations:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Pág. 14 Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 15 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 16 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 18 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 20 Alquimia 01/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 24 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 26 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 27 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 29 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 32 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág.34 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 37 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 38 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág. 38 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 40 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 42 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 44 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 49 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 50 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 74 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624;
Pág. 75 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland).

For the next issue:

PHOBIAS

(Collaborations to april 25)

Donload PDF Revista Digital miNatura 125 english version

Las horas pasan tan lentas, tan sobrias y desenfadadas, tan pasmosas, que me irritan, me desesperan, me atormentan. ¿Por qué no sólo pasan y se van? Parecen detenerse frente a mí para burlarse con sus muecas. Les doy la espalda y las escucho reírse de mí, pecaminosas. Murmuran. Y me fastidio el carácter y me sumerjo en mi mar de silencios donde mis pensamientos flotan errantes, a la deriva. Y en la profundidad de ese mar negro escondo mis recuerdos. Esos recuerdos que duelen, que pesan como lastres y siguen aferrados en mi memoria, como tatuados en lo mas hondo de mi ser. Hay días que me levanto y no entiendo para qué. A la misma rutina agobiante. El marido, los hijos, el negocio, la vida sin sabor. Y la tarde llega y cae en otra rutina con el mismo cariz. A veces esperar la noche es un aliento, será porque tal vez mañana sea un buen día para despertar. Que inhóspita me parece esta casa. Los muebles insulsos que cambio una y otra vez de lugar para encontrar eso que busco y que quizás encuentre cambiándolo todo, pero no encuentro nada. Y esos cuadros en la pared descoloridos. Pero si tengo todo, por qué siento que no tengo nada. Estoy rodeada de personas que me aman y entonces, por qué me siento tan sola. ¿Cuándo perdí las sonrisas francas? ¿Cuándo se me fueron los sueños? ¿Y las ilusiones? Ni siquiera las recuerdo. Y que cansado tener que tragarme la angustia, la rabia que me invade, la tristeza que me ahoga. Y seguir adelante contestando una y otra vez que no me pasa nada, cuando en realidad me pasa todo. Me estoy desmoronado lento, quedito y nadie lo nota. Mi alma se a quebrado en cientos de pedazos que fueron a dar debajo de la cama. Temo buscarlos, porque temo no encontrarlos y quedarme incompleta, vacía, rota. Me aterra convertirme en sombra, en nada. Y que nadie me vea, y que nadie me sienta. Y que la miel de mis labios se transforme en hiel. Y que me desvanezca…y…
¿Alguien escuchará mis gritos en el silencio?

Crayola 19/04/2007

La noche había caído sobre la gran Tenochtitlan cubriendo de sombras los templos y barrios. Los Mexicas corrían presurosos a refugiarse en sus viviendas para evitar mirar el pecaminoso fenómeno del cielo. La noche había traído consigo una inesperada luna llena amarilla, augurio de mala suerte. Los huehues –los viejos- no lo habían advertido en sus tantos estudios astronómicos y se encontraban nerviosos. Un inhóspito silencio reinaba en el imperio Azteca.
En una de las cámaras del Templo Mayor, Zeltzin luchaba con todas sus fuerzas para seguir aguantando dentro de su cuerpo a la criatura que estaba por dar a luz. La Nahoa –partera- llevaba horas impidiendo con infusiones de miel y maíz, que la delicada doncella pariera esa noche.
Zeltzin –flor delicada- era descendiente directa de Metztli –la luna– y quinta esposa del emperador azteca. Era su primer alumbramiento y se esperaba que pariera dentro de una luna más a un varón. Sin embargo, el cariz de su gestación cambió de pronto al comenzar el fenómeno celeste. La luna amarilla era invadida por las penumbras y Zeltzin daba a luz a una criatura prematura.
La habitación del parto estaba cubierta de pétalos de diversas flores y hojas de maíz. Varios sumarios despedían hileras de humos con olor a eucalipto y sabor menta. Zeltzin sentada en cuclillas en medio del cuarto, se sostenía con dolor de una cuerda que pendía de una viga en el techo para poder parir. La Nahoa detrás de ella, recibía entre mantas bordadas a la cría.
El llanto de la criatura rompió el silencio. La partera dio un grito guerrero entre cánticos errantes que indicaba que había nacido una mujer. Cortó el cordón umbilical y lo dio a la nanti –madre– para que lo enterrara junto al fogón como señal de que la niña sería buena para el hogar.
Zeltzin tomó en sus brazos a su hija y acarició su blanco rostro. Vio con asombro que la niña la miraba con unos ojos amarillos como luna llena.
– Eres hija de la luna. Tepiltzin – hija privilegiada –Tu nombre será IZEL –única. La madre la besó y murió.
El emperador conoció a su hija tres días después como era costumbre. La pequeña fue llevada ante su padre y los huehues. El Teopixqui –sacerdote– la examinó y vio en sus ojos su destino. La bautizó Princesa Izel y su futuro se escribió en el amoxtli –libro- sagrado.

Crayola 18/04/2007

Se cuenta una historia que se remonta más allá del tiempo, en la época en que el hombre y la tierra eran solo uno, cuando el espíritu de Ngenechen señoreaba entre los bosques; antes de la llegada de los malvados y pecaminosos dioses de relucientes armaduras. En aquella época existió un pueblo que estaba asentado a orillas del lago Lleu-Lleu y a los pies de la majestuosa cordillera. Ellos se hacían llamar mapuches o gente de la tierra.
Este pueblo estaba gobernado por un poderoso Lonko, el que a su vez tenía una hija llamada Quinturay o esencia de flor, la cual estaba casada con un valiente Toqui o jefe guerrero. Habían pasado muchas lunas desde su matrimonio así que la joven estaba a punto de dar a luz; en su vientre anidaba el futuro jefe, el guerrero que guiaría con cariz y sabiduría a su pueblo hasta el día en que los espíritus de la región de los cielos o wenu mapu lo llamaran a formar parte de la ruka.
Fue así que una madrugada, antes de que el sol clareara el alba y como era costumbre, Quinturay se alejó del poblado. Sola se internó en el inhóspito bosque. Allí, en la oscuridad, entre la espesa bruma y a orillas del lago nació su pequeño hijo; luego de cortar con sus dientes el cordón de vida que los unía, lo hundió en las gélidas aguas para bañarlo. Una vez listo lo arropó con unas mantas y lo elevó al cielo presentándoselo a los espíritus del amanecer, como al killen (la luna), weñelfe (el lucero del alba); y les agradeció susurrándole al recién nacido una dulce melodía. Una melodía con sabor a tierra y a miel de encino. Tras la cordillera comenzaban a asomar tímidamente los primeros rayos del sol que anunciaban el nuevo día, uno de ellos se deslizo entre las copas de los árboles, saltando de rama en rama e iluminando las gotas de rocío hasta que se fue a posar en el rostro del infante, el que abriendo los ojos escrutó el cielo como si buscara algo. En ese preciso momento una errante águila que surcaba el firmamento le llamó la atención y dirigió su vista hacia ella; era un mensaje. Su madre al contemplar la escena comprendió lo que sucedía, los espíritus habían bautizado a su hijo, desde ese día lo llamarían: Antinanco, águila del sol.

Espantapájaros 18/04/2007

Isabel miraba al mar con las últimas diapositivas que la vida proyectaba en sus apagadas pupilas. El taconear se cambió por un paso acelerado y pactado con el miedo, su asesino pensaba que había hecho justicia, su cariz era desolador, con la mirada perdida y el rostro desencajado, nunca podría olvidar el extinguir de un corazón encendido por la pasión.
Errante, pecaminoso, podrido por dentro quiso limpiar su espíritu con un par de tragos en la cantina, ese lugar donde el eco de la gramola se confunde con las risas y la mugre que el salitre y el humo del tabaco han dejando en las paredes con el paso del tiempo.
Entra despacio, vigilando cada gesto, en la mente del ladrón de vidas hay un pensamiento, una sensación de miedo, cree que todo el mundo lo sabe, que todos le reconocen, pero no es así. Los pescadores ahogados en su penúltima copa discuten sobre la autoría de una foto vieja que sin marco pende de un fino hilo ennegrecido. Nadie y todos parecen tener razón, es su historia, su bar y su ron y ellos creen estar solos, la vuelta a casa hará brillar la realidad de un hogar, una familia que siempre está esperando y sufriendo, el sabor de una vida quemada por la espera.
El asesino tantea la barra, todavía faltan unos minutos para cerrar y podrá tomar ese sorbo amargado por la hiel que le aprieta la garganta. Nada más despegar el vaso de la madera alguien toca su hombro,
−¡Eh, forastero! −balbucea un gordo barbudo. −¿Conoces a la chica de la foto? ¿Es hermosa, eh?
El destino le ha jugado una mala pasada, es Isabel quien posa con alguien que seguramente fue cliente suyo.
−No −contesta con voz temblorosa −no se quien es.
Los pescadores advierten un comportamiento extraño, pero sus mentes inhóspitas son incapaces de ir más allá, sus neuronas saborean la miel del licor y no están dispuestos a abrir su círculo a ese desconocido. Al asesino.
Suena a lo lejos la sirena de algún buque mercante, se apagan las luces de la taberna, la noche parece apoderarse de todas sus almas.

Mon 16/04/2007

Imagino una habitación no muy grande, pero confortable. De sus coloridas paredes cuelgan algunas fotografías de familiares, especialmente lejanos, otras de paisajes con verdes montañas y mar…mucho mar. En otra pared hay réplicas de algunos oleos pintados por diferentes artistas como Picasso y Van gogh. También veo una pequeña biblioteca atiborrada de libros; literatura pos moderna y contemporánea, novelas y poemas de infinidades de autores junto a cientos de revistas.
Un gran ventanal mira hacia una calle adoquinada. Afuera hace frío, el cielo esta gris y bajo este cielo gris y por ambos lados de la calzada se elevan frondosos árboles que adornan el entorno de altos y vetustos edificios que le dan un aire de épocas pasadas. Errantes transeúntes la circulan sin destino fijo para quien los observa al pasar. Pero dentro de la habitación, se respira un tibio y suave aroma a incienso, a hierbas secas y miel. Un cariz a melancolía y serenidad invade el entorno, elementos propicios que podrían llevar a cualquiera a cerrar los ojos y por un instante divagar por recónditos parajes; desde castillos encantados de magia y luz hasta los mas inhóspitos y a veces pecaminosos lugares, pero sin perder el rumbo, sabiendo que siempre y al más simple parpadeo se volverá a la calidez de esta habitación.
A un costado del ventanal veo un escritorio, sobre su cubierta algunas figuras de artesanía caribeña que se pierden entre papeles y bocetos, una cámara digital de 6 mega píxeles junto a imágenes de abejas, flores y bichos raros. Pero lo que ocupa gran parte de ese espacio es un ordenador, que más que un computador es una ventana de frío cristal que se abre cálida a nuevos horizontes, a distantes lugares de diferentes culturas y personas.
Imagino, que en la tibieza de esta habitación y sentada frente a esa ventana electrónica, está ella, creando en su mente, sintiendo el sabor de nuevos viajes y nuevas aventuras para sus elementales. Allí la veo, ahí esta Monelle, absorta en sus pensamientos; dibujando en el teclado fascinantes historias y sentada junto a ella esta Crayola, atenta y sin dejar de preguntar a cada momento: -¿que más sigue, y que pasará ahora con los elementales?
Eso imagino.

Espantapájaros 16/04/2007

Duraba demasiado. Buscando el respaldo de Anna, me giré, pero no vi a nadie. Recordé cuando días atrás, Julien desapareció, y Anna, quedó como suspendida entre dos mundos, un cariz inesperado. Mientras tanto, la distorsión de mi entorno, me provocaba cierto mareo; todo se movía, el fuerte viento apagó las velas. Una luz surgía de la grieta en el suelo que extendía desde un extremo a otro del sótano, bajo mis pies. Algo comenzó a tirar de mí, hacia abajo, hasta que me tiró. Una veloz sombra saltó desde la grieta, hasta de perderse en la oscuridad circundante. Para mi sorpresa, la calma regresó de inmediato. No me había movido sitio, y estaba totalmente sólo, o eso creía.
−¡Anna! ¡Julien! –grité de forma inhóspita.
−No los busques –la voz sonó clara, profunda y con cierto tono nasal.
−¿Quién eres? ¿Qué habéis hecho con ellos? –Me alteré.
−¿De veras puedo fiarme de él?
−Con toda confianza –la melosa voz y los destellos de la ondina me tranquilizaron.
−¡Seren! ¿Qué ha sucedido?
−¿Te calmarás? Nos asustaste.
−Sólo si me aseguráis que no debo preocuparme, y Anna y Julien se encuentran bien.
−¡Por supuesto que sí! –afirmó aquella voz extraña.
Al momento su figura menuda y regordeta, asomó. No debía medir más de treinta centímetros. Caminaba con cierto balanceo y de forma un tanto torpe.
−Regresarán enseguida. Hemos tenido que actuar así, por seguridad.
−Explícate mejor, se suponía que el conjuro era protector, y que yo, como oficiante, debía viajar hasta vuestro mundo. ¿Por qué este pecaminoso cambio?
−Ya te lo he dicho, por seguridad.
−¡Quiero hablar con vuestro rey!
−Ya lo estás haciendo. Mi nombre es Rétur y es un placer conocer a unos humanos tan valientes.
−¿Cómo te hemos engañado? –dijo risueña Seren mientras tiraba de mi para indicarme que encendiera algún cirio.
−Pero majestad ¿qué sentido tiene esto?
−Simplemente el de proteger las instrucciones para el encuentro general. Seren, ya le dirá los pormenores, ha ella le hemos traspasado los datos errantes. Ni tan siquiera hemos querido comprometerles. Las larvas están saboreando nuestra cercanía, y además está el asunto Joan.
−¿Joan? –pregunté asombrado.
−Sí, deben andar con mucho cuidado. Ese humano, se ha propuesto entregarles a las larvas, le han convencido de que lo que van hacer no es bueno para nadie. No le hagan caso por favor, podría significar el fin de todo.

Monelle/CRSignes 13/04/2007

Aleezah se levantó con el alba. Después de rezar salió de la pieza donde dormían aún sus cuatro hijos y su esposo Alí y se dirigió a la otra habitación de su pequeña casa para preparar el desayuno. Encendió con cuidado el fogón y puso a calentar agua para el té. Mientras amasaba con harina de trigo y miel los panes que calmarían el hambre de su familia. Con amor y esmero arreglaba la desvencijada mesa de madera. Un raquítico ramo de flores recién cortadas a la orilla del camino llenaba de un fragante aroma la estancia. Al poco rato, uno a uno iban apareciendo los chiquillos dispuesto a devorar de inmediato su comida. Tal vez la única que tendrían durante todo el día. Seis panes y un poco de té era el alimento diario por semanas. A pesar de las limitaciones y la pobreza, Aleezah se sentía feliz de tener una familia unida y amorosa. Pero se sentía dichosa porque había llegado el gran día para todos. Su familia se llenaría de honor y tendrían dinero para no pasar más penurias.
A media mañana, Alí se despidió de su mujer con un beso en la frente y le repitió lo orgulloso que se sentía de ella. Aleezah, besó a cada uno de sus hijos y los vio marcharse por el inhóspito sendero hacia el poblado vecino en busca de trabajo.
Aleezah regresó a su casa. Cambió el cariz del lugar. Dejó su humilde hogar radiante y fresco y se sentó en medio de la estancia a rezar. Rodeada de varitas aromáticas, alejaba de su mente y cuerpo cualquier resto pecaminoso que tuviera.
Una hora después caminaba sin prisa hasta la gran ciudad de Bagdad. Como uno más de tantos caminantes errantes, pasó sin ser advertida por la seguridad de un custodiado edificio federal en el centro de la capital.
Minutos más tarde, Aleezah sentía el sabor de la pólvora en sus labios por tan solo unos segundos. Su cuerpo volaba en mil pedazos entre el humo y el fuego.
La muerte de Aleezah fue condenada por el mundo. Una suicida más. ¡Una terrorista! Esa noche, Alí y sus hijos cenaban cordero, pan, leche endulzada con azúcar y recibían las ofrendas de amigos y familiares por el honor recibido por la misión de Aleezah.

Crayola 13/04/2007

Ángeles y Demonios mensajeros inefables cuyas revelaciones suelen develarnos el horror del conocimiento. Ambas criaturas celosas del hombre que no alaban –ironías del libre albedrío- la obra de su creador… los demonios lo hacen a través de la tentación, pero incluso esta última ha comenzado a perder fuerza.
Con este número intentamos abrir nuevas opciones para dar a conocer a escritores de habla hispana al público anglosajón.
La revista digital miNatura nos presenta en este número –además de sus excelentes historias- una entrevista al ilustrador argentino Ciruelo que nos sumergirá en el mundo de las hadas y los dragones y para traernos al tema desenterramos Who is Who –una sección flotante- de la mano de Cristina Jurado donde el propio Mike Mignola nos habla de uno de sus personajes estrella: HellBoy
También damos a conocer la bases del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013 ¡Te invitamos a participar!
Como siempre deseamos agradecer a todos los ilustradores que brindan su obra a la revista:
Marcos DK Prieto (España), Cassandra James (Australia), Ciruelo (Argentina), Rafa Castelló (España), Rubert (Brasil), Mike Butkus (EE.UU.), Komixmaster –SEUD.− (Colombia), Virginia Kakava (Grecia), Vurore –SEUD.− (Francia), Neko Punch –SEUD.− (Francia), Sara Lew (Argentina), Dibujante Nocturno –SEUD.− (España), Joseph Díaz (España), Mijo Becerra (España), Javier Charro (España), Sacha Angel Diener (Suiza), Vaggelis Ntosakis (Grecia), Didizuka –SEUD.− (Francia), Nick Percival (Reino Unido), Piero Vianello (Italia), Ali Kiani Amin (Irán), Pascal Berger (Bélgica), Sonia Leong (Reino Unido), Vicente Mateo Serra (España), Mauricio Herrera (Chile), M. C. Carper (Argentina), Shinemaru Ayami –SEUD.− (España), Graciela Alfonso (Argentina), Mike Mignola (EE.UU.), Pedro Belushi (España), José Gabriel Espinosa (España)
Gracias a todos.

Revista Digital miNatura 124 Dossier Ángeles y demonios


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Insurrección de Marcos DK Prieto (España)
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Insurrección por Marcos DK Prieto (España)
2/ Editorial
5/ Bases del V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013
7/ Friki Frases
8/ Entrevista: Entrevista a Ciruelo: El Amo de los Sueños/ Carmen Rosa Signes U. (España)
14/ Póster: St/ Rafa Castelló (España)
15/ Sumario
15/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios y más Demonios/ Rubert (Brasil)
20/ El Ángel de la Muerte/ Ana María Shua (Argentina)
20/ El Sexo de los ángeles/ Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
21/ La Catedral Negra/ Francisco José Segovia Ramos (España)
22/ Ensueño celeste/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
23/ Disputa espiritual/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
23/ La trinidad divina/ Iván Payano (República Dominicana)
24/ La tempestad/ Sara Lew (Argentina)
25/ Shemihaza/ Tomás Pacheco Estrada (México)
25/ Error de traducción/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
26/ Cambion/ Cristina Jurado (España)
27/ Debate/ Omar Martínez (Cuba)
28/ Un cuento duro de roer/ Adam Gai (Israel)
28/ Simulacrum/ María José Madarnás (Venezuela)
29/ Ángela/ Paloma Hidalgo Díez (España)
30/ El Ángel/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
31/ Alas rotas de vidas que se apagan/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
31/ Unión/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
32/ Poema incompleto o Conversación con una muchacha Completamente vestida/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
33/ El grito irresistible/ Ana María Shua (Argentina)
33/ Paraíso/ Rui Caverta (México)
33/ Los límites del cielo/ Francisco José Segovia Ramos (España)
34/ Por mano propia/ Juan Guinot (Argentina)
35/ La tentación del ángel/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
36/ Ad delendum universam carnem/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
37/ El día especial/ Omar Martínez (Cuba)
37/ Seducción/ Patricia Nasello (Argentina)
38/ Clandestino/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
39/ La plaga/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
40/ Ángelus/ Francis Santos (Republica Dominicana)
41/ La última vida/ Luisjavier Osorio –seud.- (México)
41/ Realismo en estado puro/ Sara Lew (Argentina)
41/ El Secreto del Arcángel Sestebel/ Francisco José Segovia Ramos (España)
42/ El alma de Sofía/ Ma. del Socorro Candelaria Zárate (México)
43/ Ahora estáis solos/ Pere J. Martínez Marqués (España)
44/ La Caída/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
44/ La lucha contra el ángel/ Ana María Shua (Argentina)
45/ Yo soy/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Ángel guardián/ Sara Lew (Argentina)
46/ Sueño, locura y delirio a medianoche/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
47/ Su llamado es importante/ Martín Andrés Hain (Argentina)
48/ La dualidad a través del espejo/ Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
49/ Los Jinetes del Recuerdo/ Antonio Mora Vélez (Colombia)
49/ Rabino contra ángel/ Ana María Shua (Argentina)
50/ In profundum laci/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
51/ De Profundis/ David Calvo Sanz (España)
52/ Incordio/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Águilas Blancas/ Violeta Balián (Argentina)
53/ Tierra de la luz/ Luciano Doti (Argentina)
53/ Muriendo/ Brayan A. Huertas Pedreros (Colombia)
54/ Naturaleza de los Ángeles/ Mary Paniagua (República Dominicana)
54/ Yihad/ Israel Santamaría Canales (España)
55/ Un atajo al infierno/ Jorge Zarco Rodríguez (España)
56/ Génesis 2.0/ Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ Vivir en las nubes/ Lucila Guzmán (Argentina)
58/ 139 (La Sueñera)/ Ana María Shua (Argentina)
58/ Infierno/ Rui Caverta (México)
58/ Reinicio/ Víctor M. Valenzuela (España)
59/ Castigo/ Ricardo Manzanaro (España)
59/ Castigo mutuo de ángeles o demonios/ Texy Cruz (España)
60/ Tergum Verto/ Pedro Román (España)
60/ Los caídos/ Carlos Díez (España)
61/ Ángel en la pista/ Ana María Shua (Argentina)
62/ No siento miedo/ Egoitz Laparra (España)
63/ Sputnik/ Rui Caverta (México)
64/ El Ángel Nuevo/ Fabián Daniel Leuzzi (Argentina)
64/ El pasajero/ Gorka Moreno (España)
65/ Gloria de la poesía volante/ Ana María Shua (Argentina)
65/ En el principio/ María José Gil Benedicto (España)
66/ Cuentos de Hemiciclos: El Errante/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
67/ El despertar de Yibril/ Pablo Solares Villar (España)
67/ Pequeños ángeles/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
68/ La Doma/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
69/ El Dragón/ Ana María Shua (Argentina)
70/ Lucha eterna/ Francesc Barrio Julio (España)
70/ La presencia/ Francisco Manuel Marcos (España)
71/ La felicidad está en las pequeñas cosas/ Pedro López Manzano (España)
72/ Ronda / Ricardo Cortés Pape (España)
72/ Las moscas / Rubén Ibáñez González (España)
73/ La Apuesta/ Sissy Pantelis (Grecia)
75/ Póster: The Bet/ Didizuka -seud.- (Francia)
76/ Who is Who: Hellboy: Un demonio que va de héroe/ Cristina Jurado (España)
79/ Artículo: El Evangelio Según Jesucristo: Una disputa entre ángeles y demonios/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
81/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; Penumbria; TerBi; Metropía; El Buque Maldito; El expediente Glasser (Dunken); El rompecabezas de Estambul (Factoría de Ideas); Breithz: La leyenda de Leureley II (Kelonia); El legado de Tesla (Factoría de Ideas); 2099 Antología de Ciencia Ficción (Irreverentes); Todo lo que dejamos atrás (79/59 Ediciones); El Fin del Mundo. Manual de Uso; Allwënn: Soul & Sword.
93/ Sobre los autores e ilustradores
118/ Sobre las Ilustraciones
119/ Contraportada: Ángeles y Demonios por José Gabriel Espinosa (España)

Sobre las Ilustraciones:
Pág. 01 Insurrección/ Marcos DK Prieto (España)
Pág. 03 The dark mother’s embrace/ Cassandra James (Australia)
Pág. 04 St./ Rafa Castelló (España)
Pág. 05 V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013 (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 07 FrikiFrases (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 08 The Dungeon/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 10 HOBSYLLWIN in The Chak/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 14 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 15 Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios… y más Demonios/ Rubert (Brasil)
Pág. 16 Biblioteca del Nostromo/ Komixmaster –SEUD.− (Colombia)
Pág. 17 St/ Mike Butkus (EE.UU.)
Pág. 18 Art Of Sin/ Virginia Kakava (Grecia)
Pág. 19 Red Angel/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 20 Diablotine/ Vurore –SEUD.− (Francia)
Pág. 22 3 trefles/ Neko Punch –SEUD.− (Francia)
Pág. 24 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 25 Miguel derrotado por Shaitan (foto)/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
Pág. 26 Serie Infierno. El guardián de la llanura/ Dibujante Nocturno –SEUD.− (España)
Pág. 28 Ceremony of the dark cult/ Joseph Díaz (España)
Pág. 30 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 32 Angelot/ Vurore –SEUD.− (Francia)
Pág. 34 St. / Mijo Becerra (España)
Pág. 36 Demon card/ Neko Punch –SEUD.− (Francia)
Pág. 38 Fallen/ Javier Charro (España)
Pág. 40 Divided heart/ Sacha Angel Diener (Suiza)
Pág. 42 The Pit/ Vaggelis Ntosakis (Grecia)
Pág. 44 Ange Bleu/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 46 The Bionic Woodlands -graphic novel, Legends The Enchanted/ Nick Percival (Reino Unido)
Pág. 48 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 51 Wraith Exercise/ Piero Vianello (Italia)
Pág. 53 Face of god/ Ali Kiani Amin (Irán)
Pág. 55 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 57 Don't turn your back (concept character for a movie)/ Pascal Berger (Bélgica)
Pág. 59 Demonchibi/ Sonia Leong (Reino Unido)
Pág. 61 Eldur/ Vicente Mateo Serra (España)
Pág. 63 St. / Mauricio Herrera (Chile)
Pág. 64 Sabbath demon/ M. C. Carper (Argentina)
Pág. 65 Azroth/ Shinemaru Ayami –SEUD.− (España)
Pág. 66 Fuego Fatuo/ Graciela Alfonso (Argentina)
Pág. 68 Angel Chibi/ Sonia Leong (Reino Unido)
Pág. 69 Shocks (cómic frag.)/ M. C. Carper (Argentina) & Pedro Belushi (España)
Pág. 71 When canvas starts to burn/ Marcos DK Prieto (España)
Pág. 74 The Bet/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 75 Primer boceto de Hellboy/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 76 Calendario para Capital City (color: Matt Hollingsworth)/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 91 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (España)
Pág. 92 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (España)
Pág. 122 Ángeles y Demonios/ José Gabriel Espinosa (España)

Y para el próximo número:

ALQUIMIA

(Colaboraciones hasta el 25 de febrero)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 124 en .pdf

Angels and Demons are messengers whose revelations unveil unspeakable horror knowledge. Both creatures are jealous of the man who praise free will-ironically-the work of its creator... do demons through temptation, but even the latter has begun to wane.
With this issue we try to open new options to make known to writers of English-speaking public.
The digital magazine miNatura presents in this issue, in addition to their excellent stories-an interview with Argentine illustrator Ciruelo we plunge into the world of fairies and dragons and to bring us to the topic Who is Who dug- floating a section- for Cristina Jurado hand where Mike Mignola himself speaks of one of his characters star: HellBoy
We also disclose the basis of V International Poetry Competition 2013 Fantastic miNatura.
We invite you to participate!
As always we want to thank all the illustrators who bring their work to the magazine:
Marcos DK Prieto (Spain), Cassandra James (Australia), Ciruelo (Argentina), Rafa Castelló (Spain), Rubert (Brazil), Mike Butkus (EE.UU.), Komixmaster –SEUD.− (Colombia), Virginia Kakava (Greece), Vurore –SEUD.− (France), Neko Punch –SEUD.− (France), Sara Lew (Argentina), Dibujante Nocturno –SEUD.− (Spain), Joseph Díaz (Spain). Mijo Becerra (Spain), Javier Charro (Spain), Sacha Angel Diener (Switzerland), Vaggelis Ntosakis (Greece), Didizuka –SEUD.− (France), Nick Percival (UK), Piero Vianello (Italy), Ali Kiani Amin (Iran), Pascal Berger (Belgium), Sonia Leong (Thailand),Vicente Mateo Serra (Spain), Mauricio Herrera (Chile), M. C. Carper (Argentina), Shinemaru Ayami –SEUD.− (Spain), Graciela Alfonso (Argentina), Mike Mignola (EE.UU.), Pedro Belushi (Spain), José Gabriel Espinosa (Spain)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 124 Angels and Demons Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Insurrección de Marcos DK Prieto (España)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Magazine Cover: Insurrección por Marcos DK Prieto (Spain)
2/ Editorial
5/ Friki Frases
6/ Interview: Entrevista a Ciruelo: El Amo de los Sueños/ Carmen Rosa Signes U. (Spain)
12/ Póster: St/ Rafa Castelló (Spain)
13/ Summary
13/ Miedo, Mentiras t Tinta China: Demonios y más Demonios/ Rubert (Brasil)
17/ The Angel of Death / Ana María Shua (Argentina)
17/ The gender of angels / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
18/ Celestial dream/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
19/ Spiritual dispute/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
19/ Storm/ Sara Lew (Argentina)
20/ The Divine Trinity/ Iván Payano (Dominican Repúblic)
21/ Semyaza/ Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
21/ Mistranslation/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
22/ Cambion/ Cristina Jurado (Spain)
23/ It debates/ Omar Martínez (Cuba)
24/ A story hard to swallow/ Adam Gai (Israel)
24/ Simulacrum/ María José Madarnás (Venezuela)
25/ Angy/ Paloma Hidalgo Díez (Spain)
26/ The Angel/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
27/ Broken wings of lives off/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
27/ UniOn/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
28/ Poem incomplete or conversation with a girl dressed completely/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
28/ The irresistible cry/ Ana María Shua (Argentina)
29/ Paradise/ Rui Caverta (México)
29/ Own hand/ Juan Guinot (Argentina)
30/ Angel Temptation/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
31/ Ad delendum universam carnem/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
31/ /The special day/ Omar Martínez (Cuba)
32/ Clandestine/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
33/ The plage/ Ariel Carlos (Colombia)
33/ The last life/ Luisjavier Osorio –SEUD.- (Mexico)
33/ Realism in its purest state/ Sara Lew (Argentina)
34/ The Sofia’s soul/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
35/ Now you are alone/ Pere J. Martínez Marqués (Spain)
35/ The Fall/ Raisa Pimentel (Dominican Repúblic)
36/ Wrestling with the Angel/ Ana María Shua (Argentina)
36/ Guardian Angel/ Sara Lew (Argentina)
37/ Dreams, madness, and delirium at midnight/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
37/ Your call is important for us/ Martín Andrés Hain (Argentina)
38/ Duality through the looking glass/ Odilius Vlak –SEUD.- (Dominican Republic)
39/ The Riders of Remembrance/ Antonio Mora Vélez (Colombia)
40/ Rabbi Versus Angel/ Ana María Shua (Argentina)
41/ Águilas Blancas/ Violeta Balián (Argentina)
42/ Nature of Angels/ Mary Paniagua (Dominican Republic)
43/ A path to the hell/ Jorge Zarco Rodríguez (Spain)
44/ Living in the clouds/ Lucila Guzmán (Argentina)
45/ Rumors/ Ana María Shua (Argentina)
45/ Hell/ Rui Caverta (Mexico)
45/ Punishment/ Ricardo Manzanaro (Spain)
45/ Mutual punishment angels or demons/ Texy Cruz (Spain)
46/ Tergum Verto/ Pedro Román (Spain)
47/ The fallen/ Carlos Díez (Spain)
47/ Angel in the Ring/ Ana María Shua (Argentina)
48/ I´m not afraid/ Egoitz Laparra (Spain)
48/ Nuisance / Ricardo Cortés Pape (Spain)
49/ Sputnik/ Rui Caverta (México)
50/ The New Angel/ Fabián Daniel Leuzzi (Argentina)
51/ The passanger/ Gorka Moreno (Spain)
52/ A Marvel of flyng Poetry/ Ana María Shua (Argentina)
52/ In the beginning/ María José Gil Benedicto (Spain)
53/ Tales of Hemicycles: The Wanderer/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
53/ The Taming/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
54/ The Dragon/ Ana María Shua (Argentina)
55/ Eternal fight/ Francesc Barrio Julio (Spain)
56/ Patrol/ Ricardo Cortés Pape (Spain)
56/ The Bet/ Sissy Pantelis (Greece)
58/ Poster: The Bet/ Didizuka -seud.- (France)
59/ Who is Who: Hellboy: Demon goes good/ Cristina Jurado (Spain)
62/ Article: The Gospell of Jesus Christ: A dispute among the angels and demons/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
64/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; Penumbria; TerBi; Metropía; Agujero Negro; El Buque Maldito; El expediente Glasser (Dunken); El rompecabezas de Estambul (Factoría de Ideas); Breithz: La leyenda de Leureley II (Kelonia); El legado de Tesla (Factoría de Ideas); 2099 Antología de Ciencia Ficción (Irreverentes); Todo lo que dejamos atrás (79/59 Ediciones); El Fin del Mundo. Manual de Uso; Allwënn: Soul & Sword.
76/ About the Authors and illustrators
100/ About the Illustrations
101/ Back Cover: Ángeles y Demonios por José Gabriel Espinosa (Spain)

Sobre las Ilustraciones:
Pág. 01 Insurrección/ Marcos DK Prieto (Spain)
Pág. 03 The dark mother’s embrace/ Cassandra James (Australia)
Pág. 04 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 05 FrikiFrases (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pág. 06 The Dungeon/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 08 HOBSYLLWIN in The Chak/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 12 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 13 Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios… y más Demonios/ Rubert (Brazil)
Pág. 14 Biblioteca del Nostromo/ Komixmaster –SEUD.− (Colombia)
Pág. 15 St/ Mike Butkus (EE.UU.)
Pág. 16 Art Of Sin/ Virginia Kakava (Greece)
Pág. 17 Diablotine/ Vurore –SEUD.− (France)
Pág. 18 3 trefles/ Neko Punch –SEUD.− (France)
Pág. 20 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 21 Miguel derrotado por Shaitan (foto)/ Pablo Martínez Burkett ( Argentina)
Pág. 22 Serie Infierno. El guardián de la llanura/ Dibujante Nocturno –SEUD.− (Spain)
Pág. 24 Ceremony of the dark cult/ Joseph Díaz (Spain)
Pág. 26 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 28 Angelot/ Vurore –SEUD.− (France)
Pág. 30 St. / Mijo Becerra (Spain)
Pág. 32 Demon card/ Neko Punch –SEUD.− (France)
Pág. 34 Fallen/ Javier Charro (Spain)
Pág. 36 Divided heart/ Sacha Angel Diener (Switzerland)
Pág. 37 The Pit/ Vaggelis Ntosakis (Greece)
Pág. 38 Azroth/ Shinemaru Ayami –SEUD.− (Spain)
Pág. 39 Ange Bleu/ Didizuka –SEUD.− (France)
Pág. 40 When canvas starts to burn/ Marcos DK Prieto (Spain)
Pág. 41 The Bionic Woodlands -graphic novel, Legends The Enchanted/ Nick Percival (UK)
Pág. 42 Shocks (cómic frag.)/ M. C. Carper (Argentina) & Pedro Belushi (Spain)
Pág. 43 St. / Mauricio Herrera (Chile)
Pág. 44 Wraith Exercise/ Piero Vianello (Italy)
Pág. 45 Angel Chibi/ Sonia Leong (UK)
Pág. 46 Face of god/ Ali Kiani Amin (Iran)
Pág. 48 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 49 Don’t turn your back (concept character for a movie)/ Pascal Berger (Belgium)
Pág. 50 St. / Rafa Castelló (Spain)
Pág. 51 Sabbath demon/ M. C. Carper (Argentina)
Pág. 52 Fuego Fatuo/ Graciela Alfonso (Argentina)
Pág. 53 Demonchibi/ Sonia Leong (UK)
Pág. 54 Eldur/ Vicente Mateo Serra (Spain)
Pág. 55 Hell’s Mouth, Stradford-on-Avon (950 a. C.)
Pág. 58 The Bet/ Didizuka –SEUD.− (France)
Pág. 59 The first drawing of Hellboy/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 60 Art for Capital City Distribution´s Calendar (color: Matt Hollingsworth)/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 74 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (Spain)
Pág. 75 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (Spain)
Pág. 101 Ángeles y Demonios/ José Gabriel Espinosa (Spain)

For the next issue:

ALCHEMY

(Collaborations to February 25)

Download PDF Revista Digital miNatura 124 english version

No llores mi niño,
no llores por Dios
que pronto llegará tu padre,
él trabaja bajo un cielo negro,
bajo un cielo de carbón.
Te traerá de la mina
un lulito muy rico
ese que él guardó para ti.
Acurrúcate entre mis brazos
duerme mi niño que pronto tu padre va a venir.
−Oye lucho escuchaste esa canción?
−De qué canción me hablai gueón? ¡Yo no escucho na`!
−Pero ¡si te digo hombre que escuche una canción!
−Ya sigue trabajando Alejandro, que luego terminará el turno y aun no tenemos la carga.
Duérmete mi niño
que afuera llueve sin razón,
inundando las callejuelas de tu pueblo
y goteándose esta el techo de la rancha,
es un techo de cartón.
Duérmete mi niño que luego llegará tu padre de la mina
y tengo que prepararle la sopa,
pa` calentar el cuerpo de mi pobre viejo,
viejo errante de la vida…
un hombre del carbón.
−Lucho, sigo escuchando una canción, es como si el viento que se colara entre los oscuros túneles trayéndome la voz de mi viejita cuando le canta a mi hijito.
−Estai loco, como se te ocurre que vai a escuchar a tu señora aquí. Por estos inhóspitos y oscuros rincones de la tierra ni el diablo se aparece.
−Sabi Lucho que cada mañana cuando me despido de mi niño, le doy un tremendo beso y a mi mujer un abrazo fuerte fuerte; tu sabi po`, ¿quien sabe si los volveré a ver?
−¡Córtala de una vez gueón..! Te digo que es viento y la lluvia que se escucha.
−No te eh contao po` Luchito, cuando le hago cariño a mi hijo me da tanta penita, mira estas manos todas callosas si parece que hasta daño le hago.
−Son güevadas tuyas, que le va a doler, acuérdate que él es hombre… un hijo del carbón.
−…No será peligroso estar aquí abajo con tanto aguacero, se puede inundar la mina?
−¿Qué va ser peligroso? Ya apúrate que falta poco para salir de este pecaminoso infierno al que estamos condenao.
−Lucho… escuchai el agua, ¿parece que esta entrando a la mina? ¡Lucho esta custión se esta derrumbando…corre güeón!…¡por Dios amigo correeee!
Duérmete mi niño,
tu que eres un dulce angelito
sabor a campo y helechos
eres tu, la miel de mi amor.
Hijo mío, cariz de mis entrañas,
duérmete quedito
guardando tu mejor sonrisa
pa` cuando llegue tu papito…

Agosto del 2005
El joven pirquinero Alejandro Benítez Sepúlveda (26 años), falleció la noche del miércoles aplastado por un derrumbe producido por un golpe de agua cuando trabajaba en la mina “La Juanita” de Curanilahue. El yacimiento había sido clausurado en septiembre de 2004 por no cumplir con las condiciones de seguridad necesarias.

Espantapájaros 13/03/2007

El señor Bonifacio era un maestro de la vieja escuela, en tiempos de la inhóspita postguerra española. Vivía sólo en la ruinosa casa que el pueblo le había ofrecido desde el primer día de su llegada, hacía ya cuarenta años. Como era soltero, el pequeño sueldo y los obsequios de los padres de sus alumnos, huevos, leche, harina, miel, le permitían no pasar penalidades.
Tenía la costumbre de, cada año, acercarse a la capital, y renovar completamente su único traje. Como ni se cambiaba ni se lavaba en todo ese año, acudía a unos baños públicos, y hacía la espectacular transición. Tanto la ropa como el calzado lo tiraba a la basura, mutado de repente en un ser limpio y aseado.
Aquel año había entrado a trabajar un nuevo basurero, apodado el “Malcariz”, por su fama de gafe. Hasta entonces había llevado una vida errante pero había decidido instalarse en la gran ciudad. Como le encantaba escarbar siempre entre la inmundicia, encontró las botas del maestro. Comprobó que todavía estaban en buen uso. Miró a su alrededor, no vio moros en la cosa, y con el agradable sabor de lo pecaminoso, tiró sus raídos zapatos, y se las calzó, abrochándose los cordones hasta el tobillo.
A los pocos días murió, una infección gangrenó sus pies, subió hasta los muslos y le paró el corazón.

Marta 13/04/2007

La Revista Digital miNatura les desea una Feliz Navidad y un Próspero año 2013.

La Revista Digital miNatura convoca el V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/), previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen para certificar la perfecta recepción del poema).
9. Las obras deberán ser inéditas y no estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital, diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen, y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen, y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo, y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 30 de abril de 2013 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, miNatura & Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará el 20 de diciembre de 2012 y finalizará el día 1 de marzo de 2013 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Directores de la Revista Digital miNatura

Pulsa aquí para descargar las Bases del V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013en .pdf