Acta del Jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018
ACTA DEL JURADO DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018
Reunidos los votos del Jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018, formado por:
Manel Aljama (Narrador, España)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta, Puerto Rico)
Antonio Mora Vélez (Narrador y poeta, Colombia)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)
Tras la lectura de los 77 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
14 argentinos
1 brasileño
5 chilenos
4 colombianos
5 cubanos
1 cubano-chileno
2 ecuatorianos
23 españoles
1 italiano
12 mexicanos
1 peruano
1 portugués
1 dominicano
2 uruguayos
4 venezolanos
Un año más, el jurado señala la dificultad que ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador en esta décima edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 (Revista Digital miNatura 162) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.
El jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 proclama como ganador del certamen el poema:
CRÓNICA NIXE Seudónimo: Dhako Autor: Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
En palabras de Antonio Mora Vélez destacado escritor colombiano y miembro de nuestro jurado: “ Crónica de Nixe es un hermoso y maravilloso poema que nos cuenta la historia de amor de un rey guerrero que habita en un mundo medieval, quien le entrega a una hermosa y mágica mujer que emerge de las aguas y lo deslumbra, todos sus conocimientos (“profecías, sortilegios oscuros que dominaban los diluvios y las sequías”) y su poder de dominación sobre reyes, generales, caballeros y Señores de la Llanura. Está trabajado con metáforas que no solo embellecen el texto sino que ambientan el traslado de la trama, de por sí fantástica, no solo a otro tiempo sino a otro espacio, lo que constituye el “novum” de la ciencia-ficción. El lenguaje es limpio y sin rebuscamientos con abundantes topónimos y connotaciones que recrean la historia del poema e identifican al personaje y su entorno; además, en más de un verso hay que detenerse para contemplar su belleza. El final es “terrific”, un símil que estremece, hecho con el huevo de fénix y que alude a la eternidad de ese amor que se da sin pedir nada a cambio, que es solo entrega, “un delirio que no termina nunca”, que atrapa y encarcela con sus “cabellos de lirios” y con “el dulce destello de sus ojos de loto”. Debo finalmente destacar la buena calidad de gran parte de los concursantes y decir que me gusta el poema ganador y que me alegra haber sido miembro del jurado que lo premió y que distinguió a los demás poemas finalistas.”
Así mismo, el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/a):
EL ÁRBOL Seudónimo: Rakar Autor: Ramón Ángel Acevedo Arce (Chile)
INSTRUCCIONES PARA PEDIR UN DESEO Seudónimo: Horacio Autor: Xuan Folguera (España)
EN LA FRIALDAD DE LAS NOCHES Seudónimo R. Benigni Autor. Rubiel Alejandro González Labarta (Cuba)
BATALLA FINAL Seudónimo: Walkyria Autora: Patricia Marta Kieffer (Argentina)
DESDE LA BLANDA ALFOMBRA DE BRUMA Seudónimo: K Autora: María Cristina Martínez Herrera (Cuba)
SUS DIENTES Seudónimo: El Niño Cronopio Autor: Frank Carlos Nájera (Cuba)
VIAJEROS NOCTURNOS Seudónimo: El equilibrista cojo Autora: Patricia Richmond (España)
ALBERGUE Seudónimo: Rosana De Luna Autora: Leonor Riveros Herrera (Colombia)
ELEMENTOS Seudónimo: Apolonio Autor: Sergio F. S. Sixtos (México)
Nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la edición número 11 de este certamen.
Gracias a todos.
Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 18 de mayo de 2018
SI DESEA DESCARGAR EL ACTA DEL JURADO DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA miNatura 2018 EN PDF, PINCHE AQUÍ
Revista Digital miNatura 160 (Castellano e inglés)
La revista digital miNatura celebra su nº 160 con un especial digno de nuestra publicación: El Ministerio del Tiempo.
Gracias a Javier Olivares por abrirnos las puertas de su ministerio.
¿Existe la serie perfecta? ¿La serie que rompe con todos los Ranking? ¿Qué guste a todos? La respuesta es sencilla: No.
Pero ¿qué tiene El Ministerio del Tiempo que se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop española? Con sus Ministericos que la defienden a capa y espada, esta anomalía ha trascendido la pequeña pantalla para tomar forma de novela , cómic y juego de rol .
Sus fans toman partido entre Julián o Pacino, otros disfrutan del papel de Amelia, como jefa de la patrulla y terceros defienden los arcaicos principios de Entrerrios. El Efecto Mecano lo llamó un crítico: En este país no veíamos un trío de dos hombres liderados por una mujer desde que Ana Torroja y los hermanos Cano aterrorizaban nuestros oídos y destrozaban la confianza en nuestro vestuario hace ya treinta años.
Con sus pro y sus contra nadie puede escapar a la magia de esta serie donde el buen humor, las tramas de vértigo y ese sabor agridulce de aprender algo más sobre la historia de España, se convierten en uno de los principales alicientes que posee.
No dejéis de leer este número dónde nuestros escritores reinterpretan la historia jamás contada del MDT.
Revista Digital miNatura Nº 160 Universo El Ministerio del Tiempo
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Entrevista: El tiempo en sus manos: Una entrevista a Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Sumario
22/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
23/ La Doncella o la Muerte / Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ La puerta que nadie cruza / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/ Despedida / Dolo Espinosa —seud.— (España)
29/ Encuentro en las Devastaciones de Osorio / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
31/ Las gafas ministeriales / Samir Krimo (Portugal)
32/ Santos / Milenko Županović (Croacia)
34/ Aquel primer café / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
36/ Secretos guardados / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ El tiempo, última tumba de los restos de Colón / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ El Crononauta / Tomás Pacheco Estrada (México)
43/ El Misterio del Tiempo / Francisco José Plana Estruch (España)
45/ ¡Felices Reyes! / Waquero —seud.— (EE.UU.)
47/ Que el tiempo les juzgue / Engracia Meduseld —seud.— (España)
49/ Ministerio del Tiempo 1929 / Iván Mayayo Martínez (España)
51/ Tiempo de Justicia / Israel Santamaría Canales (España)
53/ La trascendencia de aquel día / Francisco de Sepúlveda —seud.— (Chile)
55/ Turno de noche / Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ Malo conocido / Ricardo L. García Fumero (Cuba/EE.UU.)
59/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
Humor:
61/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)
62/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta—Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
68/ Sobre los Escritores e Ilustradores
78/ Sobre las Ilustraciones
79/ Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech ( España)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta / Anita Boom (España)
Pág. 12 M for Mendieta / Anita Boom —seud.—( España)
Pág. 14 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (España)
Pág. 16 Camila Cortes / Elwing —seud.— (España)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
Pág. 22 Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 61 Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 79 Horas robadas / Elena Fortanet (España)
Y en el próximo número:
Weird Fiction II
(Hasta el 1º de marzo)
Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 160
The digital magazine miNatura celebrates its 160th with a special worthy of our publication: The Ministry of Time.
Thanks to Javier Olivares for opening the doors of his ministry.
Is there the perfect series? The series that breaks with all the Ranking? What everyone likes? The answer is simple: No.
But what has The Ministry of Time that has become a phenomenon of Spanish pop culture? With its Ministericos who defend it by heart and sword, this anomaly has transcended the small screen to take the form of novel , comic and role play .
His fans take sides with Julian or Pacino, others enjoy the role of Amelia, as head of the patrol and third defend the archaic principles of Entrerrios. The Mecano Effect called it a critic: In this country we did not see a trio of two men led by a woman since Ana Torroja and the Cano brothers terrorized our ears and destroyed the confidence in our clothes thirty years ago.
With its pro and its against anyone can escape the magic of this series where good humor, the plots of vertigo and that bittersweet taste of learning more about the history of Spain, become one of the main attractions that has.
Do not forget to read this issue where our writers reinterpret the untold story of the MDT.
Revista digital miNatura 160 The Office of Time Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es
Summary:
01/ Cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Interview: Time in your hands: An interview with Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
23/ Death or the maiden / Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ The door that nobody crosses / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/ Farewell / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ Meeting in the Osorio’s devastations / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
31/ The Ministerial glasses / Samir Krimo (Portugal)
32/ Saints / Milenko Županović (Croat)
34/ That first coffee / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
36/ Secrets saved / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ Time, the last grave of Columbus’s remains / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
42/ The Chrononaut / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
44/ The devil you know / Ricardo L. García Fumero (Cuba/USA)
46/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
Humor:
48/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)
49/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta-Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
54/ About the Writers and Illustrators
60/ About illustrations
61/ Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)
About illustrations
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta / Anita Boom (Spain)
Pág. 11 M for Mendieta / Anita Boom —seud.—(Spain)
Pág. 13 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 15 Camila Cortes / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (Spain)
Pág. 21 Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)
Pág. 48 Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pág. 61 Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)
For the next issue:
Weird Fiction II
(Deadline: March, 1)
Bases del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018
BASES DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018
La Revista Digital miNatura convoca el X Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2018
BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “X Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2018” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 20 de mayo de 2018 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el domingo día 26 de marzo de 2018 a las 12 de la noche hora española.
Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura
Revista Digital miNatura 159
Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica al XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017. En él encontrarán tanto el cuento ganador “Amor putrefacto” de Cristina Martínez Carou (España), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos de la taiwanesa Camille Kuo que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Universo del Ministerio del Tiempo.
Y os esperamos en la dieciseisava edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!
Revista Digital miNatura 159 Dossier XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
01/ Portada: Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
02/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
Ganador:
10/ AMOR PUTREFACTO / Cristina Martínez Carou (España)
Finalistas:
13/ LOS GRILLETES / Guillermo Arturo Borao Navarro (España)
15/ LLANTO DE SIRENAS EN EL ESPACIO / Cipriano Boris Cáceres Mestre (España)
18/ LAS MANOS DEL DOCTOR ORTIZ / Juan Alberto Dávila Ramírez (Colombia)
21/ IMAGINE / Xuan Folguera (España)
24/ NALÚ / Sergio López Vidal (España)
27/ PLAN B / Francisco José Plana Estruch (España)
30/ VISITA / Rocío Ravera (Uruguay)
32/ EL CAZADOR DE DRAGONES / D. Pablo Eugenio y José Rodríguez Vázquez (España)
35/ PETER PAN / Beatriz T. Sánchez (España)
36/ Biografías
45/ Sobre las ilustraciones
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 09 Old Work / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 12 Delicious meal / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 14 obsessed / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 17 Creep / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 20 tear down heaven/ Camille Kou (Taiwán)
Pág. 23 Cerberus / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 26 Seeking / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 29 A s a vampire / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 31 Viking / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 34 Lord Fiddlebottom / Camille Kou (Taiwán)
Y para el próximo número:
Universo El Ministerio del Tiempo
(Edición cerrada el 20 de diciembre)
Revista Digital miNatura 158 (Castellano e inglés)
Debo ser sincero con los lectores, Julio Verne no fue la primera opción a tratar en este número, pensé en Borges, Heinlein e incluso Pratchett, pero me atrapó en La Habana el II Congreso Internacional Verniano (donde hice amistad con Ariel Pérez organizador de dicho evento) allí conocí a un niño, que a los once años intentó colarse en un barco para viajar a la India y ya de mayor durante el estreno en el teatro de La vuelta al mundo en 80 días casi se mata al montar el elefante que conducía Fogg en la obra.
Verne fue mucho más que un escritor de viajes extraordinarios, el mismo viajó a EE.UU., Escandinavia, Alemania, Países Bajos y España quedando esta última no muy bien parada en Héctor Servadac (1877): “Los españoles son gente un poco fatalista, como los orientales, y éstos no se impresionan extraordinariamente; una canción a la guitarra, un poco de baile y castañuelas, y estarán contentos”.
No he querido tocar los puntos más conocidos de Verne donde literatura y premoniciones del futuro se difuminan en su obra.
Solo les invito a que vuelvan a descubrirlo en cualquiera de sus obras... otra vez.
Revista Digital miNatura Nº 158 Universo Julio Verne
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada:
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
10/ Entrevista: Jules Verne en casa / Marie A. Belloc. Trad.: Ariel Pérez
26/ Póster: Papeles / Miram Ascúa (Argentina)
27/ Sumario
28/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Viaje literario / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
31/ La isla misteriosa / Julio Verne
33/ De la tierra a la Luna / Julio Verne
35/ Robur El Conquistador / Julio Verne
37/ El Castillo de los Cárpatos / Julio Verne
39/ El Pasajero / Natalia Strigaro (Argentina)
41/ El abuelo / Dolo Espinosa —seud.— (España)
43/ Amo del mundo / Juan Pablo Noroña L. (Cuba/EE.UU.)
44/ La mente Verne / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
46/ La ciencia de la ficción / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
48/ Las noches del Nautilus / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Viaje a través de lo inesperado / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
51/ Cabos sueltos / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
53/ Agartha / Tomás Pacheco Estrada (México)
55/ Veinte mil leguas siderales y la gota de oro navideña / Samir Karimo (Portugal)
57/ Paleófono Verne, volamos hacia Marte / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
59/ La oportunidad que se perdió Verne / Héctor Ranea (Argentina)
61/ La herencia de Kaw—Dyer Ni dios, ni amo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
63/ El cuaderno de viaje / Violeta Balian (Argentina)
65/ Rupes Nigra / Patricia Mejías (Costa Rica)
67/ Cinco eternidades en globo / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
69/ 26 de enero de 1912 / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
70/ Mobilis in mobili / Iván Mayayo Martínez (España)
72/ El lunático / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
73/ Los tártaros / Xuan Folguera (España)
74/ El libro / Diego Galán Ruiz (España)
75/ Mar desvelado / Sergio F. S. Sixtos (México)
77/ Jules / José Cascales Vázquez (España)
79/ La vuelta al mundo en 30 días / Francisco José Plana Estruch (España)
81/ Resistencia / Manuel Santamaría Barrios (España)
83/ Un descubrimiento inesperado o cómo convertirse en un idiota en tres segundos / Silvia Alejandra Fernández (Argentina)
85/ Cien mil leguas de viaje submarino / Israel Santamaría Canales (España)
Artículos:
87/ Las palabras ocultas en los textos vernianos / Ariel Pérez (Cuba)
96/ El juego dentro del juego literario en Julio Verne/ Albio Martínez Simanca (Colombia)
Humor:
101/ Capitán Nemo, el inicio de todo / Manuel Santamaría B. (España)
102/ La Biblioteca del Nostromo: El libro de las fantasías eróticas (Gloria T. Dauden); La galería de espejos (Gloria T. Dauden); Volar sin alas (Gloria T. Dauden); Alma de cenizas (Gloria T. Dauden); Crónicas historiológicas (Odilius Vlak).
108/ Sobre los Escritores e Ilustradores
119/ Sobre las Ilustraciones
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 28 Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 63 Papeles / Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 75 Nemo / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 101 Capitán Nemo, el inicio de todo / Manuel Santamaría Barrios (España)
Y en el próximo número:
Universo El Ministerio del Tiempo
(Hasta el 20 de septiembre)
SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 158 PINCHA AQUÍ
I must be honest with the readers, Jules Verne was not the first option to be discussed in this issue, I thought about Borges, Heinlein and even Pratchett, but I was caught in Havana by the II Verniano International Congress (where I made friends with Ariel Pérez, organizer of said event) there I met a boy, who at eleven tried to sneak on a boat to travel to India and when he was older during the premiere at the theater of Around the World in Eighty Days he almost killed himself riding the elephant he was driving Fogg in the work.
Verne was much more than a writer of extraordinary trips, he himself traveled to the USA, Scandinavia, Germany, the Netherlands and Spain, the latter being not very well stopped in Hector Servadac (1877): "The Spaniards are a little fatalistic people, like the Orientals, and these are not impressed extraordinarily; a song on guitar, a little dance and castanets, and they will be happy. "
I did not want to touch Verne's most famous points where literature and premonitions of the future are blurred in his work.
I only invite you to rediscover it in any of your works... again.Revista digital miNatura 158 Jules Verne Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN : 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Jules Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.esSummary:
01 / Cover: Jules Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
10/ Interview: Jules Verne at Home / Marie A. Belloc
26/ Póster: Papeles / Miram Ascúa (Argentina)
27/ Summary
28/ Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brazil)Stories:
30/ The Mysterious Island / Jules Verne
32/ From the Earth to the Moon / Jules Verne
34/ Robur The Conqueror / Jules Verne
36/ The Castle of the Carpathians / Jules Verne
37/ The Passenger / Natalia Strigaro (Argentina)
39/ The Grandfather / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
41/ Master of the World / Juan Pablo Noroña L. (Cuba/USA)
42/ The Verne Mind / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
44/ The science of fiction / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
46/ The nights of the Nautilus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
47/ Travel through the unexpected / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
49/ Loose ends / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
51/ Agartha / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
53/ Twenty Thousand sideral leagues Under the Sea and Christmas golden drop / Samir Karimo (Portugal)
55/ Paleophone Verne, fly to mars / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
57/ The opportunity Verne had lost / Héctor Ranea (Argentina)
59/ The inheritance of Kaw-Dyer No god, no master / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
61/ Travel Journal / Violeta Balian (Argentina)Humor:
63/ Captain Nemo. The begining of everything / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
64/ La Biblioteca del Nostromo: El libro de las fantasías eróticas (Gloria T. Dauden); La galería de espejos (Gloria T. Dauden); Volar sin alas (Gloria T. Dauden); Alma de cenizas (Gloria T. Dauden); Crónicas historiológicas (Odilius Vlak).
70/ About the Writers and Illustrators
76/ About illustrationsAbout illustrations
Pag. 01 Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 28 Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 61 Papeles / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 63 Captain Nemo. The begining of everything / Manuel Santamaría Barrios (Spain)For the next issue:
The Time Oficce universe
(Deadline: December, 20)
Revista Digital miNatura 157 (Castellano e inglés)
“No pude evitar el hecho de ser un asesino, nadie más que un poeta puede ayudar a la inspiración para cantar” Fue H. H. Holmes (el primer asesino en serie de América) el que intentó convertir el asesinato en un negocio, limpio y rentable, donde los cuerpos eran vendidos a los hospitales. Nosotros como humanos (víctimas potenciales) no podemos percibir semejante perfección en el que sangres y vísceras forman complejas madejas que tejen las lianas de la sociedad.
Quizás el asesino es un visionario más allá de la modernidad y donde nosotros vemos una escena del crimen, él ve un complejo sistema de escritura.
Revista Digital miNatura Nº 157 Splatterpunk
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
09/ Sumario
12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Splatterpunk de cada día / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
13/ El placer de la batalla / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba- EE.UU.)
14/ Un hobby diferente / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
16/ Gore psicosomático / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
18/ Mors Tua Vita Mea / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
20/ La verdadera historia de caperucita rojo /Samir Karimo (Portugal)
21/ Basural / María Victoria Vázquez (Argentina)
24/ Sandra / Almilcar Rodríguez Cal (Cuba)
25/ Un final inconcebible / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
27/ La dosis / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
29/ Extinción / Samir Karimo (Portugal)
30/ En casa por Navidad / Dolo Espinosa —seud.— (España)
31/ La sacerdotisa azteca / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominican)
33/ La última cena / Jaime Magnan Albarce (Chile)
35/ El asesino confeso / Mª Del Socorro Candelaria Zárate (México)
37/ Ana Frankestein / Tomás Pacheco Estrada (México)
39/ Matanza / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ Salpica tu locura / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
43/ Prosa mala / José Ángel Conde (España)
44/ El viejo hospital / Daniel Antokoletz (Argentina)
46/ La maldad más pura / Israel Santamaría Canales (España)
48/ Dichos raros, hechos raros / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
49/ La cabeza de mi viejo / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
51/ El mendigo / Diego Galán Ruiz (España)
52/ La frontera / Xuan Folguera (España)
54/ Empanadas de un gordo amargado / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
56/ Preguntas para santa / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
57/ En el freezer / Héctor Ranea (Argentina)
59/ Relación complementaria / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
61/ Mi muerte en vivo / Lucas Berruezo (Argentina)
63/ Maestro del acero / Manuel Santamaría Barrios (España)
64/ Yo también, mi amor / Mar Roca Mercader (España)
66/ Una buena pieza / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
67/ Coronación / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
69/ Minghum / Patricia Mejías Jiménez (Costa Rica)
71/ El Hombre Vitruvio / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
73/ Rewind / Iván Mayayo Martínez (España)
Poesía:
75/ Testigo / Dolo Espinosa —seud.— (España)
77/ La bestia arcaica / José Ángel Conde (España)
Artículo:
80/ Jörg Buttgereit, más allá del gore / José Ángel Conde (España)
Humor:
84/ Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
85/ La Biblioteca del Nostromo: Cenizas (Palabras de Agua); Las elegidas; Revista Cruz Diablo Nº 5; Revista Planetas Prohibidos Nº 14; El futuro es ahora; Sinfonía para replicantes.
93/ Sobre los Escritores e Ilustradores
107/ Sobre las Ilustraciones
Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Pag. 12 Fear, Lies & China Ink: Slatterpunk de cada día / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 43 Sumi-E / José Ángel Conde (España)
Pag. 107 Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Y en el próximo número:
Universo Julio Verne
(Hasta el 1º de septiembre)
SI DESEA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 157 PINCHA AQUÍ
“I could not help the fact that I was a murderer, no more than the poet can help the inspiration to sing”. I could not avoid being a killer, no one but a poet can help inspiration to sing." It was H. H. Holmes (the first serial killer of America) who tried to turn murder into a clean, profitable business where the bodies were sold to hospitals. We as humans (potential victims) can not perceive such perfection in which blood and viscera form complex skeins that weave the lianas of society.
Perhaps the killer is a visionary beyond modernity and where we see a crime scene, he sees a complex writing system.Revista digital miNatura 157 Dossier Splatterpunk
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.esSummary:
01/ Cover: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
09/ Summary
10/ Fear, Lies & China Ink: Splatterpunk of every day / Evandro Rubert (Brazil)Stories:
12/ The Joy of Battle / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba- USA)
13/ A different hobby / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
15/ Psychosomatic gore / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
17/ Mors Tua Vita Mea / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
19/ Little red riding wood, the untold story / Samir Karimo (Portugal)
20/ Garbage dump / María Victoria Vázquez (Argentina)
23/ Sandra / Almilcar Rodríguez Cal (Cuba)
24/ An unbearable end / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
26/ The dose / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
28/ Vetala / Samir Karimo (Portugal)
30/ At home for Christmas / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
32/ The Aztec priestess /Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominican)
34/ The last supper / Jaime Magnan Albarce (Chile)
36/ The knowed killer / Mª Del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
38/ Anne Frankestein / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
40/ Slaughter / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
42/ Sprinkle your madness / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Republic Dominican)Poetry:
44/ Witness / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)Humor:
46/ Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)47/ La Biblioteca del Nostromo: Cenizas (Palabras de Agua); Las elegidas; Revista Cruz Diablo Nº 5; Revista Planetas Prohibidos Nº 14; El futuro es ahora; Sinfonía para replicantes.
54/ About the Writers and Illustrators
62/ About illustrationsAbout illustrations:
Pag. 01 Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Pag. 10 Fear, Lies & China Ink: Slatterpunk of every day / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 46 Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)For the next issue:
Julio Verne universe
(Deadline: September, 1º)
Acta del Jurado del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
ACTA DEL JURADO DEL XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2017
Reunidos los votos del Jurado del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017, formado por:
Manel Aljama (Narrador)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta)
José Miguel Sánchez “Yoss” (Narrador)
Carmen Rosa Signes U. (Narrador, ensayista, conferenciante)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador)
Tras la lectura de los 190 cuentos, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
29 argentinos
1 boliviano
4 chilenos
16 colombianos
1 colombiano-español
1 costarricense
9 cubanos
1 cubano-español
1 ecuatoriano
1 estadounidense
1 estadounidense-argentino
82 españoles
2 guatemaltecos
1 italiano
1 macedonio
21 mexicano
1 nicaragüense
1 paraguayos
4 peruanos
1 portugués
1 puertorriqueño
1 salvadoreño
5 uruguayos
4 venezolanos
La Organización quiere agradecer la dedicación, un año más, del jurado que se esfuerza siempre en resaltar con sus votos a los mejores textos. En esta ocasión se ha tenido muy en cuenta el adecuado uso de nuestro idioma común: ortografía, gramática y sintaxis.
El jurado del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017 proclama como ganador al cuento:
AMOR PUTREFACTO Seudónimo: Harmunah. Autora: Cristina Martínez Carou (España) .
En palabras del director de la revista miNatura y miembro del jurado Ricardo Acevedo Esplugas: Amor putrefacto de Cristina Martínez Carou (finalista ya del segundo Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2010) es una valiente propuesta de amor que sobrepasa al fantástico dándole al subgénero de zombies, siempre maltratado y falto en la mayoría de las ocasiones de sensibilidad, un matiz más próximos a los conflictos del siglo XXI.
El jurado destaca como finalistas los siguientes textos (la ordenación no implica puesto clasificatorio alguno debido a que los nombres de los autores aparecen por riguroso orden alfabético):
LOS GRILLETES . Seudónimo: Miguel Lora. Autor: Guillermo Arturo Borao Navarro (España)
LLANTO DE SIRENAS EN EL ESPACIO . Seudónimo: Vincent Midgar Autor: Cipriano Boris Cáceres Mestre (España)
LAS MANOS DEL DOCTOR ORTIZ. Seudónimo: Augusto Castell. Autor; Juan Alberto Dávila Ramírez (Colombia)
IMAGINE. Seudónimo: El otro Beatle l. Autor: Xuan Folguera (España)
NALÚ. Seudónimo: Walmares. Autor: Sergio López Vidal (España)
PLAN B. Seudónimo: Magopitágoras. Autor: Francisco José Plana Estruch (España)
VISITA. Seudónimo: Dew 21. Autor: Rocío Ravera (Uruguay)
EL CAZADOR DE DRAGONES. Seudónimo: Huma. Autor: D Pablo Eugenio y José Rodríguez Vázquez (España)
PETER PAN. Seudónimo: Bellatrix. Autor: Beatriz T. Sánchez (España)
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2018 (Revista Digital miNatura 158) en el que se podrán leer tanto el cuento ganador como los finalistas, todos ellos recibirán por correo electrónico, diploma acreditativo de su participación en el certamen.
Todos aquellos trabajos que no han sido seleccionados por el jurado serán destruidos, de forma que, en los próximos días, desaparecerán del blog quedando tan sólo en él el cuento ganador y demás textos destacados en esta edición del certamen, tal y como viene dispuesto en las bases del mismo.
Nuestro más sincero agradecimiento a los participantes. Os esperamos el año próximo en la edición número 16 de este certamen. Gracias a todos.
Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 5 de octubre de 2017
SI DESEA DESCARGAR EL ACTA DEL JURADO DEL XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2017 EN PDF, PINCHE AQUÍ
Revista Digital miNatura 156
Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica a la novena edición del Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017. En él encontrarán tanto el poema ganador “La sextina de Edgar Allan Poe” de Miquel-Lluis Rubio i Domingo (España), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos del español Francisco Lezcano Lezcano que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Splatterpunk.
Y os esperamos en la décima edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!
Revista Digital miNatura 156 Dossier IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Contraportada: Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Indice:
01/ Portada: Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
02/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
Ganador:
10/ LA SEXTINA DE EDGAR ALLAN POE / Miquel – Lluís Rubio i Domingo (España)
Finalistas:
15/ CANCIÓN DE CUNA / María Luisa Castejón (España)
19/ POR QUIÉN CLAMAN LOS FANTASMAS / Norma Beatríz Demaría (Argentina)
25/ TEMPUS FUGIT / Xuan Folguera (España)
30/ EN EL PALACIO DE LAS SIETE MÁSCARAS / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
33/ LA CIUDAD DE LOS MUERTOS / Horacio Martín Rodio (Argentina)
36/ URDIMBRE DEL ESQUIZO / Milho Montenegro — seud.— (Cuba)
41/ LA SOMBRA DEL SEÑOR OSCURO / Patricia Richmond (España)
45/ NUMEN / Sergio F. S. Sixtos (México)
48/ EL SR. DEL COSTAL / Dante Vázquez Maldonado (México)
51/ Bases del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
56/ Biografías
69/ Sobre las ilustraciones
70/ Contraportada: Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01/ Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 09 / Cosmos 007 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 14 / Cosmos 008 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 18 / Cosmos 005 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 24 / Cosmos 001 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 29 / CF Cabezón dos / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 32 / CF Astronauta / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 35 / 009 Crisálida /Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 40 / CF al garete / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 44 / Cosmos 009 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 47 / Cosmos 014 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 70 / Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Y para el próximo número:
SPLATTERPUNK
(Edición cerrada el 15 junio)
Revista Digital miNatura 155 (Castellano e inglés)
El origen más antiguo que hemos podido rastrear del término científico loco se pierde en los turbios finales del siglo XIX y se le adjudica a un anónimo abogado de Newark.
Pero no nos detuvimos ahí, y descubrimos a Johann Georg Faust (Knittlingen, Alemania, 1480); mago, astrólogo y alquimista trashumante; del cual se dice le acompañaban dos mastines infernales (regalo del propio Lucifer), murió durante la explosión de su laboratorio en 1550. Este Faust (o Faustus del Latín “El Feliz”) inspiró a Goethe, quien le dio la solidez de mito universal.
El científico loco es un personaje marcado por la tragedia, despreciado por sus iguales y temido por la muchedumbre, siempre dispuestas a cargar con el fuego y la horca ante lo que no comprenden. Por ello quizá se refugia en viejos castillos entre tics e incontrolables ataques de risas histéricas. Temamos al Científico loco porque de él es el mundo del mañana.
Revista Digital miNatura Nº 155 Científicos locos
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Científicos locos / Rubén Paricio Font (España)
Contraportada: Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Científicos locos / Rubén Paricio Font (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
09/ XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
13/ Póster: Alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (España)
14/ Sumario
18/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Locura transitoria situacional / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
19/ Esquizo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
21/ Volverás a caminar / Tomás Pacheco Estrada (México)
22/ Remedio para el dolor de cabeza /Daniel Frini (Argentina)
23/ El moderno Prometeo / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
25/ Frankenstein / Samir Karimo (Portugal)
26/ La ciudad del silencio / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
28/ Un gran descubrimiento / Diego Galán Ruiz (España)
29/ De carne y hueso / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
31/ Odio a los científicos locos / Daniel Antokoletz (Argentina)
32/ Radio Doppler / Juan Pablo Noroña (Cuba / EE.UU.)
34/ Cuestión de género / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
36/ Sueño / Dolo Espinosa —seud.— (España)
37/ Lo que le dijo el monstruo al Dr, Frankenstein / Daniel Frini (Argentina)
38/ El último hombre / Diego Galán Ruiz (España)
39/ Academia de Lagado / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
41/ Primer grado / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
43/ Proyecto / Dolo Espinosa —seud.— (España)
45/ Piedad / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
46/ Génesis de una nueva cadena alimenticia / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
48/ ¡Lo encontré! / Daniel Frini (Argentina)
49/ Solucionado / Ricardo Manzanaro (España)
50/ El portal universal / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
52/ Salvación / María Victoria Vázquez (Argentina)
54/ Descubrimientos científicos que se perdieron en la historia / Daniel Frini (Argentina)
55/ La planta roja / Francisco José Segovia Ramos (España)
57/ El descuartizamiento del doctor Lee / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
59/ My i-artificial romance / Sarko Medina Hinojosa (Perú)
61/ Robótica dental / Daniel Abrego (México)
63/ Emigración atómica / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
65/ Desafío / Patricia J. Dorantes (México)
66/ Herencia / Manuel Santamaría Barrios (España)
68/ La vacuna /Francisco José Segovia Ramos (España)
70/ Experimentos fallidos / Sarko Medina Hinojosa (Perú)
72/ Una idea / José María Marcos (Argentina)
74/ Tecnocracia para el pueblo / Tom Huertas Pedreros —seud.— (Colombia)
76/ La araña / Purificación García Martínez (España)
78/ De mayor quiero ser científico loco / Israel Santamaría Canales (España)
80/ Vaciado / Mary Cruz Paniagua (República Dominicana)
81/ Agujeros de gusano / Xuan Folguera (España)
83/ No estoy loco / Mar Roca Mercader (España)
85/ El elixir / Lucas Berruezo (Argentina)
87/ El Prometeo renacentista / Iván Mayayo Martínez (España)
89/ Un gran tipo / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
90/ Libro viviente / Pedro Luis Ibáñez Lérida (España)
92/ Dejé escapar a los cobayos / Horacio Botta (Uruguay)
Poesía:
94/ Él / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
96/ El amputado / Lucía Pradillos Luque (España)
Artículo:
99/ Científicos locos y experimentos malditos / Tomás Pacheco Estrada (México)
105/ Científicos locos reales / Hernán Darío Grísales Ovíedo (Colombia)
116/ Nikola Tesla, de genio real a ‘mad doctor’ en la ficción / José Manuel Puyana (España)
Humor:
126/ Científico loco / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
127/ Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (España)
128/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Letras y Demonios; Sobre los nerds y otras criaturas mitológicas (Guantanamera); Fragmentos de la tierra rota (Sportula); Fragmentos de terror; Ray Bradbury en el umbral de la eternidad (Samarcanda).
138/ Sobre los Escritores e Ilustradores
156/ Sobre las Ilustraciones
157/ Contraportada: Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Científico loco / Rubén Paricio Font (España)
Pág. 13 El alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 18 Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 19 S.t. / Glen Collins (EE.UU.)
Pág. 32 Tigrine / Yailín Pérez Zamora (Cuba)
Pág. 98 Obituario Darwin / Thierry Torres Rubio (Francia)
Pág. 126 Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Pág. 127 Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 157 Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)
Y en el próximo número:
Splatterpunk
(Hasta el 1º de junio)
SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 155 PINCHA AQUÍ
The earliest origin we have been able to trace from the crazy scientific term is lost in the murky late nineteenth century and is awarded to an anonymous Newark lawyer.
But we did not stop there, and we discovered Johann Georg Faust (Knittlingen, Germany, 1480); Wandering astrologer, astrologer and alchemist; Of which he is said to have been accompanied by two infernal mastiffs (a gift from Lucifer himself), died during the explosion of his laboratory in 1550. This Faust (or Faustus of Latin "El Feliz") inspired Goethe, who gave him the solidity of a universal myth.
The mad scientist is a character marked by tragedy, despised by his peers and feared by the crowd, always ready to carry fire and gallows to what they do not understand. For that reason perhaps it takes refuge in old castles between tics and uncontrollable attacks of hysterical laughter. Let's fear the mad scientist because of him is the world of tomorrow.Revista digital miNatura 155 Dossier Mad Scientists
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Científicos locos / Rubén Paricio Font (Spain)
Back cover: Threads_04 / Sergey Musin (Russia)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.esSummary:
01/ Cover: Científicos locos / Rubén Paricio Font (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
09/ XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
13/ Poster: Alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (Spain)
09/ Summary
16/ Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brazil)Stories:
17/ Schizo / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
19/ You will walk again / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
20/ Remedy for the headache / Daniel Frini (Argentina)
21/ The Modern Prometheus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
23/ Frankenstein / Samir Karimo (Portugal)
24/ The city of silence / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
26/ A great Discovery / Diego Galán Ruiz (Spain)
27/ Of meat and bone / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
29/ I hate mad scientists / Daniel Antokoletz (Argentina)
30/ Radio Doppler / Juan Pablo Noroña (Cuba / USA)
32/ Gender question / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
34/ Dreams / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
35/ What the monster said to Dr, Frankenstein / Daniel Frini (Argentina)
36/ The last man / Diego Galán Ruiz (Spain)
37/ Lagado Academy / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
38/ First grade / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Project / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
41/ Piety / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
42/ The genesis of a new food chain / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
44/ I found it! / Daniel Frini (Argentina)
45/ Solved / Ricardo Manzanaro (España)
46/ The universal portal / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
48/ Salvation / María Victoria Vázquez (Argentina)
50/ Science discoveries lost in history / Daniel Frini (Argentina)Article:
52/ Crazy scientists and damn experiments / Tomás Pacheco Estrada (México)Humor:
57/ Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
58/ Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
59/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Letras y Demonios; Sobre los nerds y otras criaturas mitológicas (Guantanamera); Fragmentos de la tierra rota (Sportula); Fragmentos de terror; Ray Bradbury en el umbral de la eternidad (Samarcanda).
69/ About the Writers and Illustrators
78/ About illustrations
79/ Back cover: Threads_04 / Sergey Musin (Russia)About illustrations:
Pag. 01 Científico loco / Rubén Paricio Font (Spain)
Pag. 13 El alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (Spain)
Pag. 16 Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 17 S.t. / Glen Collins (USA)
Pag. 30 Tigrine / Yailín Pérez Zamora (Cuba)
Pag. 51 Obituario Darwin / Thierry Torres Rubio (France)
Pag. 57 Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Pag. 58 Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 79 Threads_04 / Sergey Musin (Russia)For the next issue:
SPLATTERPUNK
(Deadline: June, 1º)
Bases del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2017
BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo obligatorio (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje.
IMPORTANTE: No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2017 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 10 de mayo de 2017 y finalizará el día 31 de julio de 2017 a las 12 de la noche hora española.
Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura
Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
Reunidos los votos del Jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017, formado por:
Manel Aljama (Narrador, España)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta, Puerto Rico)
Pablo Martínez Burkett (Narrador, Argentina)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)
Tras la lectura de los 71 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
13 argentinos
1 argentino-australiano
1 brasileño
2 chilenos
2 colombianos
8 cubanos
1 salvadoreño
28 españoles
1 italiano
7 mexicanos
2 peruanos
1 puertorriqueño
4 venezolanos
El jurado señala la dificultad que, un año más, ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador de esta novena edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017 (Revista Digital miNatura 156) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.
El jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017 proclama como ganador del certamen el poema:
LA SEXTINA DE EDGAR ALLAN POE Seudónimo: Ufana Incorrupta Autor: Miquel– Lluís Rubio i Domingo (España)
En palabras de Ricardo Acevedo miembro de nuestro jurado y director de la Revista Digital miNatura: “En estos tiempos en los que la métrica poética está siendo sustituida por los versos libres, se agradece encontrar un texto que cumpla con la misma. La sextina de Edgar Allan Poe escrita por Miquel-Lluís Rubio i Domingo (España) es una muestra palpable de que la vieja escuela está viva. Acostumbrados como estamos a banalizar la obra del maestro Miquel-Lluís nos advierte, desde la sencillez de una sextina, que el mejor homenaje es aquel que surge de la complicidad de un texto trabajado.”
Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/ra):
CANCIÓN DE CUNA Seudónimo: El verdugo / Autora: María Luisa Castejón (España)
POR QUIÉN CLAMAN LOS FANTASMAS Seudónimo: Cliptograma / Autora: Norma Beatríz Demaría (Argentina)
TEMPUS FUGIT Seudónimo: B4RG2S / Autor. Xuan Folguera (España)
EN EL PALACIO DE LAS SIETE MÁSCARAS Seudónimo: En el palacio de las siete máscaras / Autor: Aurelio Gutiérrez Cid (España)
LA CIUDAD DE LOS MUERTOS Seudónimo: Leónidas / Autor: Horacio Martín Rodio (Argentina)
URDIMBRE DEL ESQUIZO Seudónimo: Citce / Autor: Milho Montenegro, seud. (Cuba)
LA SOMBRA DEL SEÑOR OSCURO Seudónimo: La hija bastarda de Mary Pickford / Autora: Patricia Richmond (España)
NUMEN Seudónimo: Juan Centavo / Autor: Sergio F. S. Sixtos (México)
EL SR. DEL COSTAL Seudónimo: Alderix Cacto / Autor: Dante Vázquez Maldonado (México)
Un año más, nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue
teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la 10ª edición de este certamen.
Gracias a todos.
Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 27 de abril de 2017
Convocatoria selección de textos para el suplemento MINATURA XL 2017
CONVOCATORIA SELECCIÓN DE TEXTOS MINATURA XL 2017
La Revista Digital miNatura (La revista de lo breve y lo fantástico) convoca la selección de textos para la edición de un suplemento de verano que se llamará MINATURA XL y que se diferenciará de los números habituales de la revista miNatura, porque los cuentos y relatos que contenga tendrán una extensión entre 2 a 10 páginas.
Es por ello que todos aquellos escritores que deseen participar aportando sus creaciones literarias para la confección de este suplemento de verano de la revista digital miNatura, deberán atenerse a las siguientes bases:
BASES
1. Podrán participar todos aquellos escritores de cualquier nacionalidad con obras escritas en castellano.
2. Los textos deberán ser afines al género fantástico, la ciencia ficción o el terror.
3. Los trabajos, cuentos de entre 2 a 10 páginas, deben ser originales no habiendo sido publicados en ningún medio (digital o papel). Un único cuento por autor.
4. Los trabajos deberán enviarse en documento adjunto tipo doc (tamaño de papel DinA4, con tres centímetros de margen a cada lado, tipografía Time New Roman puntaje 12 a 1,5 de interlineado). Dicho archivo llevará por nombre título + autor de la obra y junto a él se incluirá en el mismo documento plica que incluirá los siguientes datos: título del cuento, nombre completo, nacionalidad, dirección electrónica y declaración de la autoría. Junto a todos estos datos también pedimos la inclusión de un breve currículum literario que será publicado en la revista así como una fotografía del autor si lo desea para el mismo fin.
5. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
6. La dirección de recepción de originales es:
minaturacu@yahoo.es
En el asunto deberá indicarse: COLABORACIÓN MINATURA XL
7. Las colaboraciones serán debidamente valoradas con el fin de realizar una selección acorde con los intereses de la publicación. El número de textos seleccionados se determinará a criterio del editor.
8. Los editores se comprometen a comunicar a los autores, que envíen sus trabajos, la inclusión o no del texto en la revista. Nos encantaría poder incluirlos todos pero nos hacemos al cargo sobre el volumen de textos que podemos llegar a recibir.
9. Todos los trabajos recibirán acuse de recibo.
10. Tanto la revista digital miNatura como el presente suplemento son de descarga gratuita no generando beneficio alguno a sus creadores y colaboradores.
11. La participación supone la total aceptación de las bases.
12. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el 1º de mayo de 2017. (No se admitirán trabajos fuera del plazo indicado).
Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores del suplemento MINATURA XL
Revista Digital miNatura 154 (Castellano e inglés)
Se cree que la tradición de las nueve vidas gatunas de la cultura anglosajona viene del Antiguo Egipto. En su cosmogonía, el nueve es un número de gran importancia pues Atum-Ra (el dios del sol) dio vida a otros nueve dioses, conocidos como Los Nueve. Para visitar el mundo de las tinieblas Atum-Ra se transformó en gato y para garantizar su propia supervivencia se dotó de nueve vidas. Es por ello que los gatos eran animales sagrados, se les momificaba al morir, se les guardaba duelo y se penaba su maltrato y asesinato .
Dejémonos embaucar por sus ronroneos o la mirada perdida de sus ojos que nos arrastran inexorablemente a otra dimensión, como la carroza de la que tiran Bygul y Trjegul los gatos de la diosa Freya. Todos los enigmas desaparecerán con ellos.
Revista Digital miNatura Nº 154 Dossier Gatos
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Contraportada: Gatos / Rafa Castelló Escrig (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017
Entrevista:
09/ Una entrevista a Santiago Oviedo, Editor de la revista NM / Richard Montenegro (Venezuela)
23/ Póster: Gato / Elena Fortanet (España)
24/ Sumario
25/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Mirada perdida / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
29/ Compañero de viaje / Manuel Santamaría Barrios (España)
31/ Carta a Marsella / Juan Pablo Noroña (Cuba / EE.UU.)
32/ La concubina / Violeta Balián (Argentina)
34/ A través de los ojos de Roose / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
36/ El deseo / Diego Galán Ruiz (España)
38/ Sin rastro / Patricia K. Olivera (Uruguay)
39/ La biblioteca de los gatos / Hugo Casarrubias (México)
41/ Ojos de gato / Lledó Martí Urrea (España) y Carmen Rosa Signes Urrea (España)
43/ El mundo es una ventana / Paulo Brito (Portugal)
44/ Un maullido como último estertor / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
46/ Bruja / Dolo Espinosa —seud.— (España)
47/ El Senescal Felino Nu-We / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
49/ Los Gatos de Hex Hypoxia / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
51/ Dulce venganza / Patricia K. Olivera (Uruguay)
52/ No culpes a un gato / Nazareno Medel Carrillo (Chile)
54/ Extraviado en las sombras de la noche / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
56/ Color de piel / Diego Galán Ruiz (España)
57/ El gato / Daniel Antokoletz (Argentina)
59/ La isla de los gatos / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
61/ Superstición / Dolo Espinosa —seud.— (España)
62/ Tycho / Iván Mayayo Martínez (España)
63/ Instinto / María Victoria Vázquez (Argentina)
65/ Gatos clónicos / Julieta Moreyra (México)
66/ Un maullido resuena nítido en el silencio nocturno / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
68/ Felina Black / Patricia Mónica Loyola (Argentina)
69/ El vigilante / Dolo Espinosa —seud.— (España)
71/ El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
73/ Segunda vida / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
75/ Los gatos saben cosas / Lucas Berruezo (Argentina)
77/ Mala idea / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
79/ El gato y la luna / César Melin Matamala (Chile)
81/ El gato robot y la niña de los ojos tristes / J. Daniel Abrego (México)
83/ Las siete vidas del gato / Patricia Richmond —seud.— (España)
84/ Receta para un gato negro / Xuan Folguera (España)
86/ La mala costumbre / Roberto Omar Román (México)
87/ El homenaje / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
88/ Puerta a la eternidad / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
90/ El gato / Sergio F. S. Sixtos (México)
92/ Aquí hay gato encerrado / Israel Santamaría Canales (España)
94/ Los crotos / José María Marcos (Argentina)
96/ La tumba de los gatos / Marcia Morales Montesinos (Perú)
97/ Magnetoquímica animal / Cristina Aguas Marco (España)
99/ Las doce campanadas / Pedro Luis Ibáñez Lérida (España)
101/ Todos los gatos cazan ratones / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina)
103/ Felino nocturno / Elena Fortanet (España)
Artículos:
105/ Mitología y leyenda del gato / Tomás Pacheco Estrada (México)
109/ Llueven gatos / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Humor:
113/ Gato /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
114/ Pedigrí/ Manuel Santamaría Barrios (España)
Poesía:
115/ El gato / Charles Baudelaire (Francia)
118/ Cómo llamar a un gato / T. S. Eliot (EE.UU.)
120/ La gata de la mala suerte / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)
122/ La Biblioteca del Nostromo: Extraños testimonios, prosas ardientes y otros relatos góticos (Huso); Korad; Sleepwatcher (Ediciones B México).
126/ Sobre los Escritores e Ilustradores
144/ Sobre las Ilustraciones
145/ Contraportada: Gatos / Rafa Castelló Escrig (España)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 00 Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Pág. 09 S.t. / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 23 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 25 Miedo, Mentiras y Tinta China: Mirada perdida / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 32 Neko transfigurado / Miram Ascúa (Argentina)
Pág. 41 Ojos de gato / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 47 S.t. / Glen Collins (EE.UU.)
Pág. 54 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 66 Angora / Elena Fortanet (España)
Pág. 71 El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 84 Cats 02 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 90 Tammy / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 99 Cats 01 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 103 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 113 Gato /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
Pág. 114 Pedigrí/ Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 145 Gato / Rafa Castelló Escrig (España)
Y en el próximo número:
CIENTÍFICOS LOCOS
(Hasta el 1º de marzo)
SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 154 PINCHA AQUÍ
It is believed that the tradition of the nine feline lives of the Anglo-Saxon culture comes from Ancient Egypt. In his cosmogony, nine is a number of great importance because Atum-Ra (the sun god) gave birth to nine other gods, known as The Nine. To visit the world of darkness Atum-Ra was transformed into a cat and to guarantee his own survival he endowed with nine lives. That is why the cats were sacred animals, they were mummified when they died, they were kept mourning and they were penalized for their mistreatment and murder .
Let us be deceived by their purring or the lost gaze of their eyes that drag us inexorably to another dimension, like the chariot that Bygul and Trjegul throw the cats of the goddess Freya. All the puzzles will disappear with them.Revista digital miNatura 154 Dossier Cats
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Back cover: Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.esSummary:
01/ Cover: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017Interview:
09/ An interview with Santiago Oviedo, Editor of the journal NM / Richard Montenegro (Venezuela)
23/ Poster: Cat / Elena Fortanet (Spain)
24/ Summary
25/ Fear, Lies & China Ink: Lost look / Evandro Rubert (Brazil)Stories:
28/ Fellow traveler / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
30/ Letter to Marseille / Juan Pablo Noroña (Cuba / USA)
31/ The concubine / Violeta Balián (Argentina)
33/ Through the Roose’s eyes / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
35/ The desire / Diego Galán Ruiz (Spain)
36/ Without a trace / Patricia K. Olivera (Uruguay)
37/ The Cats Library / Hugo Casarrubias (Mexico)
39/ Cat eyes / Lledó Martí Urrea (Spain) & Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
41/ The world and a window / Paulo Brito (Portugal)
42/ A mew like the last death-rattle / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
44/ Witch / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
45/ The Feline Seneschal Nu-We / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
47/ The Hex Hypoxia’s cats / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
49/ Sweet revenge / Patricia K. Olivera (Uruguay)
50/ Do not blame a cat / Nazareno Medel Carrillo (Chile)
52/ Missed in the shadows of the night / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
54/ Skin color / Diego Galán Ruiz (Spain)
55/ The cat / Daniel Antokoletz (Argentina)
57/ The island of the cats / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
59/ Superstition / Dolo Espinosa —seud.— (España)
60/ Tycho / Iván Mayayo Martínez (Spain)
61/ Instinct / María Victoria Vázquez (Argentina)
63/ Clone cats / Julieta Moreyra (Mexico)
64/ A crisp meow sounds in the nighttime silence / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
66/ Felina Black / Patricia Mónica Loyola (Argentina)
67/ The watcher / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
69/ Agent Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
71/ Second life / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
73/ Cats know things / Lucas Berruezo (Argentina)
75/ Bad idea / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
77/ The cat and the moon / César Melin Matamala (Chile)
79/ The robot cat and the girl with the sad eyes / J. Daniel Abrego (México)
81/ The Seven Lives Of The Cat / Patricia Richmond —seud.— (Spain)Article:
82/ Mythology and legend of the cat / Tomás Pacheco Estrada (México)Humor:
86/ Cat /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
87/ Pedigree/ Manuel Santamaría Barrios (Spain)Poetry:
88/ The cat / Charles Baudelaire (France)
91/ The Naming of Cats / T. S. Eliot (USA)
93/ The cat of bad luck / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)
95/ La Biblioteca del Nostromo: Extraños testimonios, prosas ardientes y otros relatos góticos (Huso); Korad; Sleepwatcher (Ediciones B México).
99/ About the Writers and Illustrators
110/ About illustrations
111/ Back cover: Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)About illustrations:
Pag. O1 Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Pag. 09 S.t. / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 23 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 25 Fear, Lies & China Ink: Lost look / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Neko transfigurado / Miram Ascúa (Argentina)
Pag. 39 Ojos de gato / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 45 S.t. / Glen Collins (USA)
Pág. 52 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pág. 64 Angora / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 67 Tammy / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
Pag. 69 El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pág. 73 Cats 01 / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 77 Cats 02 / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 81 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 86 Cat /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
Pag. 87 Pedigree/ Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 111 Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)For the next issue:
MAD SCIENTISTS
(Deadline: March, 1º)
DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 154 ENGLISH VERSION
Bases del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
BASES DEL IX CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2017
La Revista Digital miNatura convoca el IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017
BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 27 de abril de 2017 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará el 2 de enero y finalizará el domingo día 12 de marzo de 2017 a las 12 de la noche hora española.
Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura
Revista Digital miNatura 153 (Castellano e inglés)
Sobre la verdadera identidad de Alonso Fernández de Avellaneda nada se sabe. Muchos estudiosos creen ver la mano de Lope de Vega o de algún testaferro en este complot.
Otras continuaciones se han realizado del Quijote, fundamentalmente en francés: Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, en dos partes escritas respectivamente por Filleau de Saint-Martin y Robert Challe, y Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, de autor desconocido.
Pero fue esta la que realmente levantó el revuelo, llevando incluso a muchos catedráticos a completar la lectura del original en esta obra. Incluso se ha llegado a decir que la calidad de esta falsa segunda parte es superior al original, en mi modesta opinión el verdadero valor de esta obra es la de haber obligado a Cervantes a terminar su Quijote y dejar claro que no habría un tercer libro: “… que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada
y salida nueva; que, para hacer burla de tantas como hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo, tan a gusto y beneplácito de las gentes a cuya noticia llegaron, así en éstos como en los extraños reinos’’.
De esta forma damos nuestro particular homenaje al IV Centenario de la muerte de Cervantes.
Revista Digital miNatura Nº 153 Dossier Universo Quijote
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Entrevista:
05/ Erick Flores: siempre he sido y soy un escritor de Ciencia Ficción y Fantasía / Milho Montenegro (Cuba)
15/ Póster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Peleando contra molinos por Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
20/ Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero D. Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Capítulo XL: De cosas que atañen y toca[n] a esta aventura y a esta memorable historia / Miguel de Cervantes y Saavedra
23/ Capítulo X: De los graciosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza su escudero / Miguel de Cervantes y Saavedra
24/ Rocín / Adam Gai (Argentina)
25/ Rescate insólito / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
26/ Recuerdos infelices / Paulo Brito (Portugal)
28/ La Legión Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
29/ Molinos / Dolo Espinosa (España)
31/ El caballero del teclado / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
33/ Locura / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
34/ Personaje / Diego Galán Ruíz (España)
35/ Una aventura de espada y brujería / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
37/ Don Quijote en el país de la realidad aumentada / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
39/ En un lugar de la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ Kyxothe / Tomás Pacheco estrada (México)
43/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
45/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
47/ El amor nunca hizo ningún cobarde / Carmen Rosa Signes (España)
49/ El Quijote de Pripyat / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
51/ Dulcinea, una chica nada normal / Samir Karim (Portugal)
52/ Vigilando al paladín de la Tierra / Pere J. Martínez Marqués (España)
54/ El viaje Cervantes / Yubany Checo (República Dominicana)
56/ Carta a un padre / Manuel Santamaría Barrios (España)
58/ Misterioso desdoblamiento cervantino / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
60/ Capitán Q / Gabriel González Núñez (Uruguay)
62/ En otro lugar de La Mancha / Israel Santamaría Canales (España)
64/ Piélago / Sergio F. S. Sixtos (México)
65/ Quijote 3001 / Francisco José Segovia Ramos (España)
67/ Dulcinea, cazadora de creaturas míticas / Jorge Chipuli (México)
69/ La novela circular de don Alonso Quijano / Pablo Solares Villar (España)
71/ Por los tiempos de los tiempos / Rosario Juan Oliver (España)
72/ ¡Válame Dios! / José María Marcos (Argentina)
74/ Duelos y quebrantos / Cristina Aguas Marco (España)
76/ Bitácora 88∞ / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
Artículo:
77/ La Ciencia Ficción en El Quijote / José Manuel Puyana (España)
Humor:
83/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
84/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
87/ Sobre los Escritores e Ilustradores
101/ Sobre las Ilustraciones
102/ Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (España)
Pág. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
Pág. 17 Fear, Lies & China Ink: Peleando contra molinos / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 33 Dulcinea 1 / Carmen Urios (España)
Pág. 67 Dulcinea / Jorge Chipuli (México)
Pág. 83 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 102 Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Y en el próximo número:
GATOS
(Hasta el 15 de diciembre)
SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 153 PINCHA AQUÍ
On the true identity of Alonso Fernandez de Avellaneda nothing is known. Many scholars believe they see the hand of Lope de Vega or some figurehead in this plot.
Other followings have been made by Quijote, mainly in French: Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, in two parts written respectively by Filleau de Saint-Martin and Robert Challe, and Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, of unknown author.
But it was this that really raised the stir, leading even many professors to complete the reading of the original in this work. It has even been said that the quality of this false second part is superior to the original, in my modest opinion the true value of this work is to have forced Cervantes to finish his Don Quixote and make it clear that there would be a third book: "... let the tired and already rotten bones of Don Quixote rest in the grave, and do not want to carry Castilla La Vieja against all the fueros of death, making him leave the place where he really lies. Long, unable to make third day And new output; That to make a mockery of as many knights-errant as they were, the two he made were enough, to the pleasure and pleasure of the people whose news they reached, both in these and in the strange realms."
In this way we give our special homage to the IV Centenary of the death of Cervantes.Revista digital miNatura 153 Don Quixote Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomà
Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.esSummary:
01/ Cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Interview:
05/ Erick Flores: I have always been and I am a writer of Science Fiction and Fantasy / Milho Montenegro (Cuba)
14/ Poster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
15/ Summary
16/ Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
18/ Chapter VIII. - Of the good fortune which the valiant Don Quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded / Miguel de Cervantes y Saavedra
19/ Chapter VII. - Of the second sally of our worthy knight Don Quixote of La Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
20/ Chapter XL. - Of matters relating and belonging to this adventure and to this memorable history / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Chapter X. - Of the pleasant discourse that passed between Don Quixote and his Squire Sancho Panza / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Nag / Adam Gai (Argentina)
23/ Unusual rescue / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
24/ Unhappy memories / Paulo Brito (Portugal)
26/ The Legion Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
27/ Windmills / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ The knight of the keyboard / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
31/ Madness / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
32/ Character / Diego Galán Ruíz (Spain)
33/ An adventure of sword and sorcery / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
35/ Don Quixote in the land of augmented reality / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
37/ Somewhere in la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
39/ Kyxothe / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
41/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
43/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
45/ Love never made any coward / Carmen Rosa Signes (Spain)
Humor:
47/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
48/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
52/ About the Writers and Illustrators
59/ About illustrations
60/ Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)About illustrations:
Pag. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
Pag. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 16 Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Dulcinea 1 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 45 Dulcinea / Jorge Chipuli (Mexico)
Pag. 47 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 60 Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)For the next issue:
CATS
(Deadline: December, 15)
DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 153
