Revista Digital miNatura

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica a la novena edición del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019. En él encontrarán tanto el poema ganador “Entre soles” de María Cristina Martínez Herrera (Cuba), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por las creaciones del español Jaime Giménez De Haro que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar su obra.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en La Locura.
Y os esperamos en la décima edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 168 Dossier XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Mujer con espejo (2005) / Jaime Giménez De Haro (España)
Contraportada: Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

01/ Portada: Mujer con espejo (2005) / Jaime Giménez De Haro (España)
02/ Acta del jurado del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
08/ Bases del XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2019
16/ ENTRE SOLES / María Cristina Martínez Herrera (Cuba)
22/ LA VOZ DEL VACÍO / Carlos A. Duarte Cano (Cuba)
27/ MÁS FUERTE QUE EL MIEDO / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
31/ MELANCOLÍA DE PERSÉFONE / Milho Montenegro (Cuba)
35/ PALABRAS DESDE EL VÓRTICE / José Olmedo López-Amor (España)
40/ FANTASMAS / Susana Angélica Orden (Argentina)
43/ VIAJEROS DEL TIEMPO. LA VIDA ES UN BUCLE MORTAL / Pedro Pujante (España)
47/ METAMORFOSIS / Álvaro Fernando Solar Utrera (Alemania)
52/ AJENO / Dante Vázquez Maldonado (México)
56/ Biografías.
69/ Sobre las ilustraciones.
71/ Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Mujer con espejo (2005), pintura acrílica y carbón, 100X70 cm / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 15 La luna el barco y el avión (1984) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 21 Volteando / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 26 La luna sobre el mercado de abastos de valencia, ilustración del libro de poemas 8 romances a la luna (1984) de kevin power / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 30 Perfil Orgánico / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 34 Centauro (2019) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 39 Annie Nin (2018) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 42 Arlequín (2019) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 46 Jaime (2011) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 51 Lunas menguante y creciente, sol poniente, la torre, Delia y el avión / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 70 Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Y para el próximo número:
Locura
(Edición cerrada el 20 junio)

Desde aquí puedes descargar en pdf la Revista Digital miNatura 168 XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
  revistadigitalminatura168.pdf

El Calentamiento Global es el nuevo pecado original, y el CO2 la manzana. Recordamos los años 80 por sus pelis y la forma en que vestíamos, pero ¿alguien se acuerda del agujero de la capa de ozono? Creo que no. Los conspiranoicos acusan a las agendas políticas de culpar al hombre de todas las causas climáticas naturales.
Aristóteles escribió un libro titulado Meteorologica que no trataba la meteorología, más bien, estaba hablando de la visión griega del Cosmos donde el hombre podía ser influido e influir en el clima y la geografía del lugar donde habita. La idea fiscalizó en Montesquieu y su Espíritu de las leyes (1748) y como todo buen planteamiento se pervirtió en Anthropogeographie (1891) de Friedrich Ratzel encausando temas como el espacio vital y la supremacía del hombre nórdico sobre el de tierras más templadas.
Quizás estoy hilando muy fino, pero la línea entre el tercer Principio de la termodinámica y la política ficción es muy delicada.
El termino Cli-Fi aparece (dependiendo de la fuente) por primera vez en la novela de Michael Crichton State of Fear (2004) y otros orígenes apuntan hacia el periodista Dan Bloom que utilizó el termino en su artículo So Hot Right Now: Has Climate Change Created a New Literary genre? Quizás con este nuevo subgénero no se limite a tipos duros a lo Mad Max y recupere el sense of wonder de los grandes clásicos.

Revista Digital miNatura 167 Dossier Ficción Climática
La Revista de lo breve y lo fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Contraportada: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XVII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2019
09/ Póster: Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
10/ Sumario
12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Precipitaciones esporádicas / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
14/ Hambre / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
16/ Consultas / Omar Martínez González (Cuba)
17/ Ácida / Luisa Hurtado González (España)
18/ Ola infernal / Samir Karimo (Portugal)
19/ Anticlímax / Francisco José Plana Estruch (España)
20/ Technoinvocación al demonio Huracán / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
22/ Compañero de invierno / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
24/ Catástrofe climática / Ricardo Manzanaro (España)
25/ Padres del desastre / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
27/ La torre más alta / Luisa Hurtado González (España)
28/ Compost / Dolo Espinosa —seud.— (España)
30/ El HAARP. La máquina que controla el clima / Tomás Pacheco Estrada (México)
32/ El ensueño de Schumann / José Ángel Conde (España)
34/ Nostalgias / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ Clarisa / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
38/ Categoría seis / Roxanna Delgado Boyá (República Dominicana)
40/ El sonido del silencio / Francisco José Segovia Ramos (España)
42/ Demasiado calor / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
44/ De una forma u otra… / Patricia K. Olivera (Uruguay)
46/ Brindis / Manuel Santamaría Barrios (España)
48/ Muelle, al atardecer / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
50/ La máquina de hielo / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
52/ Contraola / Aníbal Hernández Medina (República Dominicana)
54/ Si algún día / Francisco José Segovia Ramos (España)
56/ Heladez / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
58/ Una última sonrisa / Adrián García Cholbi (España)
60/ Primer día de clase / Lisardo Suárez (España)
62/ Manifiesto ecoterrorista / Israel Santamaría Canales (España)
64/ El cazador / Lucas Berruezo (Argentina)
66/ Prioridad Alfa / Gabriel Eduardo Britto Núñez (Perú)
68/ Encuentro en Venus / Francisco José Segovia Ramos (España)
70/ El cazarrecompensas / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
72/ Reciclaje / Iván Mayayo (España)
74/ René / Isabel Santos (Argentina)
76/ Las estacionales / Ezequiel Pelliza Goicochea (Argentina)
78/ Oro rojo / Cristina Aguas Marco (España)

Poesía:
80/ Nuevos grados de existencia / José Ángel Conde (España)
82/ Año 2665 / Lucía Pradillos Luque (España)

Humor:
84/ Niebla ácida / Manuel Santamaría Barrios (España)
85/ La Biblioteca del Nostromo: La lengua de los geckos (Muerde Muertos)
87/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Pag. 10 Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Pag. 12 Precipitaciones esporádicas / Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 84 Niebla ácida/ Manuel Santamaría Barrios (España)
Pag. 103 Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)

Y en el próximo número:
Locura
(Hasta el 20 de junio)

  revistadigitalminatura167_sp.pdf

Global Warming is the original new sin, and CO2 is the apple. We remember the 80s for their movies and the way we dressed, but does anyone remember the hole in the ozone layer? I think not. Conspiranoics accuse political agendas of blaming mankind for all natural climatic causes.
Aristotle wrote a book entitled Meteorologica that did not treat meteorology, rather, he was talking about the Greek vision of the Cosmos where man could be influenced and influence the climate and geography of the place where he lives. The idea controlled in Montesquieu and his Spirit of the laws (1748) and as any good approach was perverted in Friedrich Ratzel's Anthropogeographie (1891), addressing issues such as the living space and the supremacy of Nordic man over that of more temperate lands.
Perhaps I am spinning very fine, but the line between the third Principle of thermodynamics and political fiction is very delicate.
The term Cli-Fi appears (depending on the source) for the first time in Michael Crichton's novel State of Fear (2004) and other sources point to the journalist Dan Bloom who used the term in his article So Hot Right Now: Has Climate Change Created a New Literary genre? Maybe with this new subgenre, do not limit yourself to Mad Max types and recover the sense of wonder of the great classics.

Revista digital miNatura 167 Cli-Fi
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Back cover: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XVII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2019
09/ Poster: Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
10/ Summary
11/ Fear, Lies & China Ink: Sporadic rainfall/ Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
13/ Hunger / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
15/ Queries / Omar Martínez González (Cuba)
16/ Acid / Luisa Hurtado González (Spain)
17/ Infernal wave / Samir Karimo (Portugal)
18/ Anticlimax / Francisco José Plana Estruch (Spain)
19/ Technoinvocation to the Huracan daemon / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
21/ Winter companion / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
23/ Climate catastrophe / Ricardo Manzanaro (Spain)
24/ Fathers of the cataclysm / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
26/ The tallest tower / Luisa Hurtado González (Spain)
27/ Compost / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ The HAARP. The machine that controls the weather / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
31/ Schumann’s dreaming / José Ángel Conde (Spain)
33/ Homesick / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
35/ Clarisa / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
37/ Category six / Roxanna Delgado Boyá (Dominican Republic)

Poetry:
39/ New existence degrees / José Ángel Conde (Spain)
41/ Year 2665 / Lucía Pradillos Luque (Spain)

Humour:
43/ Acid mist / Manuel Santamaría Barrios (España)
44/ La Biblioteca del Nostromo: La lengua de los geckos (Muerde Muertos)
46/ About the Writers and Illustrators
55/ About the illustrations
56/ Back cover: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)

About the illustrations:
Pag. 01 Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Pag. 09 Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Pag. 11 Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 43 Acid mist / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 56 Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)

And in the next issue:
Madness
(Deadend June, 20)

  revistadigitalminatura167_en.pdf

Miles de años antes de que los orgullosos exploradores occidentales adoptaran el salacot, los viejos marinos asiáticos escuchaban los susurros del Dios del Viento Shan-hai King (rostro de humano y zarpas de pájaro). Al principio, las Islas no estaban fijadas al fondo del Mar. Flotaban libremente con riesgo de ir a chocar al Oeste en el continente. Incomodados los Inmortales se quejaron al Emperador del Cielo. Este dio la orden a Yu-kiang de fijar las Islas con quince grandes Tortugas, tres para cada isla. Mientras que una tiraba, las demás esperaban. Debían relevarse, por turnos de tiro de sesenta mil años.

Todo marchaba muy bien hasta que un gigante decidió pescar a las tortugas, al desaparecer éstas solo sobrevivieron las Islas Inmortales  que partieron sin rumbo a la deriva. Muchas grandes fortunas (incluidas las de los emperadores) han lanzado sus flotas a los confines del universo conocido buscándolas  infructuosamente.  Ese fue el motivo principal de los exploradores actuales para seguir su rastro por la selva, los hielos o incluso en el espacio. Pero ninguno de ellos jamás confesará esta verdad. So pena de ser castigado por el propio Shan-hai King.

Espero disfruten este número con la misma pasión que nos provocan los viejos mapas, deliciosamente cartografiados con monstruos quiméricos y pistas para alcanzar nuestra Ciudad Perdida.

Revista Digital miNatura 166 Dossier Exploradores

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)

Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

01/ Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)

 02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Sumario

07/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:

08/ El tiempo nos justificará /  Heráclito —seud.— (México)

10/ La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

12/ La Pirámide /  Natalia Strigaro (Argentina)

14/ Viaje estelar /  Dolo Espinosa —seud.—(España)

16/ Exploración / Waquero —seud.— (EE.UU.)

18/ El basurero / Clara  Lecuona Varela (Cuba)

20/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (México)

22/ Exploración fracasada /  Omar Martínez González (Cuba)

23/ Sannih Golaish /  Dolo Espinosa —seud.—(España)

25/ Trampa lunar / Samir Karimo (Portugal)

26/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

28/ Rara cadena alimenticia /  Alex Padrón —seud.— (Cuba)

30/ El meteorito /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

32/ Una plegaria antes del viaje / Manuel Santamaría Barrios (España)

34/ Una pequeña gran aventura / Israel Santamaría Canales (España)

36/ Nadie supo de donde vinieron / Lex —seud.— (Argentina)

38/ Ahí / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

40/ De oficio librero / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

42/ Xenomante / Lisardo Suárez (España)

44/ Lo que rezuma / Guillermo Echeverría (Argentina)

46/ La Tasa / Iván Mayayo (España)

48/ Esos castigos / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

50/ Nueve / Lou Wild Morrison —seud.—  (España)

52/ Exploración nocturna  / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

Poesía:

54/ Confín / Sergio F. S. Sixtos (México)

55/ Roca lunar / Samir Karimo (Portugal)

Humor:

56/ Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)

57/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).

61/ Sobre los Escritores e Ilustradores

74/ Sobre las Ilustraciones

75/ Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)

Pág. 07 Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 10 La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Pág. 54 Gorila / Sergio F. S.  Sixtos (México)

Pág. 56 Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 75 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

Y en el próximo número:

Ficción Climática

(Hasta el 1º de abril)

DESCARGA AQUÍ EN PDF LA REVISTA DIGITAL MINATURA 166 EXPLORADORES

  revistadigitalminatura166_sp.pdf

Thousands of years before the proud Western explorers adopted the salakot , the old Asian sailors listened to the whispers of the Wind God Shan-hai King (human face and bird's claws): At first, the Islands were not fixed to the bottom of the Mar. They floated freely, with the risk of hitting the West, on the continent. Uncomfortable, the Immortals complained to the Emperor of Heaven. This gave the order to Yu-kiang to fix the Islands with fifteen large Turtles, three for each island. While one pulled, the others waited. They had to relieve themselves, by shifts of shot of sixty thousand years.

Everything was going very well until a giant decided to fish the turtles, when they disappeared they only survived the Immortal Islands that left aimlessly to drift. Many great fortunes (including emperors) have unsuccessfully launched their search, their fleets to the ends of the known universe. That was the main reason for the current explorers who seek them in the jungle, the ice or even in space. But none will ever confess this truth. Under penalty of being punished by Shan-hai King himself.

I hope you enjoy this number with the same action that the old maps provoke us, deliciously mapped with chimerical monsters and tracks that will lead us inexorably to our personal Lost City.

Revista digital miNatura 166 Explorers

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)

Back cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:

01/ Cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Summary

06/ Fear, Lies & China Ink: Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:

08/ Time will justify us / Heráclito —seud.— (Mexico)

10/ The Rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

12/ The Pyramid / Natalia Strigaro (Argentina)

14/ Star travel /  Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

16/ Exploration  / Waquero —seud.— (USA)

17/ The dump / Clara  Lecuona Varela (Cuba)

19/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)

21/ Unsuccessful exploration / Omar Martínez González (Cuba)

22/ Sannih Golaish / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

24/ Moon trap / Samir Karimo (Portugal)

25/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

27/ Rare food chain / Alex Padrón —seud.— (Cuba)

29/  The meteorite / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

Poetry:

31/ Border / Sergio F. S. Sixtos (México)

32/ Moon rock / Samir Karimo (Portugal)

Humour:

33/ Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

34/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).

38/ About the Writers and Illustrators

44/ About illustrations

45/ Back Cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

About illustrations:

Pag. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)

Pag. 06 Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 10 The rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

Pag. 31 Gorila / Sergio F. S.  Sixtos (Mexico)

Pag. 33 Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pag. 55 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

And in the next issue:

Cli-Fi

(Deadend March, 1)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 166 ENGLISH VERSION

  revistadigitalminatura166_en.pdf

Aquel sábado, 18 enero de 1803, prometía una tarde interesante: George Forster era ajusticiado. Un ahorcado en Newgate era algo familiar, pero la presencia del científico Giovanni Aldini (sobrino de Galvani), no. Según se narra en The Newgate Calendar: “En la primera aplicación a la cara del proceso, las mandíbulas del criminal fallecido comenzaron a temblar, y los músculos adyacentes se retorcieron horriblemente, hay que añadir que se abrió uno de sus ojos. Siguiendo el proceso, la mano derecha se apretó y levantó ligeramente, mientras que piernas y muslos comenzaron a moverse”. El suceso se provocó un buen aplauso de la multitud y alguna que otra dama desmayada .

Las quimeras  y la eugenesia son las nuevas frutas que no deben de ser comidas del árbol del Bien y del Mal.

El origen del segundo término se remonta a 1883, cuando el polímata  británico Francis Galton acuñaba el vocablo eugenesia para designar las prácticas encaminadas a aumentar la calidad genética de la especie humana.

Inspirados en esta filosofía el 14 de julio de 1933, unos meses después de la llegada al poder de Adolf Hitler, el régimen nazi promulgaba la ley para la prevención de la descendencia con enfermedades hereditarias.

La literatura de ficción comenzó a advertirnos hace mucho, sobre los peligros de jugar a ser dios. Desde Fausto a Case (Neuromante, 1984), el teólogo y el traficante luchan contra los poderes establecidos dios y las corporaciones ¿Quién triunfará al final?

Revista Digital miNatura 165 Dossier Biopunk

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: Biopunk2 / Takahiro -seud- (España)

Contraportada: Soviet / Takahiro -seud- (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

01/ Portada: Biopunk2 / Takahiro -seud- (España)

 02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Bases Del XI Certamen Internacional De Poesía Fantástica MINATURA 2019

09/ Cómic: La Carne /  Hugo Abeis Ruiz Toranzo (Cuba)

12/ Sumario

13/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Actualización disponible / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:

16/ Secuencias / Bárbara Blas (México)

17/ Circo Esperanza / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

19/ Muere un esclavo /   Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba/EE.UU.)

21/ Obesidad mórbida /  Francisco José Plana Estruch (España)

23/ La puerta del cielo /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

25/ ¿Está vivo? /  Carlos Enrique Saldivar (Perú)

26/ Los olvidados /  Dolo Espinosa (España)

28/ Lengua de perro /  Samir karimo (Portugal)

29/ No haré nada por lo que el dios de la biomecánica me impida entrar en su cielo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

31/ Exobiología de origen terrestre / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)

33/ ¿Cómo pudo fallar? /  Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

35/ La ciudad de las luces /  Jaime Magnan Alabarce (Chile)

37/ El Nirvana viviente /  Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

39/ Atrapado /  Dolo Espinosa (España)

41/ El vuelo del cóndor          / Francisco José Plana Estruch (España)

43/ Clark Beckham / Tomas Pacheco Estrada (México)

45/ Condena completa           / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

47/ La libertad / Luisa Hurtado González (España)

48/ Asesinato o suicidio / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

50/ Desarrollo de la investigación / Lisardo Suárez (España)

52/ La ley de la oferta y la demanda  / Israel Santamaría Canales (España)

54/ Sementank / Oswaldo Castro Alfaro (Perú)

56/ En vías de extinción / Luisa Hurtado González (España)

57/ El sexto inyectable / Patricia K. Olivera (Uruguay)

59/ La profecía / Dan Aragonz —seud.— (Chile)

60/ Invasión humana / Gabriel Eduardo Britto Nuñez (Perú)

62/ Regamet / Jordi Escoin Homs (España)

64/ Crónica de Ávalon / Iván Mayayo (España)

66/ Cocodrilópolis  / Mariela Pappas  (Argentina)

68/ Epitafio / Manuel Santamaría Barrios (España)

70/ Mediocres / Dani Roig (España)

72/ El último clon /Silvia Alejandra Fernandez (Argentina)

74/ La Cucaracha / Luis Carlos Barragán Castro (Colombia)

76/ Abrazando el fin /  Obitual Pérez —seud.— (Venezuela)

78/ Entre Infiernos Controlados /  Bárbara Blas (México)

Humor:

79/ Problemas del Primer Mundo Futuro / Manuel S. Barrios (España)

80/ La Biblioteca del Nostromo: Revista Letras entre Sabanas, Fracturas (Apache Libros), Cuando se extinga la luz (Huso Editorial).

85/ Sobre los Escritores e Ilustradores

100/ Sobre las Ilustraciones

101/ Contraportada: Soviet / Takahiro -seud- (España)

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 Biopunk 2 / Takahiro –seud.- (España)

Pág. 09 La carne / Hugo Abeis Ruiz Toranzo (Cuba)

Pág. 13 Miedo, Mentiras y Tinta China: Actualización disponible / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 16 Biopunk 5 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pág. 23 Biopunk 4 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pág. 29 Biopunk 2 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pág. 76 Biopunk 1 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pág. 78 Biopunk 3 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pág. 79 Problemas del Primer Mundo Futuro / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 101 Soviet / Takahiro –seud.- (España)

Y en el próximo número:

Exploradores

(Hasta el 1º de enero)

PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR EN PDF LA REVISTA DIGITAL miNatura 165 BIOPUNK

  revistadigitalminatura165_sp.pdf

That Saturday, January 18, 1803, promised an interesting afternoon: George Forster was executed. A hangman in Newgate was something familiar, but the presence of the scientist Giovanni Aldini (nephew of Galvani), no. As narrated in The Newgate Calendar: "In the first application in the face of the process, the jaws of the deceased criminal began to tremble, and the adjacent muscles twisted horribly, it must be added that one of his eyes was opened. Following the process, the right hand was squeezed and lifted slightly, while legs and thighs began to move". The event provoked a good applause from the crowd and some other lady fainted .

Chimeras  and eugenics are the new fruits that should not be eaten from the tree of Good and Evil.

The origin of the second term goes back to 1883, when the British polymathy  Francis Galton coined the word eugenics to designate the practices aimed at increasing the genetic quality of the human species.

Inspired by this philosophy on July 14, 1933, a few months after the coming to power of Adolf Hitler, the Nazi regime enacted the law for the prevention of offspring with hereditary diseases.

Fiction literature began to warn us a long time ago, about the dangers of playing at being god. From Faust to Case (Neuromancer, 1984), the theologian and the trafficker struggle against the established gods and corporations. Who will triumph in the end?

Revista digital miNatura 165 Biopunk

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: Biopunk2 / Takahiro -seud- (Spain)

Back cover: Soviet / Takahiro -seud- (Spain)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:

01/ Cover: Biopunk2 / Takahiro -seud- (Spain)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Bases Del XI Certamen Internacional De Poesía Fantástica MINATURA 2019

09/ Comic: La Carne /  Hugo Abeis Ruiz Toranzo (Cuba)

12/ Summary

13/ Fear, Lies & China Ink: Update available / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:

15/  Sequences /  Bárbara Blas (Mexico)

16/ Esperanza Circus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

18/ A slave dies / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba/EE.UU.)

19/ Morbid obesity / Francisco José Plana Estruch (Spain)

21/ Heaven's door      / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

23/ It’s alive? / Carlos Enrique Saldivar (Peru)

24/ The Forgotten /  Dolo Espinosa (Spain)

26/ Dog tongue / Samir karimo (Portugal)

27/ Nothing the god of bio-mechanics wouldn't let you in heaven for / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

29/ Exobiology with a terrestrial origin / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)

31/ How could it fail? / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

33/ The city of the lights / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

35/ The living Nirvana / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

37/ Trapped / Dolo Espinosa (Spain)

39/ The flight of the condor / Francisco José Plana Estruch (Spain)

41/ Clark Beckham / Tomas Pacheco Estrada (México)

43/ Embracing the end / Obitual Pérez —seud.— (Venezuela)

45/ Between Controlled  Hells / Bárbara Blas (Mexico)

Humor:

46/ Problems of the First World Future / Manuel S. Barrios (Spain)

47/ La Biblioteca del Nostromo: Revista Letras entre Sabanas, Fracturas (Apache Libros), Cuando se extinga la luz (Huso Editorial).

52/ About the Writers and Illustrators

61/ About illustrations

62/ Back Cover: Soviet / Takahiro -seud- (Spain)

About illustrations:

Pag. 01 Biopunk 2 / Takahiro –seud.- (Spain)

Pag. 09 La carne / Hugo Abeis Ruiz Toranzo (Cuba)

Pag. 13 Fear, Lies & China Ink: Update available / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 15 Biopunk 5 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pag. 21 Biopunk 4 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pag. 27 Biopunk 2 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pag. 43 Biopunk 1 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pag. 45 Biopunk 3 / Omau -seud.- (Venezuela)

Pag. 61 Problems of the First World Future / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pag. 62 Soviet / Takahiro –seud.- (Spain)

And in the next issue:

Explorers

(Deadend January, 1)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 165 ENGLISH VERSION

  revistadigitalminatura165_en.pdf

BASES DEL XI CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2019

La Revista Digital miNatura convoca el XI Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2019

BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:

revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com

4. En el asunto deberá indicarse: “XI Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2019” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
5. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
6. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
7. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
8. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com

Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.

9. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
10. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
11. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 19 de mayo de 2019 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).

También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).

15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el domingo día 24 de marzo de 2019 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes

Asociación Cultural miNatura Soterrània

Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEA DESCARGAR EN PDF LAS BASES DEL CERTAMEN PINCHE EN EL ENLACE

  basespoesiaminatura2019.pdf

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica al XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018. En él encontrarán tanto el cuento ganador Cosas de niños de Alfons Ruano Cruz (España), junto a los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos de la española Mabel Ramos Marcos que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.

Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.

Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Biopunk.

Y os esperamos en la dieciseisava edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.

¡Gracias a todos!

¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 164 Dossier XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Contraportada: S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

01/ Portada: S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

02/ Acta del jurado del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

Ganador:

09/ COSAS DE NIÑOS   / Alfons Ruano Cruz (España)

Finalista:

11/ EN CASO DE TORMENTA, ACUDIR A PAPÁ   / Hernán Darío España Cruz (Colombia)

14/ TERROR   /Dolo Espinosa  (España)

17/ LA MARGARITA  / Rocio Fuentes Ortea (España)

19/ EL LIBRO PROHIBIDO / Soledad García Garrido (España)

22/ EL NOCTÁMBULO  / Antonio García-Catalán Barchino (España)

25/ EL DÍA QUE LA HUMANIDAD METIÓ LA PATA / Pere J. Martínez Marqués  (España)

28/ DURAMÁTER / Rafael Novoa Blanco (España)

30/ INSOMNIO   / Patricia Richmond (España)

32/ RONDA   / Adriana Azucena Rodríguez (México)

45/ Contraportada: S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

34/ Biografías

44/ Sobre las ilustraciones

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 08 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 10 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 12 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 16 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 18  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 21  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 24  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 27  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 29  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 31  S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Pág. 45 S.t. / Mabel Ramos Marcos (España)

Y para el próximo número:

Biopunk

(Edición cerrada el 1 noviembre)

Descargar en pdf la Revista Digital miNatura 164 Especial XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

revistadigitalminatura164.pdf

A la memoria  de Violeta Balián

Si mencionamos a Norma Violeta Beredjiklian, quizá alguno arquee la ceja en señal de desconocimiento. Pero si aclaramos que detrás de este nombre se esconde el seudónimo de Violeta Balián a ninguno de nosotros nos resultará desconocido.

Durante la creación de nuestro especial dedicado al área 51  (único número en el que ella no colaboró), Violeta me escribió preocupada por la edición de dicho dossier, temía que nuestra publicación fuera motivo de vigilancia de mano de agencias internacionales. Al final los MIB no tocaron a la puerta de nuestra redacción. ¡Qué sepamos! Es ahora que pensamos con tristeza la de historias que podría habernos contado acerca de esa inquietud. 

Querida Violeta descansa en paz entre tus flores y platillos volantes.

Revista Digital miNatura 163 Dossier Universo Robert E. Howard

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: Universo Robert E. Howard / Alberto Góngora (España)

Contraportada: Two-Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

01/ Portada: Universo Robert E. Howard / Alberto Góngora (España)

 02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Acta del jurado del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

11/ Cómic: Sonja /  Ilustración: Catarina Teixeira (Portugal) y Dinis Salagado (Portugal).  Guion: Samir Karimo (Portugal)

12/ Sumario

13/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Vestido para la ocasión / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:

16/  Un espectáculo extraño /  Violeta Balián (Argentina)

18/ Más allá del último río / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

20/ Elévenme a la hoguera / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)

22/ Sonja / Samir Karimo (Portugal)

23/ Decisión inmediata / Omar Martínez González (Cuba)

24/ Retoño /  Waquero —seud.— (EE.UU.)

26/ La edad de las tinieblas / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

28/ La profecía / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

30/ El holocausto del bárbaro / Juan Manuel Valitutti (Argentina)

32/ Anales / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

33/ Una espada que destroza la brujería / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

35/ Konnan el Bárbaro / Tomás Pacheco Estrada (México)

37/ El último viaje del León Rojo / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

39/ Mascarada /  Julieta Moreyra (México)

41/ Stan / Isabel Santos (Argentina)

42/ La meta del guerrero / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

44/ El ataque / Oswaldo Castro Alfaro (Perú)

46/ El encantador de serpientes / Manuel Santamaría Barrios (España)

48/ Un breve minuto de palabras y luego el silencio / Aurelio Gutiérrez Cid (España)

49/ Tarja, La Guerrera Cox / Patricia Marta Kieffer (Argentina)

51/ La torre del brujo / Dan Aragonz —seud.— (Chile)

53/ La sirena blanca / Sorelestat Serna —seud.— (Colombia)

54/ Los hombres civilizados versus los hombres salvajes / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

56/ El León Rojo / Markus E. Goth —seud.— (República Dominicana)

58/ El canto del cuervo / Iván Mayayo (España)

60/ El ocaso del rey / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

62/ La ciudadela esmeralda / Israel Santamaría Canales (España)

64/ El desafío / Servando Clemens (México)

66/ La magia de la campiña inglesa  / Patricia K. Olivera (Uruguay)

68/ El rey cauto / Sergio F. S. Sixtos (México)

Artículos:

70/ Señor de Dark Valley: una aproximación a la vida y obra de Robert Howard / Juan Manuel Valitutti (Argentina)

79/ La Pluma Salvaje de Robert E. Howard / Jordi Morera

Poesía:

89/ Cimeria / Robert E. Howard

90/ Arkham / Robert E. Howard

Humor:

91/ Costumbre Cimmerianas / Manuel Santamaría Barrios (España)

92/ La Biblioteca del Nostromo: El Teatro de las Ánimas

93/ Sobre los Escritores e Ilustradores

105/ Sobre las Ilustraciones

106/ Contraportada: Two-Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez (España)

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 Universo Robert E. Howard / Alberto Góngora (España)

Pág. 11 Sonja / Catarina Teixeira (Portugal)

Pág. 11 Sonja / Dinis Salgado (Portugal)

Pág. 13 Miedo, Mentiras y Tinta China: Vestido para la ocasión / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 91 Costumbres cimmerianas / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 68 Hombre derrotado / Sergio F. S. Sixtos (México)

Pág. 106 Two-Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez (España)

Y para el próximo número:

Biopunk

(Edición cerrada el 1 de octubre)

DESCARGAR MEDIANTE ESTE VÍNCULO         revistadigitalminatura163_sp.pdf

Revista Digital miNatura 163 Dossier Robert E. Howard Universe

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa  Signes  Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)

Main cover: Robert E. Howard Universe / Alberto Góngora (Spain)

Back cover: Two-Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez Spain)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es    

To the memory of Violeta Balián

If we mention Norma Violeta Beredjiklian, maybe someone raises her eyebrow in a sign of ignorance. But if we clarify that behind this name the pseudonym Violeta Balián hides, none of us will be unknown.

During the creation of our special dedicated to area 51  (the only number in which she did not collaborate), Violeta wrote me worried about the edition of that dossier, she feared that our publication would be a reason for surveillance by international agencies. In the end the MIB did not knock on the door of our writing. What we know! It is now that we think sadly of stories that could have told us about that concern.

Dear Violet rest in peace among your flowers and flying saucers.

Summary:

01/ Cover: Robert E. Howard Universe / Alberto Góngora (Spain)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Acta del jurado del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

11/ Comic: Sonja/  Illustration: Catarina Teixeira (Portugal) & Dinis Salagado (Portugal). Script: Samir Karimo (Portugal)

12/ Summary

13/ Fear, Lies & China Ink: Dressed for the occasion / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:

15/  A strange spectacle / Violeta Balián (Argentina)

17/ Beyond the Last River / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

19/ Lift me on the pyre / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Repúblic)

21/ Sonja / Samir Karimo (Portugal)

22/ Immediate decision / Omar Martínez González (Cuba)

23/ Retoño /  Waquero —seud.— (USA)

25/ The age of darkness  / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

27/ The prophecy /  Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

29/ The holocaust of the barbarian / Juan Manuel Valitutti (Argentina)

31/ Annals /  Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

32/ A sword that shatter sorcery / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Repúblic)

34/ Konnan the Barbarian / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)

36/ The last journey of the Red Lion / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

37/ Masquerade /  Julieta Moreyra (Mexico)

39/ Stan / Isabel Santos (Argentina)

Poetry:

41/ Cimmeria / Robert E. Howard

41/ Arkham / Robert E. Howard

Humor:

42/ Cimmerian custom / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

43/ La Biblioteca del Nostromo: El Teatro de las Ánimas

44/ About the Writers and Illustrators

51/ About illustrations

52/ Back Cover: Two—Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez (Spain)

About illustrations:

Pág. 01 Universo Robert E. Howard / Alberto Góngora (Spain)

Pág. 11 Sonja / Catarina Teixeira (Portugal)

Pág. 11 Sonja / Dinis Salgado (Portugal)

Pág. 13 Miedo, Mentiras y Tinta China: Before dead that disgusted / Evandro Rubert (Brazil)

Pág. 42 Cimmerian custom / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pág. 52 Two-Gun Bob / José Manuel Puyana Domínguez (Spain)

And in the next issue:

Biopunk

(Deadend October, 1)

ENGLISH VERSION      revistadigitalminatura163_en.pdf

ACTA DEL JURADO DEL XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2018

Reunidos los votos del Jurado del XVI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2018, formado por: 

Manel Aljama (Narrador, España)

Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)

Antonio Mora Vélez (Narrador y poeta, Colombia)

José Miguel Sánchez “Yoss” (Narrador, ensayista, conferenciante, Cuba)

Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)

Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)

Tras la lectura de los 244 cuentos, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:

39 argentinos

1 argentino-italiano

2 bolivianos

10 chilenos

12 colombianos

1 costarricense

7 cubanos

108 españoles

1 hispano-estadounidense

1 estadounidense

1 hondureño

1 italiano

30 mexicanos

2 nicaragüenses

6 peruanos

1 puertorriqueño

1 dominicano

1 rumano

6 uruguayos

13 venezolanos

La Organización quiere agradecer la dedicación del jurado que con esfuerzo y dedicación logran resaltar con sus votos  los mejores textos. En esta ocasión se ha tenido muy en cuenta el adecuado uso de nuestro idioma común: ortografía, gramática y sintaxis y la utilización correcta del género al que está dedicado el certamen: el género fantástico (ciencia ficción, fantasía, terror).

El jurado del XVI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2018 proclama como ganador al cuento:

COSAS DE NIÑOS   Seudónimo: Oh Hamlet   Autor: Alfons Ruano Cruz (España)

En palabras de Carmen Rosa Signes directora de la revista miNatura y miembro del jurado: Cosas de niños de Alfons Ruano Cruz destaca por su sencillez. Estamos rodeados de elementos perturbadores, pero son aquellos que rodean a los niños los que más nos impactan. El aura de inocencia y naturalidad, que convierte los hechos cotidianos en experiencias sinceras cargadas de credibilidad, consiguen siempre conmovernos,  y cuando estos hechos escapan a la lógica natural son capaces de estremecernos y hacer que un escalofrío recorra nuestra espalda. Es eso lo que logra este cuento cuyo final impactante,  unido a la sencillez de su historia, lo hace merecedor de ser destacado por el jurado.

El jurado destaca como finalistas los siguientes textos (la ordenación no implica puesto clasificatorio alguno debido a que los nombres de los autores aparecen por riguroso orden alfabético):

EN CASO DE TORMENTA, ACUDIR A PAPÁ   Seudónimo: Harley Quinn  Autor: Hernán Darío España Cruz (Colombia)

TERROR   Seudónimo: Lores Martin  Autora: Dolo Espinosa  (España)

LA MARGARITA  Seudónimo: Lovely Dew   Autora: Rocio Fuentes Ortea (España)

EL LIBRO PROHIBIDO Seudónimo: Salinas Autora: Soledad García Garrido (España)

EL NOCTÁMBULO  Seudónimo: Suiseki Autor: Antonio García-Catalán Barchino (España)

EL DÍA QUE LA HUMANIDAD METIÓ LA PATA Seudónimo: El Penúltimo Hombre Vivo  Autor: Pere J. Martínez Marqués  (España)

DURAMÁTER Seudónimo: Julián Soler  Autor: Rafael Novoa Blanco (España)

INSOMNIO   Seudónimo: El silbido del afilador  Autora: Patricia Richmond (España)

RONDA   Seudónimo: Salem   Autora: Adriana Azucena Rodríguez (México)

En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al XVI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2018 (Revista Digital miNatura 164) en el que se podrán leer tanto el cuento ganador como los finalistas, todos ellos recibirán por correo electrónico, diploma acreditativo de su participación en el certamen.

Todos aquellos trabajos que no han sido seleccionados por el jurado serán destruidos, de forma que, en los próximos días, desaparecerán del blog quedando tan sólo en él el cuento ganador y demás textos destacados en esta edición del certamen, tal y como viene dispuesto en las bases del mismo.

Nuestro más sincero agradecimiento a los participantes. Os esperamos el año próximo en la edición número 17 de este certamen. Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 5 de octubre de 2018

  actajuradomicrominatura2018.pdf

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica a la novena edición del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica MINATURA 2018. En él encontrarán tanto el poema ganador “Crónica Nixe” de Amilcar Rodríguez Cal (Cuba), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos de la cubana Arassay Hilario Reyes que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Universo Robert E. Howard.
Y os esperamos en la décima edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 162 Dossier X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Contraportada: S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Índice:
01/ Portada: S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
02/ Acta Del Jurado Del X Certamen Internacional De Poesía Fantástica MINATURA 2018
11/ CRÓNICA NIXE / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
15/ EL ÁRBOL / Ramón Ángel Acevedo Arce(Chile)
19/ INSTRUCCIONES PARA PEDIR UN DESEO / Xuan Folguera (España)
22/ EN LA FRIALDAD DE LAS NOCHES / Rubiel Alejandro González Labarta (Cuba)
25/ BATALLA FINAL / Patricia Marta Kieffer (Argentina)
30/ DESDE LA BLANDA ALFOMBRA DE BRUMA / María Cristina Martínez Herrera (Cuba)
34/ SUS DIENTES / Frank Carlos Nájera (Cuba)
38/ VIAJEROS NOCTURNOS / Patricia Richmond (España)
41/ ALBERGUE / Leonor Riveros Herrera (Colombia)
44/ ELEMENTOS / Sergio F. S. Sixtos (México)
47/ Bases del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018
52/ Biografías.
67/ Sobre las ilustraciones.
68/ Contraportada: S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 10 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 14 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 18 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 21 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 24 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 29 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 33 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 37 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 40 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 43 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)
Pág. 68 S.t. / Arassay Hilario Reyes (Cuba)

Y para el próximo número:
Universo Robert E. Howard
(Edición cerrada el 15 junio)

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 162 Especial X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018

El buen benedictino de Augustin Calmet (Mesnil-la-Horgne, cerca de Commercy, en 1672. Moriría en Paris (1757) nunca debió escribir su Traité sur les apparitions des esprits et sur vampires oú les revenants de Hongrie, de Moravie, etc (1751), en el decía:
Otra de las criaturas de la noche en la cultura griega será la empusa, partiendo de la definición de Aristófanes, las identifica como «demonios femeninos ávidamente seductores», concepción probablemente llevada a Grecia desde Palestina, donde se las llamaba lilim (hijas de Lilith) y se creía que tenían ancas de asno, pues el asno simboliza la lascivia y la crueldad. Las empusas, como todas estas criaturas de la noche, eran demonios súcubos.
Sus palabras alimentaron la imaginación de John William Polidori, creador de El vampiro, y Sheridan Le Fanu su célebre Carmilla, ni a Bram Stoker se le hubiese pasado por la cabeza redactar los diarios y las epístolas que constituyen Drácula.
Es interesante hablar, por último, de las erinias, demonios malévolos llamadas otra veces Eunémides, que los griegos consideraban seres divinos, nacidas de la sangre de los testículos de Urano, ávidas de sangre, que se alimentaban de esta sustancia vital y eran devoradoras de niños y hombres. Habitaban en la penumbra y habían nacido en la noche.
Otra vez sus frases se expanden por el universo onírico hasta llegar a Lovecraft. Definitivamente el abad nunca debió escribir este tratado.

Revista Digital miNatura Nº 161 Weird Fiction II
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: S.t. / Jordi Bayarri (España)
Contraportada: S.t. / Jordi Bayarri (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: S.t. / Jordi Bayarri (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018
10/ Bases del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018
14/ Cómic: Música divinal / Ilustración: Catarina Teixeira (Portugal) Guion: Samir Karimo (Portugal)
16/ Sumario
19/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Antes muerto que asqueado/ Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
21/ El voraz auxilio de los anélidos / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
23/ Un continente en la otra orilla del futuro / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
25/ Nuptiae Sabbati / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
27/ Verano / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
29/ Al caer la noche / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
31/ Oscuridad / Dolo Espinosa —seud.—(España)
33/ Música divinal / Samir Karimo (Portugal)
34/ La puerta / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
36/ El zumbido de la codicia / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
38/ El último truco / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
40/ Dudas / Dolo Espinosa —seud.—(España)
42/ En el cuarto círculo / Omar Martínez González (Cuba)
44/ Cuthulku / Tomás Pacheco estrada (México)
46/ La mano de gloria / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
48/ Danza / Dolo Espinosa —seud.—(España)
49/ La mosca / Samir Karimo (Portugal)
50/ Cuestión de voluntades / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
52/ El heredero / Natalia Strigaro (Argentina)
54/ Lovecraft en weirdtales land / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
56/ Nueva Thule / Francisco José Segovia Ramos (España)
58/ Nutrientes / Lucía Pradillos Luque (España)
59/ Anestesia / María Victoria Vázquez (Argentina)
61/ Premoniciones / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
63/ Revelaciones / Marta Kieffer (Argentina)
65/ El Monolito / Markus E. Goth —seud.— (República Dominicana)
67/ ¿Vivir? / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
68/ La ley del talión / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
70/ Liberty Place / Raquel Sequiero (España)
72/ La caja / Manuel Santamaría Barrios (España)
74/ Florencia / Ana María Caillet Bois (Argentina)
75/ Ojos rojos en la noche / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
77/ El diablo y la tlanchana / Laura Velarde (México)
79/ El que laceraba / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
80/ Camarotes / Guillermo Echeverría (Argentina)
82/ Paradojas / Iván Mayayo (España)
84/ Instrucciones para corromper / Sarko Medina Hinojosa (Perú)
85/ El plan / Patricia Marta Kieffer (Argentina)
87/ Un futuro terrible / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
88/ Mantener la estirpe / Patricia K. Olivera (Uruguay)
90/ Lo dicho y lo no dicho / Juan Manuel Valitutti (Argentina)
92/ Más allá de lo que se oculta tras la sangre / Israel Santamaría Canales (España)
94/ Ad libitum / Silvia Alejandra Fernández (Argentina)
96/ La boletería / Oswaldo Castro Alfaro (Perú)
98/ En tiempos de Dagoon / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Poesía
100/ El eterno / Sergio F. S. Sixtos (México)
103/ Cuentitos / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)
105/ El último secreto / Patricia Marta Kieffer (Argentina)
107/ Otoño Umbrátil / DanyConfig —seud.— (México)
110/ Llamado siniestro / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

Humor:
112/ Weird / Manuel Santamaría Barrios (España)
113/ HPL / Manuel Santamaría Barrios (España)
114/ La Biblioteca del Nostromo: Aeternum Revista de literatura oscura; Fántastica sin fronteras; Círculo de Lovecraft.
118/ Sobre los Escritores e Ilustradores
133/ Sobre las Ilustraciones
134/ Contraportada: S.t. / Jordi Bayarri (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 S.t. / Jordi Bayarri (España)
Pág. 14 Música divinal / Catarina Teixeira (Portugal)
Pág. 19 Miedo, Mentiras y Tinta China: Antes muerto que asqueado / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 101 S.t. / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 112 Weird / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 113 HPL / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 134 S.t. / Jordi Bayarri (España) / Jordi Bayarri (España)

Y en el próximo número:
Universo Robert E. Howard
(Hasta el 1º de junio)

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 161

The good Benedictine of Augustin Calmet (Mesnil-la-Horgne, near Commercy, in 1672. He would die in Paris (1757) never had to write his Traité sur les apparitions des esprits et sur vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc (1751), in it he said:
Another of the creatures of the night in Greek culture will be the empusa, starting from the definition of Aristophanes , identifying them as "avidly seductive female demons", a concept probably taken to Greece from Palestine, where they were called lilim (daughters of Lilith) and it was believed that they had donkey legs, because the donkey symbolizes lasciviousness and cruelty. The empusas, like all these creatures of the night, were succubus demons.
His words fueled the imagination of John William Polidori, creator of The Vampire, and Sheridan Le Fanu his famous Carmilla, nor had Bram Stoker ever thought of writing the diaries and epistles that constitute Dracula.
It is interesting to speak, finally, of the erinias, malevolent demons called again Eunémides, that the Greeks considered divine beings, born of the blood of the testicles of Uranus, eager for blood, that fed on this vital substance and were devourers of children and men. They lived in the gloom and had been born in the night.
Once again his phrases expand through the dream universe until they reach Lovecraft. Definitely, the abbot should never write this treatise.

Revista digital miNatura 161 Weird Fiction II
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)
Back cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018
10/ Bases del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018
14/ Comic: Divine musick/ Illustration: Catarina Teixeira (Portugal) Script: Samir Karimo (Portugal)
16/ Summary
18/ Fear, Lies & China Ink: Before dead that disgusted / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
19/ The eager help of the annelids / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
21/ A continent in the other shore of the future / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
23/ Nuptiae Sabbati / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
25/ Summer / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
27/ When the night falls / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
29/ Darkness / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)
31/ Divine musick / Samir Karimo (Portugal)
32/ The door / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
34/ The buzz of greed / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ The last trick / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
38/ Doubts / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)
40/In the fourth circle / Omar Martínez González (Cuba)
42/ Cuthulku / Tomás Pacheco estrada (Mexico)
44/ The hand of glory / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
46/ Dance / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)
47/ The fly / Samir Karimo (Portugal)
48/ Question of wills / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
50/ The heir / Natalia Strigaro (Argentina)
52/ Lovecraft in weirdtales land / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
54/ New Thule / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
56/ Nutrients / Lucía Pradillos Luque (Spain)
57/ Anesthetic / María Victoria Vázquez (Argentina)
59/ Premonitions / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
61/ In Dagoon's time / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

Poetry:
63/ The eternal / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
66/Little stories / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)

Humor:
68/ Weird / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
69/ HPL / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
70/ La Biblioteca del Nostromo: Aeternum Revista de literatura oscura; Fántastica sin fronteras; Círculo de Lovecraft.
74/ About the Writers and Illustrators
82/ About illustrations
83/ Back cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

About illustrations
Pág. 01 S.t. / Jordi Bayarri (Spain)
Pág. 14 Divine musick / Catarina Teixeira (Portugal)
Pág. 18 Fear, Lies & China Ink: Before dead that disgusted / Evandro Rubert (Brazil)
Pág. 64 S.t. / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
Pág. 67 Weird / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pág. 68 HPL / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pág. 83 S.t. / Jordi Bayarri (Spain) / Jordi Bayarri (Spain)

For the next issue:
Robert E. Howard Universe
(Deadline: June, 1)

Donload pdf Revista Digital miNatura 161 english version

XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2018

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará, como seudónimo, el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/), en las horas posteriores al envío previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. IMPORTANTE: Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2018 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 22 de mayo de 2018 y finalizará el día 8 de agosto de 2018 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEA DESCARGAR LAS BASES DEL XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2018 EN PDF, PINCHE AQUÍ

ACTA DEL JURADO DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018

Reunidos los votos del Jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018, formado por:
Manel Aljama (Narrador, España)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta, Puerto Rico)
Antonio Mora Vélez (Narrador y poeta, Colombia)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)

Tras la lectura de los 77 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
14 argentinos
1 brasileño
5 chilenos
4 colombianos
5 cubanos
1 cubano-chileno
2 ecuatorianos
23 españoles
1 italiano
12 mexicanos
1 peruano
1 portugués
1 dominicano
2 uruguayos
4 venezolanos

Un año más, el jurado señala la dificultad que ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador en esta décima edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 (Revista Digital miNatura 162) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 proclama como ganador del certamen el poema:

CRÓNICA NIXE Seudónimo: Dhako Autor: Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

En palabras de Antonio Mora Vélez destacado escritor colombiano y miembro de nuestro jurado: “ Crónica de Nixe es un hermoso y maravilloso poema que nos cuenta la historia de amor de un rey guerrero que habita en un mundo medieval, quien le entrega a una hermosa y mágica mujer que emerge de las aguas y lo deslumbra, todos sus conocimientos (“profecías, sortilegios oscuros que dominaban los diluvios y las sequías”) y su poder de dominación sobre reyes, generales, caballeros y Señores de la Llanura. Está trabajado con metáforas que no solo embellecen el texto sino que ambientan el traslado de la trama, de por sí fantástica, no solo a otro tiempo sino a otro espacio, lo que constituye el “novum” de la ciencia-ficción. El lenguaje es limpio y sin rebuscamientos con abundantes topónimos y connotaciones que recrean la historia del poema e identifican al personaje y su entorno; además, en más de un verso hay que detenerse para contemplar su belleza. El final es “terrific”, un símil que estremece, hecho con el huevo de fénix y que alude a la eternidad de ese amor que se da sin pedir nada a cambio, que es solo entrega, “un delirio que no termina nunca”, que atrapa y encarcela con sus “cabellos de lirios” y con “el dulce destello de sus ojos de loto”. Debo finalmente destacar la buena calidad de gran parte de los concursantes y decir que me gusta el poema ganador y que me alegra haber sido miembro del jurado que lo premió y que distinguió a los demás poemas finalistas.”

Así mismo, el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/a):

EL ÁRBOL Seudónimo: Rakar Autor: Ramón Ángel Acevedo Arce (Chile)
INSTRUCCIONES PARA PEDIR UN DESEO Seudónimo: Horacio Autor: Xuan Folguera (España)
EN LA FRIALDAD DE LAS NOCHES Seudónimo R. Benigni Autor. Rubiel Alejandro González Labarta (Cuba)
BATALLA FINAL Seudónimo: Walkyria Autora: Patricia Marta Kieffer (Argentina)
DESDE LA BLANDA ALFOMBRA DE BRUMA Seudónimo: K Autora: María Cristina Martínez Herrera (Cuba)
SUS DIENTES Seudónimo: El Niño Cronopio Autor: Frank Carlos Nájera (Cuba)
VIAJEROS NOCTURNOS Seudónimo: El equilibrista cojo Autora: Patricia Richmond (España)
ALBERGUE Seudónimo: Rosana De Luna Autora: Leonor Riveros Herrera (Colombia)
ELEMENTOS Seudónimo: Apolonio Autor: Sergio F. S. Sixtos (México)

Nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la edición número 11 de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 18 de mayo de 2018
SI DESEA DESCARGAR EL ACTA DEL JURADO DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA miNatura 2018 EN PDF, PINCHE AQUÍ

La revista digital miNatura celebra su nº 160 con un especial digno de nuestra publicación: El Ministerio del Tiempo.
Gracias a Javier Olivares por abrirnos las puertas de su ministerio.
¿Existe la serie perfecta? ¿La serie que rompe con todos los Ranking? ¿Qué guste a todos? La respuesta es sencilla: No.
Pero ¿qué tiene El Ministerio del Tiempo que se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop española? Con sus Ministericos que la defienden a capa y espada, esta anomalía ha trascendido la pequeña pantalla para tomar forma de novela , cómic y juego de rol .
Sus fans toman partido entre Julián o Pacino, otros disfrutan del papel de Amelia, como jefa de la patrulla y terceros defienden los arcaicos principios de Entrerrios. El Efecto Mecano lo llamó un crítico: En este país no veíamos un trío de dos hombres liderados por una mujer desde que Ana Torroja y los hermanos Cano aterrorizaban nuestros oídos y destrozaban la confianza en nuestro vestuario hace ya treinta años.
Con sus pro y sus contra nadie puede escapar a la magia de esta serie donde el buen humor, las tramas de vértigo y ese sabor agridulce de aprender algo más sobre la historia de España, se convierten en uno de los principales alicientes que posee.
No dejéis de leer este número dónde nuestros escritores reinterpretan la historia jamás contada del MDT.

Revista Digital miNatura Nº 160 Universo El Ministerio del Tiempo
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Entrevista: El tiempo en sus manos: Una entrevista a Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Sumario
22/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
23/ La Doncella o la Muerte / Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ La puerta que nadie cruza / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/ Despedida / Dolo Espinosa —seud.— (España)
29/ Encuentro en las Devastaciones de Osorio / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
31/ Las gafas ministeriales / Samir Krimo (Portugal)
32/ Santos / Milenko Županović (Croacia)
34/ Aquel primer café / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
36/ Secretos guardados / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ El tiempo, última tumba de los restos de Colón / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ El Crononauta / Tomás Pacheco Estrada (México)
43/ El Misterio del Tiempo / Francisco José Plana Estruch (España)
45/ ¡Felices Reyes! / Waquero —seud.— (EE.UU.)
47/ Que el tiempo les juzgue / Engracia Meduseld —seud.— (España)
49/ Ministerio del Tiempo 1929 / Iván Mayayo Martínez (España)
51/ Tiempo de Justicia / Israel Santamaría Canales (España)
53/ La trascendencia de aquel día / Francisco de Sepúlveda —seud.— (Chile)
55/ Turno de noche / Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ Malo conocido / Ricardo L. García Fumero (Cuba/EE.UU.)
59/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

Humor:
61/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)

62/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta—Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
68/ Sobre los Escritores e Ilustradores
78/ Sobre las Ilustraciones
79/ Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech ( España)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta / Anita Boom (España)
Pág. 12 M for Mendieta / Anita Boom —seud.—( España)
Pág. 14 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (España)
Pág. 16 Camila Cortes / Elwing —seud.— (España)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
Pág. 22 Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 61 Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 79 Horas robadas / Elena Fortanet (España)

Y en el próximo número:
Weird Fiction II
(Hasta el 1º de marzo)

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 160

The digital magazine miNatura celebrates its 160th with a special worthy of our publication: The Ministry of Time.
Thanks to Javier Olivares for opening the doors of his ministry.
Is there the perfect series? The series that breaks with all the Ranking? What everyone likes? The answer is simple: No.
But what has The Ministry of Time that has become a phenomenon of Spanish pop culture? With its Ministericos who defend it by heart and sword, this anomaly has transcended the small screen to take the form of novel , comic and role play .
His fans take sides with Julian or Pacino, others enjoy the role of Amelia, as head of the patrol and third defend the archaic principles of Entrerrios. The Mecano Effect called it a critic: In this country we did not see a trio of two men led by a woman since Ana Torroja and the Cano brothers terrorized our ears and destroyed the confidence in our clothes thirty years ago.
With its pro and its against anyone can escape the magic of this series where good humor, the plots of vertigo and that bittersweet taste of learning more about the history of Spain, become one of the main attractions that has.
Do not forget to read this issue where our writers reinterpret the untold story of the MDT.

Revista digital miNatura 160 The Office of Time Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Interview: Time in your hands: An interview with Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
23/ Death or the maiden / Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ The door that nobody crosses / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/ Farewell / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ Meeting in the Osorio’s devastations / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
31/ The Ministerial glasses / Samir Krimo (Portugal)
32/ Saints / Milenko Županović (Croat)
34/ That first coffee / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
36/ Secrets saved / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ Time, the last grave of Columbus’s remains / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
42/ The Chrononaut / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
44/ The devil you know / Ricardo L. García Fumero (Cuba/USA)
46/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

Humor:
48/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)

49/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta-Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
54/ About the Writers and Illustrators
60/ About illustrations
61/ Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)

About illustrations
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta / Anita Boom (Spain)
Pág. 11 M for Mendieta / Anita Boom —seud.—(Spain)
Pág. 13 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 15 Camila Cortes / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (Spain)
Pág. 21 Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)
Pág. 48 Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pág. 61 Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)

For the next issue:
Weird Fiction II
(Deadline: March, 1)

Donload pdf Revista Digital miNatura 160 english version

BASES DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018

La Revista Digital miNatura convoca el X Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2018

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “X Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2018” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 20 de mayo de 2018 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el domingo día 26 de marzo de 2018 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEAS BAJAR LAS BASES DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018 EN PDF, PINCHA AQUÍ

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica al XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017. En él encontrarán tanto el cuento ganador “Amor putrefacto” de Cristina Martínez Carou (España), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos de la taiwanesa Camille Kuo que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Universo del Ministerio del Tiempo.
Y os esperamos en la dieciseisava edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 159 Dossier XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

01/ Portada: Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
02/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017

Ganador:
10/ AMOR PUTREFACTO / Cristina Martínez Carou (España)

Finalistas:
13/ LOS GRILLETES / Guillermo Arturo Borao Navarro (España)
15/ LLANTO DE SIRENAS EN EL ESPACIO / Cipriano Boris Cáceres Mestre (España)
18/ LAS MANOS DEL DOCTOR ORTIZ / Juan Alberto Dávila Ramírez (Colombia)
21/ IMAGINE / Xuan Folguera (España)
24/ NALÚ / Sergio López Vidal (España)
27/ PLAN B / Francisco José Plana Estruch (España)
30/ VISITA / Rocío Ravera (Uruguay)
32/ EL CAZADOR DE DRAGONES / D. Pablo Eugenio y José Rodríguez Vázquez (España)
35/ PETER PAN / Beatriz T. Sánchez (España)

36/ Biografías
45/ Sobre las ilustraciones

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Evolution in time / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 09 Old Work / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 12 Delicious meal / Camille Kuo (Taiwán)
Pág. 14 obsessed / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 17 Creep / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 20 tear down heaven/ Camille Kou (Taiwán)
Pág. 23 Cerberus / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 26 Seeking / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 29 A s a vampire / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 31 Viking / Camille Kou (Taiwán)
Pág. 34 Lord Fiddlebottom / Camille Kou (Taiwán)

Y para el próximo número:
Universo El Ministerio del Tiempo
(Edición cerrada el 20 de diciembre)

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 159 Especial XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017

Debo ser sincero con los lectores, Julio Verne no fue la primera opción a tratar en este número, pensé en Borges, Heinlein e incluso Pratchett, pero me atrapó en La Habana el II Congreso Internacional Verniano (donde hice amistad con Ariel Pérez organizador de dicho evento) allí conocí a un niño, que a los once años intentó colarse en un barco para viajar a la India y ya de mayor durante el estreno en el teatro de La vuelta al mundo en 80 días casi se mata al montar el elefante que conducía Fogg en la obra.
Verne fue mucho más que un escritor de viajes extraordinarios, el mismo viajó a EE.UU., Escandinavia, Alemania, Países Bajos y España quedando esta última no muy bien parada en Héctor Servadac (1877): “Los españoles son gente un poco fatalista, como los orientales, y éstos no se impresionan extraordinariamente; una canción a la guitarra, un poco de baile y castañuelas, y estarán contentos”.
No he querido tocar los puntos más conocidos de Verne donde literatura y premoniciones del futuro se difuminan en su obra.
Solo les invito a que vuelvan a descubrirlo en cualquiera de sus obras... otra vez.

Revista Digital miNatura Nº 158 Universo Julio Verne
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada:
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
10/ Entrevista: Jules Verne en casa / Marie A. Belloc. Trad.: Ariel Pérez
26/ Póster: Papeles / Miram Ascúa (Argentina)
27/ Sumario
28/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Viaje literario / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
31/ La isla misteriosa / Julio Verne
33/ De la tierra a la Luna / Julio Verne
35/ Robur El Conquistador / Julio Verne
37/ El Castillo de los Cárpatos / Julio Verne
39/ El Pasajero / Natalia Strigaro (Argentina)
41/ El abuelo / Dolo Espinosa —seud.— (España)
43/ Amo del mundo / Juan Pablo Noroña L. (Cuba/EE.UU.)
44/ La mente Verne / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
46/ La ciencia de la ficción / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
48/ Las noches del Nautilus / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Viaje a través de lo inesperado / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
51/ Cabos sueltos / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
53/ Agartha / Tomás Pacheco Estrada (México)
55/ Veinte mil leguas siderales y la gota de oro navideña / Samir Karimo (Portugal)
57/ Paleófono Verne, volamos hacia Marte / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
59/ La oportunidad que se perdió Verne / Héctor Ranea (Argentina)
61/ La herencia de Kaw—Dyer Ni dios, ni amo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
63/ El cuaderno de viaje / Violeta Balian (Argentina)
65/ Rupes Nigra / Patricia Mejías (Costa Rica)
67/ Cinco eternidades en globo / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
69/ 26 de enero de 1912 / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
70/ Mobilis in mobili / Iván Mayayo Martínez (España)
72/ El lunático / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
73/ Los tártaros / Xuan Folguera (España)
74/ El libro / Diego Galán Ruiz (España)
75/ Mar desvelado / Sergio F. S. Sixtos (México)
77/ Jules / José Cascales Vázquez (España)
79/ La vuelta al mundo en 30 días / Francisco José Plana Estruch (España)
81/ Resistencia / Manuel Santamaría Barrios (España)
83/ Un descubrimiento inesperado o cómo convertirse en un idiota en tres segundos / Silvia Alejandra Fernández (Argentina)
85/ Cien mil leguas de viaje submarino / Israel Santamaría Canales (España)

Artículos:
87/ Las palabras ocultas en los textos vernianos / Ariel Pérez (Cuba)
96/ El juego dentro del juego literario en Julio Verne/ Albio Martínez Simanca (Colombia)

Humor:
101/ Capitán Nemo, el inicio de todo / Manuel Santamaría B. (España)
102/ La Biblioteca del Nostromo: El libro de las fantasías eróticas (Gloria T. Dauden); La galería de espejos (Gloria T. Dauden); Volar sin alas (Gloria T. Dauden); Alma de cenizas (Gloria T. Dauden); Crónicas historiológicas (Odilius Vlak).
108/ Sobre los Escritores e Ilustradores
119/ Sobre las Ilustraciones

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 28 Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 63 Papeles / Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 75 Nemo / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 101 Capitán Nemo, el inicio de todo / Manuel Santamaría Barrios (España)

Y en el próximo número:
Universo El Ministerio del Tiempo
(Hasta el 20 de septiembre)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 158 PINCHA AQUÍ

I must be honest with the readers, Jules Verne was not the first option to be discussed in this issue, I thought about Borges, Heinlein and even Pratchett, but I was caught in Havana by the II Verniano International Congress (where I made friends with Ariel Pérez, organizer of said event) there I met a boy, who at eleven tried to sneak on a boat to travel to India and when he was older during the premiere at the theater of Around the World in Eighty Days he almost killed himself riding the elephant he was driving Fogg in the work.
Verne was much more than a writer of extraordinary trips, he himself traveled to the USA, Scandinavia, Germany, the Netherlands and Spain, the latter being not very well stopped in Hector Servadac (1877): "The Spaniards are a little fatalistic people, like the Orientals, and these are not impressed extraordinarily; a song on guitar, a little dance and castanets, and they will be happy. "
I did not want to touch Verne's most famous points where literature and premonitions of the future are blurred in his work.
I only invite you to rediscover it in any of your works... again.

Revista digital miNatura 158 Jules Verne Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN : 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Jules Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01 / Cover: Jules Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
10/ Interview: Jules Verne at Home / Marie A. Belloc
26/ Póster: Papeles / Miram Ascúa (Argentina)
27/ Summary
28/ Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
30/ The Mysterious Island / Jules Verne
32/ From the Earth to the Moon / Jules Verne
34/ Robur The Conqueror / Jules Verne
36/ The Castle of the Carpathians / Jules Verne
37/ The Passenger / Natalia Strigaro (Argentina)
39/ The Grandfather / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
41/ Master of the World / Juan Pablo Noroña L. (Cuba/USA)
42/ The Verne Mind / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
44/ The science of fiction / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
46/ The nights of the Nautilus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
47/ Travel through the unexpected / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
49/ Loose ends / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
51/ Agartha / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
53/ Twenty Thousand sideral leagues Under the Sea and Christmas golden drop / Samir Karimo (Portugal)
55/ Paleophone Verne, fly to mars / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
57/ The opportunity Verne had lost / Héctor Ranea (Argentina)
59/ The inheritance of Kaw-Dyer No god, no master / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
61/ Travel Journal / Violeta Balian (Argentina)

Humor:
63/ Captain Nemo. The begining of everything / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
64/ La Biblioteca del Nostromo: El libro de las fantasías eróticas (Gloria T. Dauden); La galería de espejos (Gloria T. Dauden); Volar sin alas (Gloria T. Dauden); Alma de cenizas (Gloria T. Dauden); Crónicas historiológicas (Odilius Vlak).
70/ About the Writers and Illustrators
76/ About illustrations

About illustrations
Pag. 01 Universo Julio Verne / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 28 Fear, Lies & China Ink: Literary journey / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 61 Papeles / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 63 Captain Nemo. The begining of everything / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

For the next issue:
The Time Oficce universe
(Deadline: December, 20)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 158 ENGLISH VERSION

“No pude evitar el hecho de ser un asesino, nadie más que un poeta puede ayudar a la inspiración para cantar” Fue H. H. Holmes (el primer asesino en serie de América) el que intentó convertir el asesinato en un negocio, limpio y rentable, donde los cuerpos eran vendidos a los hospitales. Nosotros como humanos (víctimas potenciales) no podemos percibir semejante perfección en el que sangres y vísceras forman complejas madejas que tejen las lianas de la sociedad.
Quizás el asesino es un visionario más allá de la modernidad y donde nosotros vemos una escena del crimen, él ve un complejo sistema de escritura.

Revista Digital miNatura Nº 157 Splatterpunk
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
09/ Sumario
12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Splatterpunk de cada día / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
13/ El placer de la batalla / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba- EE.UU.)
14/ Un hobby diferente / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
16/ Gore psicosomático / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
18/ Mors Tua Vita Mea / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
20/ La verdadera historia de caperucita rojo /Samir Karimo (Portugal)
21/ Basural / María Victoria Vázquez (Argentina)
24/ Sandra / Almilcar Rodríguez Cal (Cuba)
25/ Un final inconcebible / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
27/ La dosis / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
29/ Extinción / Samir Karimo (Portugal)
30/ En casa por Navidad / Dolo Espinosa —seud.— (España)
31/ La sacerdotisa azteca / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominican)
33/ La última cena / Jaime Magnan Albarce (Chile)
35/ El asesino confeso / Mª Del Socorro Candelaria Zárate (México)
37/ Ana Frankestein / Tomás Pacheco Estrada (México)
39/ Matanza / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ Salpica tu locura / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
43/ Prosa mala / José Ángel Conde (España)
44/ El viejo hospital / Daniel Antokoletz (Argentina)
46/ La maldad más pura / Israel Santamaría Canales (España)
48/ Dichos raros, hechos raros / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
49/ La cabeza de mi viejo / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
51/ El mendigo / Diego Galán Ruiz (España)
52/ La frontera / Xuan Folguera (España)
54/ Empanadas de un gordo amargado / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
56/ Preguntas para santa / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
57/ En el freezer / Héctor Ranea (Argentina)
59/ Relación complementaria / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
61/ Mi muerte en vivo / Lucas Berruezo (Argentina)
63/ Maestro del acero / Manuel Santamaría Barrios (España)
64/ Yo también, mi amor / Mar Roca Mercader (España)
66/ Una buena pieza / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
67/ Coronación / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
69/ Minghum / Patricia Mejías Jiménez (Costa Rica)
71/ El Hombre Vitruvio / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
73/ Rewind / Iván Mayayo Martínez (España)

Poesía:
75/ Testigo / Dolo Espinosa —seud.— (España)
77/ La bestia arcaica / José Ángel Conde (España)

Artículo:
80/ Jörg Buttgereit, más allá del gore / José Ángel Conde (España)

Humor:
84/ Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

85/ La Biblioteca del Nostromo: Cenizas (Palabras de Agua); Las elegidas; Revista Cruz Diablo Nº 5; Revista Planetas Prohibidos Nº 14; El futuro es ahora; Sinfonía para replicantes.
93/ Sobre los Escritores e Ilustradores
107/ Sobre las Ilustraciones

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Pag. 12 Fear, Lies & China Ink: Slatterpunk de cada día / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 43 Sumi-E / José Ángel Conde (España)
Pag. 107 Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

Y en el próximo número:
Universo Julio Verne
(Hasta el 1º de septiembre)

SI DESEA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 157 PINCHA AQUÍ

“I could not help the fact that I was a murderer, no more than the poet can help the inspiration to sing”. I could not avoid being a killer, no one but a poet can help inspiration to sing." It was H. H. Holmes (the first serial killer of America) who tried to turn murder into a clean, profitable business where the bodies were sold to hospitals. We as humans (potential victims) can not perceive such perfection in which blood and viscera form complex skeins that weave the lianas of society.
Perhaps the killer is a visionary beyond modernity and where we see a crime scene, he sees a complex writing system.

Revista digital miNatura 157 Dossier Splatterpunk
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017
09/ Summary
10/ Fear, Lies & China Ink: Splatterpunk of every day / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
12/ The Joy of Battle / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba- USA)
13/ A different hobby / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
15/ Psychosomatic gore / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
17/ Mors Tua Vita Mea / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
19/ Little red riding wood, the untold story / Samir Karimo (Portugal)
20/ Garbage dump / María Victoria Vázquez (Argentina)
23/ Sandra / Almilcar Rodríguez Cal (Cuba)
24/ An unbearable end / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
26/ The dose / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
28/ Vetala / Samir Karimo (Portugal)
30/ At home for Christmas / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
32/ The Aztec priestess /Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominican)
34/ The last supper / Jaime Magnan Albarce (Chile)
36/ The knowed killer / Mª Del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
38/ Anne Frankestein / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
40/ Slaughter / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
42/ Sprinkle your madness / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Republic Dominican)

Poetry:
44/ Witness / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)

Humor:
46/ Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

47/ La Biblioteca del Nostromo: Cenizas (Palabras de Agua); Las elegidas; Revista Cruz Diablo Nº 5; Revista Planetas Prohibidos Nº 14; El futuro es ahora; Sinfonía para replicantes.
54/ About the Writers and Illustrators
62/ About illustrations

About illustrations:
Pag. 01 Splatterpunk / Duchy Man Valderá (Cuba)
Pag. 10 Fear, Lies & China Ink: Slatterpunk of every day / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 46 Splatterpunk / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

For the next issue:
Julio Verne universe
(Deadline: September, 1º)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 157 ENGLISH VERSION

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica a la novena edición del Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017. En él encontrarán tanto el poema ganador “La sextina de Edgar Allan Poe” de Miquel-Lluis Rubio i Domingo (España), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por los dibujos del español Francisco Lezcano Lezcano que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar sus creaciones.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en el Splatterpunk.
Y os esperamos en la décima edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 156 Dossier IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017



Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)

Contraportada: Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Indice:

01/ Portada: Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
02/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
Ganador:
10/ LA SEXTINA DE EDGAR ALLAN POE / Miquel – Lluís Rubio i Domingo (España)
Finalistas:
15/ CANCIÓN DE CUNA / María Luisa Castejón (España)
19/ POR QUIÉN CLAMAN LOS FANTASMAS / Norma Beatríz Demaría (Argentina)
25/ TEMPUS FUGIT / Xuan Folguera (España)
30/ EN EL PALACIO DE LAS SIETE MÁSCARAS / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
33/ LA CIUDAD DE LOS MUERTOS / Horacio Martín Rodio (Argentina)
36/ URDIMBRE DEL ESQUIZO / Milho Montenegro — seud.— (Cuba)
41/ LA SOMBRA DEL SEÑOR OSCURO / Patricia Richmond (España)
45/ NUMEN / Sergio F. S. Sixtos (México)
48/ EL SR. DEL COSTAL / Dante Vázquez Maldonado (México)
51/ Bases del XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
56/ Biografías
69/ Sobre las ilustraciones
70/ Contraportada: Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01/ Cosmos 016 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 09 / Cosmos 007 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 14 / Cosmos 008 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 18 / Cosmos 005 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 24 / Cosmos 001 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 29 / CF Cabezón dos / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 32 / CF Astronauta / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 35 / 009 Crisálida /Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 40 / CF al garete / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 44 / Cosmos 009 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 47 / Cosmos 014 / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 70 / Más Veloz que la luz / Francisco Lezcano Lezcano (España)

Y para el próximo número:

SPLATTERPUNK
(Edición cerrada el 15 junio)

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 135 Especial IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017

El origen más antiguo que hemos podido rastrear del término científico loco se pierde en los turbios finales del siglo XIX y se le adjudica a un anónimo abogado de Newark.
Pero no nos detuvimos ahí, y descubrimos a Johann Georg Faust (Knittlingen, Alemania, 1480); mago, astrólogo y alquimista trashumante; del cual se dice le acompañaban dos mastines infernales (regalo del propio Lucifer), murió durante la explosión de su laboratorio en 1550. Este Faust (o Faustus del Latín “El Feliz”) inspiró a Goethe, quien le dio la solidez de mito universal.
El científico loco es un personaje marcado por la tragedia, despreciado por sus iguales y temido por la muchedumbre, siempre dispuestas a cargar con el fuego y la horca ante lo que no comprenden. Por ello quizá se refugia en viejos castillos entre tics e incontrolables ataques de risas histéricas. Temamos al Científico loco porque de él es el mundo del mañana.

Revista Digital miNatura Nº 155 Científicos locos
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Científicos locos / Rubén Paricio Font (España)
Contraportada: Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Científicos locos / Rubén Paricio Font (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
09/ XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
13/ Póster: Alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (España)
14/ Sumario
18/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Locura transitoria situacional / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
19/ Esquizo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
21/ Volverás a caminar / Tomás Pacheco Estrada (México)
22/ Remedio para el dolor de cabeza /Daniel Frini (Argentina)
23/ El moderno Prometeo / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
25/ Frankenstein / Samir Karimo (Portugal)
26/ La ciudad del silencio / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
28/ Un gran descubrimiento / Diego Galán Ruiz (España)
29/ De carne y hueso / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
31/ Odio a los científicos locos / Daniel Antokoletz (Argentina)
32/ Radio Doppler / Juan Pablo Noroña (Cuba / EE.UU.)
34/ Cuestión de género / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
36/ Sueño / Dolo Espinosa —seud.— (España)
37/ Lo que le dijo el monstruo al Dr, Frankenstein / Daniel Frini (Argentina)
38/ El último hombre / Diego Galán Ruiz (España)
39/ Academia de Lagado / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
41/ Primer grado / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
43/ Proyecto / Dolo Espinosa —seud.— (España)
45/ Piedad / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
46/ Génesis de una nueva cadena alimenticia / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
48/ ¡Lo encontré! / Daniel Frini (Argentina)
49/ Solucionado / Ricardo Manzanaro (España)
50/ El portal universal / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
52/ Salvación / María Victoria Vázquez (Argentina)
54/ Descubrimientos científicos que se perdieron en la historia / Daniel Frini (Argentina)
55/ La planta roja / Francisco José Segovia Ramos (España)
57/ El descuartizamiento del doctor Lee / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
59/ My i-artificial romance / Sarko Medina Hinojosa (Perú)
61/ Robótica dental / Daniel Abrego (México)
63/ Emigración atómica / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
65/ Desafío / Patricia J. Dorantes (México)
66/ Herencia / Manuel Santamaría Barrios (España)
68/ La vacuna /Francisco José Segovia Ramos (España)
70/ Experimentos fallidos / Sarko Medina Hinojosa (Perú)
72/ Una idea / José María Marcos (Argentina)
74/ Tecnocracia para el pueblo / Tom Huertas Pedreros —seud.— (Colombia)
76/ La araña / Purificación García Martínez (España)
78/ De mayor quiero ser científico loco / Israel Santamaría Canales (España)
80/ Vaciado / Mary Cruz Paniagua (República Dominicana)
81/ Agujeros de gusano / Xuan Folguera (España)
83/ No estoy loco / Mar Roca Mercader (España)
85/ El elixir / Lucas Berruezo (Argentina)
87/ El Prometeo renacentista / Iván Mayayo Martínez (España)
89/ Un gran tipo / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
90/ Libro viviente / Pedro Luis Ibáñez Lérida (España)
92/ Dejé escapar a los cobayos / Horacio Botta (Uruguay)

Poesía:
94/ Él / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
96/ El amputado / Lucía Pradillos Luque (España)

Artículo:
99/ Científicos locos y experimentos malditos / Tomás Pacheco Estrada (México)
105/ Científicos locos reales / Hernán Darío Grísales Ovíedo (Colombia)
116/ Nikola Tesla, de genio real a ‘mad doctor’ en la ficción / José Manuel Puyana (España)

Humor:
126/ Científico loco / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
127/ Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (España)
128/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Letras y Demonios; Sobre los nerds y otras criaturas mitológicas (Guantanamera); Fragmentos de la tierra rota (Sportula); Fragmentos de terror; Ray Bradbury en el umbral de la eternidad (Samarcanda).
138/ Sobre los Escritores e Ilustradores
156/ Sobre las Ilustraciones
157/ Contraportada: Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Científico loco / Rubén Paricio Font (España)
Pág. 13 El alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (España)
Pág. 18 Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 19 S.t. / Glen Collins (EE.UU.)
Pág. 32 Tigrine / Yailín Pérez Zamora (Cuba)
Pág. 98 Obituario Darwin / Thierry Torres Rubio (Francia)
Pág. 126 Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Pág. 127 Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 157 Threads_04 / Sergey Musin (Rusia)

Y en el próximo número:
Splatterpunk
(Hasta el 1º de junio)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 155 PINCHA AQUÍ

The earliest origin we have been able to trace from the crazy scientific term is lost in the murky late nineteenth century and is awarded to an anonymous Newark lawyer.
But we did not stop there, and we discovered Johann Georg Faust (Knittlingen, Germany, 1480); Wandering astrologer, astrologer and alchemist; Of which he is said to have been accompanied by two infernal mastiffs (a gift from Lucifer himself), died during the explosion of his laboratory in 1550. This Faust (or Faustus of Latin "El Feliz") inspired Goethe, who gave him the solidity of a universal myth.
The mad scientist is a character marked by tragedy, despised by his peers and feared by the crowd, always ready to carry fire and gallows to what they do not understand. For that reason perhaps it takes refuge in old castles between tics and uncontrollable attacks of hysterical laughter. Let's fear the mad scientist because of him is the world of tomorrow.

Revista digital miNatura 155 Dossier Mad Scientists
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Científicos locos / Rubén Paricio Font (Spain)
Back cover: Threads_04 / Sergey Musin (Russia)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Científicos locos / Rubén Paricio Font (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017
09/ XV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2017
13/ Poster: Alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (Spain)
09/ Summary
16/ Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
17/ Schizo / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
19/ You will walk again / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
20/ Remedy for the headache / Daniel Frini (Argentina)
21/ The Modern Prometheus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
23/ Frankenstein / Samir Karimo (Portugal)
24/ The city of silence / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
26/ A great Discovery / Diego Galán Ruiz (Spain)
27/ Of meat and bone / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
29/ I hate mad scientists / Daniel Antokoletz (Argentina)
30/ Radio Doppler / Juan Pablo Noroña (Cuba / USA)
32/ Gender question / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
34/ Dreams / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
35/ What the monster said to Dr, Frankenstein / Daniel Frini (Argentina)
36/ The last man / Diego Galán Ruiz (Spain)
37/ Lagado Academy / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
38/ First grade / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Project / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
41/ Piety / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
42/ The genesis of a new food chain / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
44/ I found it! / Daniel Frini (Argentina)
45/ Solved / Ricardo Manzanaro (España)
46/ The universal portal / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
48/ Salvation / María Victoria Vázquez (Argentina)
50/ Science discoveries lost in history / Daniel Frini (Argentina)

Article:
52/ Crazy scientists and damn experiments / Tomás Pacheco Estrada (México)

Humor:
57/ Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
58/ Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
59/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Letras y Demonios; Sobre los nerds y otras criaturas mitológicas (Guantanamera); Fragmentos de la tierra rota (Sportula); Fragmentos de terror; Ray Bradbury en el umbral de la eternidad (Samarcanda).
69/ About the Writers and Illustrators
78/ About illustrations
79/ Back cover: Threads_04 / Sergey Musin (Russia)

About illustrations:
Pag. 01 Científico loco / Rubén Paricio Font (Spain)
Pag. 13 El alquimista / Francisco Lezcano Lezcano (Spain)
Pag. 16 Fear, Lies & China Ink: Situational temporary insanity / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 17 S.t. / Glen Collins (USA)
Pag. 30 Tigrine / Yailín Pérez Zamora (Cuba)
Pag. 51 Obituario Darwin / Thierry Torres Rubio (France)
Pag. 57 Mad Scientist / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Pag. 58 Dr. Diaboliquillus / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 79 Threads_04 / Sergey Musin (Russia)

For the next issue:
SPLATTERPUNK
(Deadline: June, 1º)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 155 ENGLISH VERSION

XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2017

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo obligatorio (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje.
IMPORTANTE: No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2017. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2017 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 10 de mayo de 2017 y finalizará el día 31 de julio de 2017 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

PINCHA AQUÍ PARA DESCARGAR EN PDF LAS BASES DEL XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO MINATURA 2017

Acta del jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017

Reunidos los votos del Jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017, formado por:
Manel Aljama (Narrador, España)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta, Puerto Rico)
Pablo Martínez Burkett (Narrador, Argentina)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)

Tras la lectura de los 71 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
13 argentinos
1 argentino-australiano
1 brasileño
2 chilenos
2 colombianos
8 cubanos
1 salvadoreño
28 españoles
1 italiano
7 mexicanos
2 peruanos
1 puertorriqueño
4 venezolanos
El jurado señala la dificultad que, un año más, ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador de esta novena edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017 (Revista Digital miNatura 156) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del IX Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2017 proclama como ganador del certamen el poema:
LA SEXTINA DE EDGAR ALLAN POE Seudónimo: Ufana Incorrupta Autor: Miquel– Lluís Rubio i Domingo (España)
En palabras de Ricardo Acevedo miembro de nuestro jurado y director de la Revista Digital miNatura: “En estos tiempos en los que la métrica poética está siendo sustituida por los versos libres, se agradece encontrar un texto que cumpla con la misma. La sextina de Edgar Allan Poe escrita por Miquel-Lluís Rubio i Domingo (España) es una muestra palpable de que la vieja escuela está viva. Acostumbrados como estamos a banalizar la obra del maestro Miquel-Lluís nos advierte, desde la sencillez de una sextina, que el mejor homenaje es aquel que surge de la complicidad de un texto trabajado.”

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/ra):
CANCIÓN DE CUNA Seudónimo: El verdugo / Autora: María Luisa Castejón (España)
POR QUIÉN CLAMAN LOS FANTASMAS Seudónimo: Cliptograma / Autora: Norma Beatríz Demaría (Argentina)
TEMPUS FUGIT Seudónimo: B4RG2S / Autor. Xuan Folguera (España)
EN EL PALACIO DE LAS SIETE MÁSCARAS Seudónimo: En el palacio de las siete máscaras / Autor: Aurelio Gutiérrez Cid (España)
LA CIUDAD DE LOS MUERTOS Seudónimo: Leónidas / Autor: Horacio Martín Rodio (Argentina)
URDIMBRE DEL ESQUIZO Seudónimo: Citce / Autor: Milho Montenegro, seud. (Cuba)
LA SOMBRA DEL SEÑOR OSCURO Seudónimo: La hija bastarda de Mary Pickford / Autora: Patricia Richmond (España)
NUMEN Seudónimo: Juan Centavo / Autor: Sergio F. S. Sixtos (México)
EL SR. DEL COSTAL Seudónimo: Alderix Cacto / Autor: Dante Vázquez Maldonado (México)
Un año más, nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue
teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la 10ª edición de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 27 de abril de 2017

SI DESEAS BAJAR EL ACTA DEL JURADO DEL IX CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA miNatura 2017 EN PDF, PINCHA AQUÍ

CONVOCATORIA SELECCIÓN DE TEXTOS MINATURA XL 2017

La Revista Digital miNatura (La revista de lo breve y lo fantástico) convoca la selección de textos para la edición de un suplemento de verano que se llamará MINATURA XL y que se diferenciará de los números habituales de la revista miNatura, porque los cuentos y relatos que contenga tendrán una extensión entre 2 a 10 páginas.
Es por ello que todos aquellos escritores que deseen participar aportando sus creaciones literarias para la confección de este suplemento de verano de la revista digital miNatura, deberán atenerse a las siguientes bases:

BASES
1. Podrán participar todos aquellos escritores de cualquier nacionalidad con obras escritas en castellano.
2. Los textos deberán ser afines al género fantástico, la ciencia ficción o el terror.
3. Los trabajos, cuentos de entre 2 a 10 páginas, deben ser originales no habiendo sido publicados en ningún medio (digital o papel). Un único cuento por autor.
4. Los trabajos deberán enviarse en documento adjunto tipo doc (tamaño de papel DinA4, con tres centímetros de margen a cada lado, tipografía Time New Roman puntaje 12 a 1,5 de interlineado). Dicho archivo llevará por nombre título + autor de la obra y junto a él se incluirá en el mismo documento plica que incluirá los siguientes datos: título del cuento, nombre completo, nacionalidad, dirección electrónica y declaración de la autoría. Junto a todos estos datos también pedimos la inclusión de un breve currículum literario que será publicado en la revista así como una fotografía del autor si lo desea para el mismo fin.
5. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
6. La dirección de recepción de originales es:
minaturacu@yahoo.es
En el asunto deberá indicarse: COLABORACIÓN MINATURA XL
7. Las colaboraciones serán debidamente valoradas con el fin de realizar una selección acorde con los intereses de la publicación. El número de textos seleccionados se determinará a criterio del editor.
8. Los editores se comprometen a comunicar a los autores, que envíen sus trabajos, la inclusión o no del texto en la revista. Nos encantaría poder incluirlos todos pero nos hacemos al cargo sobre el volumen de textos que podemos llegar a recibir.
9. Todos los trabajos recibirán acuse de recibo.
10. Tanto la revista digital miNatura como el presente suplemento son de descarga gratuita no generando beneficio alguno a sus creadores y colaboradores.
11. La participación supone la total aceptación de las bases.
12. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el 1º de mayo de 2017. (No se admitirán trabajos fuera del plazo indicado).

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores del suplemento MINATURA XL

SI DESEAS BAJAR EL PDF CON LAS BASES DE LA CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE TEXTOS DEL SUPLEMENTO MINATURA XL 2017, PINCHA AQUÍ

Se cree que la tradición de las nueve vidas gatunas de la cultura anglosajona viene del Antiguo Egipto. En su cosmogonía, el nueve es un número de gran importancia pues Atum-Ra (el dios del sol) dio vida a otros nueve dioses, conocidos como Los Nueve. Para visitar el mundo de las tinieblas Atum-Ra se transformó en gato y para garantizar su propia supervivencia se dotó de nueve vidas. Es por ello que los gatos eran animales sagrados, se les momificaba al morir, se les guardaba duelo y se penaba su maltrato y asesinato .
Dejémonos embaucar por sus ronroneos o la mirada perdida de sus ojos que nos arrastran inexorablemente a otra dimensión, como la carroza de la que tiran Bygul y Trjegul los gatos de la diosa Freya. Todos los enigmas desaparecerán con ellos.

Revista Digital miNatura Nº 154 Dossier Gatos
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Contraportada: Gatos / Rafa Castelló Escrig (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017

Entrevista:
09/ Una entrevista a Santiago Oviedo, Editor de la revista NM / Richard Montenegro (Venezuela)
23/ Póster: Gato / Elena Fortanet (España)
24/ Sumario
25/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Mirada perdida / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
29/ Compañero de viaje / Manuel Santamaría Barrios (España)
31/ Carta a Marsella / Juan Pablo Noroña (Cuba / EE.UU.)
32/ La concubina / Violeta Balián (Argentina)
34/ A través de los ojos de Roose / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
36/ El deseo / Diego Galán Ruiz (España)
38/ Sin rastro / Patricia K. Olivera (Uruguay)
39/ La biblioteca de los gatos / Hugo Casarrubias (México)
41/ Ojos de gato / Lledó Martí Urrea (España) y Carmen Rosa Signes Urrea (España)
43/ El mundo es una ventana / Paulo Brito (Portugal)
44/ Un maullido como último estertor / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
46/ Bruja / Dolo Espinosa —seud.— (España)
47/ El Senescal Felino Nu-We / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
49/ Los Gatos de Hex Hypoxia / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
51/ Dulce venganza / Patricia K. Olivera (Uruguay)
52/ No culpes a un gato / Nazareno Medel Carrillo (Chile)
54/ Extraviado en las sombras de la noche / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
56/ Color de piel / Diego Galán Ruiz (España)
57/ El gato / Daniel Antokoletz (Argentina)
59/ La isla de los gatos / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
61/ Superstición / Dolo Espinosa —seud.— (España)
62/ Tycho / Iván Mayayo Martínez (España)
63/ Instinto / María Victoria Vázquez (Argentina)
65/ Gatos clónicos / Julieta Moreyra (México)
66/ Un maullido resuena nítido en el silencio nocturno / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
68/ Felina Black / Patricia Mónica Loyola (Argentina)
69/ El vigilante / Dolo Espinosa —seud.— (España)
71/ El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
73/ Segunda vida / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
75/ Los gatos saben cosas / Lucas Berruezo (Argentina)
77/ Mala idea / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
79/ El gato y la luna / César Melin Matamala (Chile)
81/ El gato robot y la niña de los ojos tristes / J. Daniel Abrego (México)
83/ Las siete vidas del gato / Patricia Richmond —seud.— (España)
84/ Receta para un gato negro / Xuan Folguera (España)
86/ La mala costumbre / Roberto Omar Román (México)
87/ El homenaje / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
88/ Puerta a la eternidad / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
90/ El gato / Sergio F. S. Sixtos (México)
92/ Aquí hay gato encerrado / Israel Santamaría Canales (España)
94/ Los crotos / José María Marcos (Argentina)
96/ La tumba de los gatos / Marcia Morales Montesinos (Perú)
97/ Magnetoquímica animal / Cristina Aguas Marco (España)
99/ Las doce campanadas / Pedro Luis Ibáñez Lérida (España)
101/ Todos los gatos cazan ratones / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina)
103/ Felino nocturno / Elena Fortanet (España)

Artículos:
105/ Mitología y leyenda del gato / Tomás Pacheco Estrada (México)
109/ Llueven gatos / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

Humor:
113/ Gato /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
114/ Pedigrí/ Manuel Santamaría Barrios (España)

Poesía:
115/ El gato / Charles Baudelaire (Francia)
118/ Cómo llamar a un gato / T. S. Eliot (EE.UU.)
120/ La gata de la mala suerte / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)
122/ La Biblioteca del Nostromo: Extraños testimonios, prosas ardientes y otros relatos góticos (Huso); Korad; Sleepwatcher (Ediciones B México).
126/ Sobre los Escritores e Ilustradores
144/ Sobre las Ilustraciones
145/ Contraportada: Gatos / Rafa Castelló Escrig (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 00 Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Pág. 09 S.t. / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 23 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 25 Miedo, Mentiras y Tinta China: Mirada perdida / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 32 Neko transfigurado / Miram Ascúa (Argentina)
Pág. 41 Ojos de gato / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 47 S.t. / Glen Collins (EE.UU.)
Pág. 54 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 66 Angora / Elena Fortanet (España)
Pág. 71 El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 84 Cats 02 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 90 Tammy / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 99 Cats 01 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 103 Gato / Elena Fortanet (España)
Pág. 113 Gato /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
Pág. 114 Pedigrí/ Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 145 Gato / Rafa Castelló Escrig (España)

Y en el próximo número:
CIENTÍFICOS LOCOS
(Hasta el 1º de marzo)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 154 PINCHA AQUÍ

It is believed that the tradition of the nine feline lives of the Anglo-Saxon culture comes from Ancient Egypt. In his cosmogony, nine is a number of great importance because Atum-Ra (the sun god) gave birth to nine other gods, known as The Nine. To visit the world of darkness Atum-Ra was transformed into a cat and to guarantee his own survival he endowed with nine lives. That is why the cats were sacred animals, they were mummified when they died, they were kept mourning and they were penalized for their mistreatment and murder .
Let us be deceived by their purring or the lost gaze of their eyes that drag us inexorably to another dimension, like the chariot that Bygul and Trjegul throw the cats of the goddess Freya. All the puzzles will disappear with them.

Revista digital miNatura 154 Dossier Cats
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Back cover: Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017

Interview:
09/ An interview with Santiago Oviedo, Editor of the journal NM / Richard Montenegro (Venezuela)
23/ Poster: Cat / Elena Fortanet (Spain)
24/ Summary
25/ Fear, Lies & China Ink: Lost look / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
28/ Fellow traveler / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
30/ Letter to Marseille / Juan Pablo Noroña (Cuba / USA)
31/ The concubine / Violeta Balián (Argentina)
33/ Through the Roose’s eyes / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
35/ The desire / Diego Galán Ruiz (Spain)
36/ Without a trace / Patricia K. Olivera (Uruguay)
37/ The Cats Library / Hugo Casarrubias (Mexico)
39/ Cat eyes / Lledó Martí Urrea (Spain) & Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
41/ The world and a window / Paulo Brito (Portugal)
42/ A mew like the last death-rattle / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
44/ Witch / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
45/ The Feline Seneschal Nu-We / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
47/ The Hex Hypoxia’s cats / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
49/ Sweet revenge / Patricia K. Olivera (Uruguay)
50/ Do not blame a cat / Nazareno Medel Carrillo (Chile)
52/ Missed in the shadows of the night / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
54/ Skin color / Diego Galán Ruiz (Spain)
55/ The cat / Daniel Antokoletz (Argentina)
57/ The island of the cats / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
59/ Superstition / Dolo Espinosa —seud.— (España)
60/ Tycho / Iván Mayayo Martínez (Spain)
61/ Instinct / María Victoria Vázquez (Argentina)
63/ Clone cats / Julieta Moreyra (Mexico)
64/ A crisp meow sounds in the nighttime silence / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
66/ Felina Black / Patricia Mónica Loyola (Argentina)
67/ The watcher / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
69/ Agent Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
71/ Second life / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
73/ Cats know things / Lucas Berruezo (Argentina)
75/ Bad idea / Alfredo Ojeda Torres (Chile)
77/ The cat and the moon / César Melin Matamala (Chile)
79/ The robot cat and the girl with the sad eyes / J. Daniel Abrego (México)
81/ The Seven Lives Of The Cat / Patricia Richmond —seud.— (Spain)

Article:
82/ Mythology and legend of the cat / Tomás Pacheco Estrada (México)

Humor:
86/ Cat /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
87/ Pedigree/ Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Poetry:
88/ The cat / Charles Baudelaire (France)
91/ The Naming of Cats / T. S. Eliot (USA)
93/ The cat of bad luck / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)
95/ La Biblioteca del Nostromo: Extraños testimonios, prosas ardientes y otros relatos góticos (Huso); Korad; Sleepwatcher (Ediciones B México).
99/ About the Writers and Illustrators
110/ About illustrations
111/ Back cover: Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)

About illustrations:
Pag. O1 Gatos / Gastón Barticevic (Argentina)
Pag. 09 S.t. / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 23 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 25 Fear, Lies & China Ink: Lost look / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Neko transfigurado / Miram Ascúa (Argentina)
Pag. 39 Ojos de gato / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 45 S.t. / Glen Collins (USA)
Pág. 52 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pág. 64 Angora / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 67 Tammy / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
Pag. 69 El agente Flegr / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pág. 73 Cats 01 / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 77 Cats 02 / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 81 Gato / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 86 Cat /Ariel Carlos Delgado, (Colombia)
Pag. 87 Pedigree/ Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 111 Gato / Rafa Castelló Escrig (Spain)

For the next issue:
MAD SCIENTISTS
(Deadline: March, 1º)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 154 ENGLISH VERSION

BASES DEL IX CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2017

La Revista Digital miNatura convoca el IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “IX Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2017” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 27 de abril de 2017 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará el 2 de enero y finalizará el domingo día 12 de marzo de 2017 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEAS BAJAR LAS BASES DEL IX CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2017 EN PDF, PINCHA AQUÍ

Sobre la verdadera identidad de Alonso Fernández de Avellaneda nada se sabe. Muchos estudiosos creen ver la mano de Lope de Vega o de algún testaferro en este complot.
Otras continuaciones se han realizado del Quijote, fundamentalmente en francés: Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, en dos partes escritas respectivamente por Filleau de Saint-Martin y Robert Challe, y Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, de autor desconocido.
Pero fue esta la que realmente levantó el revuelo, llevando incluso a muchos catedráticos a completar la lectura del original en esta obra. Incluso se ha llegado a decir que la calidad de esta falsa segunda parte es superior al original, en mi modesta opinión el verdadero valor de esta obra es la de haber obligado a Cervantes a terminar su Quijote y dejar claro que no habría un tercer libro: “… que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada
y salida nueva; que, para hacer burla de tantas como hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo, tan a gusto y beneplácito de las gentes a cuya noticia llegaron, así en éstos como en los extraños reinos’’.
De esta forma damos nuestro particular homenaje al IV Centenario de la muerte de Cervantes.

Revista Digital miNatura Nº 153 Dossier Universo Quijote
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Entrevista:
05/ Erick Flores: siempre he sido y soy un escritor de Ciencia Ficción y Fantasía / Milho Montenegro (Cuba)
15/ Póster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Peleando contra molinos por Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
20/ Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero D. Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Capítulo XL: De cosas que atañen y toca[n] a esta aventura y a esta memorable historia / Miguel de Cervantes y Saavedra
23/ Capítulo X: De los graciosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza su escudero / Miguel de Cervantes y Saavedra
24/ Rocín / Adam Gai (Argentina)
25/ Rescate insólito / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
26/ Recuerdos infelices / Paulo Brito (Portugal)
28/ La Legión Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
29/ Molinos / Dolo Espinosa (España)
31/ El caballero del teclado / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
33/ Locura / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
34/ Personaje / Diego Galán Ruíz (España)
35/ Una aventura de espada y brujería / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
37/ Don Quijote en el país de la realidad aumentada / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
39/ En un lugar de la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ Kyxothe / Tomás Pacheco estrada (México)
43/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
45/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
47/ El amor nunca hizo ningún cobarde / Carmen Rosa Signes (España)
49/ El Quijote de Pripyat / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
51/ Dulcinea, una chica nada normal / Samir Karim (Portugal)
52/ Vigilando al paladín de la Tierra / Pere J. Martínez Marqués (España)
54/ El viaje Cervantes / Yubany Checo (República Dominicana)
56/ Carta a un padre / Manuel Santamaría Barrios (España)
58/ Misterioso desdoblamiento cervantino / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
60/ Capitán Q / Gabriel González Núñez (Uruguay)
62/ En otro lugar de La Mancha / Israel Santamaría Canales (España)
64/ Piélago / Sergio F. S. Sixtos (México)
65/ Quijote 3001 / Francisco José Segovia Ramos (España)
67/ Dulcinea, cazadora de creaturas míticas / Jorge Chipuli (México)
69/ La novela circular de don Alonso Quijano / Pablo Solares Villar (España)
71/ Por los tiempos de los tiempos / Rosario Juan Oliver (España)
72/ ¡Válame Dios! / José María Marcos (Argentina)
74/ Duelos y quebrantos / Cristina Aguas Marco (España)
76/ Bitácora 88∞ / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
Artículo:
77/ La Ciencia Ficción en El Quijote / José Manuel Puyana (España)
Humor:
83/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
84/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
87/ Sobre los Escritores e Ilustradores
101/ Sobre las Ilustraciones
102/ Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (España)
Pág. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
Pág. 17 Fear, Lies & China Ink: Peleando contra molinos / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 33 Dulcinea 1 / Carmen Urios (España)
Pág. 67 Dulcinea / Jorge Chipuli (México)
Pág. 83 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 102 Don Quijote / Jorge Chipuli (México)

Y en el próximo número:
GATOS
(Hasta el 15 de diciembre)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 153 PINCHA AQUÍ

 
On the true identity of Alonso Fernandez de Avellaneda nothing is known. Many scholars believe they see the hand of Lope de Vega or some figurehead in this plot.
Other followings have been made by Quijote, mainly in French: Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, in two parts written respectively by Filleau de Saint-Martin and Robert Challe, and Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, of unknown author.
But it was this that really raised the stir, leading even many professors to complete the reading of the original in this work. It has even been said that the quality of this false second part is superior to the original, in my modest opinion the true value of this work is to have forced Cervantes to finish his Don Quixote and make it clear that there would be a third book: "... let the tired and already rotten bones of Don Quixote rest in the grave, and do not want to carry Castilla La Vieja against all the fueros of death, making him leave the place where he really lies. Long, unable to make third day And new output; That to make a mockery of as many knights-errant as they were, the two he made were enough, to the pleasure and pleasure of the people whose news they reached, both in these and in the strange realms."
In this way we give our special homage to the IV Centenary of the death of Cervantes.

Revista digital miNatura 153 Don Quixote Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomà
Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Interview:
05/ Erick Flores: I have always been and I am a writer of Science Fiction and Fantasy / Milho Montenegro (Cuba)
14/ Poster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
15/ Summary
16/ Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
18/ Chapter VIII. - Of the good fortune which the valiant Don Quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded / Miguel de Cervantes y Saavedra
19/ Chapter VII. - Of the second sally of our worthy knight Don Quixote of La Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
20/ Chapter XL. - Of matters relating and belonging to this adventure and to this memorable history / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Chapter X. - Of the pleasant discourse that passed between Don Quixote and his Squire Sancho Panza / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Nag / Adam Gai (Argentina)
23/ Unusual rescue / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
24/ Unhappy memories / Paulo Brito (Portugal)
26/ The Legion Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
27/ Windmills / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ The knight of the keyboard / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
31/ Madness / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
32/ Character / Diego Galán Ruíz (Spain)
33/ An adventure of sword and sorcery / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
35/ Don Quixote in the land of augmented reality / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
37/ Somewhere in la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
39/ Kyxothe / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
41/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
43/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
45/ Love never made any coward / Carmen Rosa Signes (Spain)
Humor:
47/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
48/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
52/ About the Writers and Illustrators
59/ About illustrations
60/ Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)

About illustrations:
Pag. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
Pag. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 16 Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Dulcinea 1 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 45 Dulcinea / Jorge Chipuli (Mexico)
Pag. 47 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 60 Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)

For the next issue:
CATS
(Deadline: December, 15)
DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 153

Nos complace compartir con todos ustedes el dossier especial que la Revista Digital miNatura dedica al Certamen Internacional de Microcuento Fantástico que todos los años convoca y que acaba de cumplir su decimocuarta edición.
Agradecer inmensamente a nuestro jurado por su labor y dedicación constante para ver este proyecto, una vez más, cumplido y a todos los participantes y los lectores por el interés que sigue suscitando este certamen.
Así mismo, para la realización de este especial, nuestro mayor agradecimiento a los ilustradores que han colaborado, creando o compartiendo obra para ilustrar cada uno de los textos, portada y contraportada.
Gracias a todos.

Revista digital miNatura 152 Dossier especial del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
La Revista de los Breve y lo Fantástico Número 152
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
Contraportada: Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
02/ Acta del jurado del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
Ganador:
10/ Otra odisea / Krsna Agustín Sánchez Nevarez (México)
Finalistas:
13/ La caperuza ensangrentada / Vera de Lope Calvo (España)
16/ El hombre de hojalata / Xuan Folguera (España)
19/ Asterión / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
22/ El Rosario / Carolina Andrea Herrera Styles (Chile)
25/ Postales / Iván Mayayo Martínez (España)
28/ El puño / Luis Miguel Núñez Izquierdo (España)
31/ El artista / José Rabelo (Puerto Rico)
34/ Un instante de eternidad / Roberto Omar Román (México)
37/ Fetiche / Carlos Enrique Saldivar Rosas (Perú)
38/ Convocatoria Selección de Textos Tiempos Oscuros Nº8
40/ Biografías
55/ Sobre las ilustraciones
56/ Contraportada: Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
Pág. 09 Ciclope / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 12 Retrato de la escritora Alexa Legorreta / Jorge Chipuli (México)
Pág. 15 El hombre de hojalata / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 18 Asterión / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 21 El Rosario / Pedro Belushi (España)
Pág. 24 S.t. / Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 27 Y la otra batalle del gigante / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 30 El artista / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 33 Un instante de eternidad / Pedro Belushi (España)
Pág. 36 La llaga / Arantza Sestayo (España)
Pág. 56 Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)

EN BREVE EL SIGUIENTE NÚMERO DE LA REVISTA DEDICADO AL UNIVERSO QUIJOTE

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 152 PINCHA AQUÍ

Supondremos que el joven Malthus tenía una visión idílica desde su ventana. Según las descripciones de la época Dorking era: Casi enteramente residencial y agrícola, con algunas fábricas de cal y ladrillos, los aserraderos, la madera y los molinos de agua.
Fueron sus viajes a la atestada Londres (sucia y decadente con tantas calles sin asfaltar y los pobres haciendo sus necesidades a plena vista) lo que enturbiaron su mundo perfecto y transfirió esto al resto de las urbes del planeta.
La única forma de salvar al pobre es la pobreza. Y con estas cavilaciones generó primero lugares más seguros para la intelectualidad, rodeados de jardines y música. Y para los pobres perfiló los primeros guetos, lejos de sus ojos para conservar así la virginidad del paisaje.
Y con agrado dio un nombre a su futuro: Demanda efectiva.
Donde el pobre es parte de la estadística más asfixiante, caldo de cultivo para la prueba de nuevas enfermedades y el exterminio selectivo.
Me gustaría pensar que habló de ciencia ficción, pero este no es el caso.

Revista Digital miNatura Nº 151 Dossier Superpoblación
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Sumario
08/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper / Evandro Rubert (Brasil)
Clásicos:
09/ Fin del mundo del fin / Julio Cortázar
12/ Los Mercaderes del espacio / Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth
14/ Todos sobre Zanzíbar / John Brunner
15/ Bóvedas de acero / Isaac Asimov
16/ Bilenio / J.G. Ballard
18/ El congreso de futurología / Stanislaw Lem
Noveles:
19/ Nada que hacer al respecto / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
20/ Oficina de Censos I / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
22/ El final de la asfixia / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
24/ Rolly Wheel / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
26/ Aspiración central / Paulo Brito (Portugal)
28/ Destino final / Violeta Balián (Argentina)
30/ Punto final / Dolo Espinosa (España)
32/ La monstruosa pesadilla / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
34/ Anarquía / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
35/ La puerta sur / Omar Martínez González (Cuba)
36/ De un tiro / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
38/ Oficina de Censos II / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Un problema de número / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
42/ Sustitución / Dolo Espinosa (España)
44/ La última paradoja / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ Control poblacional / Julieta Moreyra (México)
48/ La tumba azul / Carlos Diez (España)
50/ La sentencia / Diego Galán Ruiz (España)
51/ Agosto no espera / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
53/ Hacia el fin / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
54/ Púdrete en paz, Superpoblación / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
56/ Hamelín / Marc Sabaté Clos (España)
58/ Ciudad por Ciudad / Alejandro Bentivoglio (Argentina) y Carlos Enrique Saldivar (Perú)
59/ Ente / Sergio F. S. Sixtos (México)
60/ Donde se habla de los reinos del norte / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
62/ Salazones para un futuro incierto / Pablo Solares Villar (España)
64/ Síndrome / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
66/ Fuga hacia ninguna parte / Israel Santamaría Canales (España)
68/ Un mundo lleno de peces / Gael Solano (España)
70/ Vacaciones / Manuel Santamaría Barrios (España)
71/ El problema continúa / Ricardo Manzanaro (España)
72/ Una sobrepoblación por otra / Guillermo Echeverría (Argentina)
74/ 23 de julio de 2113 / Lucas Berruezo (Argentina)
75/ El ocaso de Vodenz / Margarita Agut Gimeno (México)
77/ Un hombre feliz / Alexy Dumenigo Águila (Cuba)
Humor:
79/ Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
80/ Error semántico / Manuel Santamaría Barrios (España)
81/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
86/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 08 Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper / Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 27 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 79 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
Pag. 80 Error semántico / Manuel Santamaría Barrios España)
Pag. 103 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)

Y para el próximo número:
UNIVERSO QUIJOTE
(Colaboraciones hasta el 15 de septiembre)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 151 PINCHA AQUÍ

We will assume that the young Malthus had an idyllic view from his window. According to the descriptions of the time was Dorking: Almost entirely residential and agricultural, with some lime and brick factories, sawmills, wood and water mills.
Were their trips to the crowded London (dirty and decadent with so many dirt roads and poor defecating in full view) what soured their perfect world and transferred it to the rest of the cities on the planet.
The only way to save the poor is poverty. And with these musings generated first safer places for the intelligentsia, surrounded by gardens and music. And for the poor he outlined the first ghettos, far from his eyes in order to preserve the pristine landscape.
And welcome gave a name to its future Effective Demand .
Where the poor is part of the smothering statistics, breeding ground for testing new diseases and selective extermination.
I would think that spoke of science fiction, but this is not the case.

Revista digital miNatura 151 Dossier Overpopulation
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Summary
07/ Fear, Lies & China Ink: Super, but super, super / Evandro Rubert (Brazil)
Classics:
08/ End of the world of the end / Julio Cortázar
11/ The Space merchants / Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
13/ Stand on Zanzibar / John Brunner
14/ The Caves of Steel / Isaac Asimov
15/ Billennium / J. G. Ballard
17/ The Futurological Congress / Stanislaw Lem
Novices:
18/ Nothing can be done about that / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
19/ Census office I / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
21/ The end of suffocation / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
23/ Rolly Wheel / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
25/ Central vacuum / Paulo Brito (Portugal)
27/ Final destination / Violeta Balián (Argentina)
29/ Final point / Dolo Espinosa (España)
31/ The nightmare / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
33/ Anarchy / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
34/ The south door / Omar Martínez González (Cuba)
35/ With one Stone / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ Census office II / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
39/ A matter of numbers / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
41/ Replacement / Dolo Espinosa (Spain)
43/ The last paradox / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
45/ Population control / Julieta Moreyra (Mexico)
47/ The Pale Blue Tomb / Carlos Díez (Spain)
49/ Sentence / Diego Galán Ruiz (Spain)
50/ August will not wait / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
52/ Towards the end / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
53/ Rot in peace, Overpopulation / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
Humor:
54/ Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
55/ Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
56/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
62/ About the Writers and Illustrators
70/ About illustrations
71/ Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

About illustrations:
Pag. 01 Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 07 Miedo, Mentiras y Tinta China: Super, but super, super/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 27 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 54 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
Pag. 55 Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 71 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

For the next issue:
QUIXOTE UNIVERSE
(Deadline: September, 15)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 151 ENGLISH VERSION

Nos complace compartir con todos ustedes el dossier especial que la Revista Digital miNatura dedica al Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016 que todos los años convoca y que acaba de cumplir su octava edición.
Agradecer inmensamente a nuestro jurado por su labor y dedicación constante para ver este proyecto, una vez más, cumplido y a todos los participantes y los lectores por el interés que sigue suscitando este concurso.
Así mismo, para la realización de este especial, nuestro mayor agradecimiento a los ilustradores que han colaborado, creando o compartiendo obra para ilustrar cada uno de los textos, portada y contraportada.
Gracias a todos.

Revista digital miNatura 150 Dossier especial del VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016
La Revista de los Breve y lo Fantástico Número 150
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Búho- Duende / Leticia Zamora (España)
Contraportada: Kingslayer1 / Akuni —seud.— (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Búho- Duende / Leticia Zamora (España)
02/ Acta del jurado del VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016
09/ LOS JINETES DEL RECUERDO / Antonio Mora Vélez (Colombia)
12/ LOS QUE ESTUVIERON / Gregoria Bollé Pineda (Cuba)
15/ ESPEJO / Marcos Andrés Galli (Argentina)
17/ SATURNO DEVORANDO A UN HIJO / Jimena Jurado García La Sienra (México)
21/ TI BON ANGE / Jaime Ignacio Magnan Alabarce (Chile)
24/ VAGÓN CÁRCEL SIDERAL / Benito Pastoriza Iyodo (EE.UU.)
27/ ARIADNA EN EL CENTRO DEL LABERINTO / Silvia Claudia Rivas (Argentina)
29/ EL DUENDE / María de los Ángeles Rodríguez Castillo. (México)
33/ PEREGRINO / Sergio F. S. Sixtos (México)
37/ EL GRAKHDANOSS / Enrique Urbina Jiménez (México)
40/ Bases del XIV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2016
44/ Biografías.
59/ Sobre las ilustraciones.
60/ Contraportada: Kingslayer1 / Akuni —seud.— (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Búho-duende / Leticia Zamora (España)
Pág. 08 S/t. / Ignacio Bazán Lazcano (Argentina)
Pág. 11 Alfonsina / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 14 Ábreme / Judith Vergara García (Perú)
Pág. 18 S/t. / Glen Collins (EE.UU.)
Pág. 20 S/t. / Inshoo (Corea del Sur)
Pág. 23 Diablo azul / Iván RuSo —seud.— (España)
Pág. 26 S/t. / Karl Persson (Alemania)
Pág. 28 Soldado imperial / Josep Barberà Tomàs (España)
Pág. 32 Muñeco / Sergio F. S. Sixtos. (México)
Pág. 36 S/t. / Patrick McEvoy (EE.UU.)
Pág. 60 Kingslayer1 /Akuni —seud.— (España)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 150 PINCHA AQUÍ

Esta podría ser una editorial irónica, llena de mordaces sátiras al estilo de los gatos de Oleg Pishkin o simplemente dedicarle unos segundos a la frágil vida de Harold T. Wilkins cuyos libros descansan entre los estantes infantiles y la ciencia ficción pulp y cuyo mayor logro radica en la creación del concepto de paleocontacto .
En 1966 I.S. Shklovski y Carl Sagan publican Vida Inteligente en el Universo dónde se pide a historiadores y astrofísicos que tengan en cuenta la posibilidad de que fuéramos visitados por seres de otros mundos y argumentaron sus planteamientos con la expedición de Jean-François de Galaup, conde de La Pérouse en 1786, el primer contacto entre la civilización europea y la cultura Tlingit (Islas Aleutianas) que incluyó a esta en su narrativa oral.
Por desgracia, este serio intento dio pie a toda una legión al estilo de Erich von Däniken, Giorgio A. Tsoukalos, Zecharia Sitchin, Robert K. G. Temple, David Icke, Peter Kolosimo, y Robert Charroux entre otros que convirtieron a nuestros ancestros en meros observadores de las proezas arquitectónicas de sus mentores alienígenas.
Pero al igual que Mulder: quiero creer. Quiero creer que algunas pinturas rupestres, glifos o murales reflejaron testimonialmente estas visitas. Quiero creer que ese contacto en la antigüedad fue una aportación mutua de conocimientos que nos hizo mejores.

Revista Digital miNatura Nº 149 Dossier Paleocontacto
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Génesis / Claudio Bergamin (Chileno / Italiano)
Contraportada: New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Rusia)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Génesis / Claudio Bergamin (Chileno / Italiano)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
Entrevista:
08/ Charla con Alejandro Colucci / Ricardo Acevedo E. (Cuba)
17/ Póster: S/t / Alejandro Colucci (Uruguay)
18/ Sumario
22/Miedo, Mentiras y Tinta China: Invitación a la cena / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
23/ Negación de ayuda / Dolo Espinosa (España)
24/ Fusión / Salvador Bayarri (España)
26/ Paleografía súbita / Alfonso Pedraza Pérez (México)
27/ Cambio de oficio / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
29/ La profecía / Violeta Balián (Argentina)
31/ La estrella de Belén / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
33/ Solo hay una forma / Omar Martínez González (Cuba)
34/ Perfidia circular / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ El legado de Gurb / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
38/ Darwiniana / Alfonso Pedraza Pérez (México)
39/ ¿Todo comenzó en Kidal? / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
41/ Conquista / Dolo Espinosa (España)
43/ La magia caldea / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
45/ Arqueología marciana / Francisco José Plana Estruch (España)
47/ Instrucciones para ir de picnic / Alexy Dumenigo Águila (Cuba)
49/ Los dioses nos crearon / Tomás Pacheco Estrada (México)
51/ La inseminación / Diego Galán Ruiz (España)
52/ Un inversionista oriundo de Sirio / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
54/ Fallo sincrético / Alfonso Pedraza Pérez (México)
55/ Contacto inesperado / Francisco José Plana Estruch (España)
57/ Pudo ser mejor / Magnan Alabarce (Chile)
59/ Evolución / Dolo Espinosa (España)
60/ Malditos taquiones / Daniel Antokoletz Huerta (Argentina)
62/ Contacto con tacto / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
64/ Los antiguos astronautas / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (México)
66/ Juegos en la tierra / Francisco José Segovia Ramos (España)
67/ Nuevo mundo / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
68/ Homo Brevis: Alfa / C. M. Federici (Uruguay)
70/ Sorpresa entre los arqueólogos / Ricardo Manzanaro (España)
71/ Sin escape alguno / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
73/ En el valle / José María Marcos (Argentina)
75/ UKR / Manuel Santamaría Barrios (España)
76/ Homo Brevis: Beta-Psi / C. M. Federici (Uruguay)
78/ El nuevo hogar / Gael Solano (España)
80/ Astronomía / Luisa Hurtado González (España)
81/ Los instructores / Marc Sabaté Clos (España)
83/ Homo Brevis: Omega / C. M. Federici (Uruguay)
85/ La calamidad de los cielos / Israel Santamaría Canales (España)
87/ Sabíamos que los alienígenas llegarían / Pabsi Livmar -seud.- (Puerto Rico)
89/ Dioses / Iracunda Smith —seud.— (España)
90/ Año cero / Sergio F. S. Sixtos (México)
92/ El dibujo / Pere J. Martínez (España)
94/ Balizas de rescate / Carlos Díez (España)
96/ Condenados / Milho Montenegro —seud.— (Cuba)
98/ El manuscrito / Lucas Berruezo (Argentina)
100/ Error de principiante / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Poesía:
102/ OVNIS IV / Bruno Henríquez (Cuba)
104/ Arena y sombras / Bruno Henríquez (Cuba)
106/ Bóveda / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
Humor:
107/ Homo zapping / Puy —seud.— (España)
108/ 100.000 años no son nada / Manuel Santamaría Barrios (España)
Artículos:
109/ OOPARTS: ¿Nanotecnología En El Pasado? Misterio en Los Urales / José Antonio Caravaca (España)
114/ La historia prohibida de las vendas / Marcia Morales Montesinos (Perú)
116/ La Teoría de los Antiguos Astronautas y Creacionismo Alienígena / Tomás Pacheco Estrada (México)
119/ La Biblioteca del Nostromo: Teknochtitlán. 30 visiones de la cienciaficción mexicana (Fondo Editorial Tierra Adentro); Sobrenatural; Los cíborg (Edición Personal)
122/ Sobre los Escritores e Ilustradores
141/ Sobre las Ilustraciones
142/ Contraportada: New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Rusia)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Génesis / Claudio Bergamin (Chileno/Italiano)
Pág. 18 S/t / Alejandro Colucci (Uruguay)
Pág. 22 Miedo, Mentiras y Tinta China: Invitación a la cena / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 29 La profecía / Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 35 S/t / Ángel Legna (España)
Pág. 43 S/t / Ángel Legna (España)
Pág. 51 S/t / Claudio Bergamin (Chileno/Italiano)
Pág. 107 Homo zapping / Puy —seud.— (España)
Pág. 108 100.000 años no son nada / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 142/ New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Rusia)

Y para el próximo número:
SUPERPOBLACIÓN
(Colaboraciones hasta el 10 de junio)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 149 PINCHA AQUÍ

This could be an ironic publisher, full of scathing satires style Oleg Pishkin cats or just spend a few seconds to the fragile life of Harold T. Wilkins whose books lie between shelves and children's science fiction pulp and whose greatest achievement lies in creating the concept of Paleocontact .
In 1966 I.S. Shklovski and Carl Sagan published Intelligent Life in the Universe where historians and astrophysicists that take into account the possibility that we were visited by beings from other worlds and argued their approaches to the issue of Jean-François de Galaup, Comte de La Perouse is requested in 1786, the first contact between European civilization and the Tlingit (Aleutian Islands) culture that included this in their oral narrative.
Unfortunately, this serious attempt led to a legion in the style of Erich von Däniken, Giorgio A. Tsoukalos, Zecharia Sitchin, Robert KG Temple, David Icke, Peter Kolosimo, and Robert Charroux among others that made our ancestors mere observers of their architectural acts of our alien mentors.

Revista digital miNatura 149 Dossier Paleocontact
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Genesis / Claudio Bergamin (Chilean / Italian)
Back cover: New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Russia)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Genesis / Claudio Bergamin (Chilean / Italian)
02/FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
Interview:
08/ Chatting with Alejandro Colucci / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
17/ Poster:
18/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: Invitation to dinner/ Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
22/ Denial of aid / Dolo Espinosa (Spain)
23/ Fusion / Salvador Bayarri (Spain)
25/ Sudden Paleography /Alfonso Pedraza Pérez (Mexico)
26/ Change of office / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
28/ The prophecy / Violeta Balián (Argentina)
30/ The star of Bethlehem / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
32/ There is only one way / Omar Martínez González (Cuba)
33/ Cyclical treachery / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
35/ The Gurb Legacy / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ Darwinian / Alfonso Pedraza Pérez (México)
38/ Does everthing began in kidal? / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Conquest / Dolo Espinosa (España)
42/ The Chaldean magic / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
44/ Martian archaeology / Francisco José Plana Estruch (Spain)
46/ Instructions for going on a picnic / Alexy Dumenigo Aguila (Cuba)
48/ The Gods created us / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
50/ Insemination / Diego Galán Ruiz (Spain)
51/ An investor from Sirius / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
53/ Syncretic Trial / Alfonso Pedraza Pérez (Mexico)
54/ Unexpected contact / Francisco José Plana Estruch (Spain)
55/ It might be better / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
56/ Evolution / Dolo Espinosa (España)
57/ Cursed tachyon / Daniel Antokoletz (Argentina)
59/ Contact touch / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
61/ The ancient astronauts / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
63/ Games in the earth / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
64/ New World / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
65/ The manuscript / Lucas Berruezo (Argentina)
67/ Beginner's mistake / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Poetry:
69/ UFO IV / Bruno Henríquez (Cuba)
71/ Sand and Shadows / Bruno Henríquez (Cuba)
Humor:
73/ Homo zapping / Puy —seud.— (Spain)
74/ 100.000 años no son nada / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Article:
75/ The ancient astronaut hypothesis and Creationism Alien / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
78/ La Biblioteca del Nostromo: Teknochtitlán. 30 visiones de la cienciaficción mexicana (Fondo Editorial Tierra Adentro); Sobrenatural; Los cíborg (Edición Personal).
81/ About the Writers and Illustrators
91/ About illustrations
93/ Back cover: New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Russia)

About illustrations:
Pag. 01 Génesis / Claudio Bergamin (Chilean/Italian)
Pag. 17 S/t / Alejandro Colucci (Uruguay)
Pag. 21 Miedo, Mentiras y Tinta China: Invitación a la cena / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 28 La profecía / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 34 S/t / Ángel Legna (Spain)
Pag. 42 S/t / Ángel Legna (Spain)
Pag. 50 S/t / Claudio Bergamin (Chilean/Italian)
Pag. 73 Homo zapping / Puy —seud.— (Spain)
Pag. 74 100.000 años no son nada / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 93 New Ship Concept Experimental 3 / Sergey Musin (Russia)

For the next issue:
OVERPOPULATION
(Deadline: june, 10)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 149 ENGLISH VERSION

XIV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2016

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo obligatorio (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje.
IMPORTANTE: No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XIV Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2016. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2016 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 5 de mayo de 2016 y finalizará el día 31 de julio de 2016 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

PINCHA AQUÍ PARA DESCARGAR LAS BASES DEL XIV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO MINATURA 2016 EN PDF

Acta del jurado del VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016

Reunidos los votos del Jurado del VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016, formado por:
Manel Aljama (Narrador)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta)
Pablo Martínez Burkett (Narrador)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador)

Tras la lectura de los 68 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
10 argentinos
1 brasileño
2 chilenos
4 colombianos
4 cubanos
1 salvadoreño
21 españoles
1 estadounidense
14 mexicanos
1 peruano
1 peruano-italiano
2 puertorriqueños
3 uruguayos
3 venezolanos
El jurado señala la dificultad que, un año más, ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador de esta octava edición de este certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016 (Revista Digital miNatura 1XX) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de grandes y destacados ilustradores. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2016 proclama como ganador del certamen el poema:

LOS JINETES DEL RECUERDO por Antonio Mora Vélez Seudónimo: Antuko (Colombia)
En palabras de Ricardo Acevedo miembro de nuestro jurado y director de la Revista Digital miNatura: “En Los jinetes del recuerdo de Antonio Mora Vélez se puede percibir una atmósfera que nos recuerda el encanto del viejo Space Western. Todo en él nos trasmite un mundo personal en unos versos cargados de imágenes poderosas que hacen de esta obra un ejemplo perfecto de fantasía poética. ”

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético):

LOS QUE ESTUVIERON por Gregoria Bollé. Seudónimo: Kassandra (Cuba)
ESPEJO por Marcos Andrés Galli. Seudónimo: Manx (Argentina)
SATURNO DEVORANDO A UN HIJO por Jimena Jurado Garcia La Sienra. Seudónimo: Cosmic Fémina (México)
TI BON ANGE por Jaime Ignacio Magnan Alabarce. Seudónimo: David Tourneur (Chile)
VAGÓN CÁRCEL SIDERAL por Benito Pastoriza Iyodo. Seudónimo: Eranthe (Estados Unidos)
ARIADNA EN EL CENTRO DEL LABERINTO por Silvia Claudia Rivas. Seudónimo: Valkyria (Argentina)
EL DUENDE por María de los Ángeles Rodríguez Castillo. Seudónimo: El elefante (México)
PEREGRINO por Sergio F. S. Sixtos. Seudónimo: Pistolita (México)
EL GRAKHDANOSS por Enrique Urbina Jiménez. Seudónimo: Hiram (México)
Un año más, nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue
teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la 9ª edición de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 27 de abril de 2016

PINCHA AQUÍ PARA DESCARGAR EL ACTA DEL JURADO DEL VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2016 EN PDF

En 1994, la doctora Jill Ellsworth, especializada en el estudio de la Red, acuñó el término 'Internet invisible' para referirse a la información que no podían encontrar los buscadores más comunes por razones técnicas o simplemente por conveniencia.
La Deep Web ya no es lo que era, efectivamente sigue siendo la isla tortuga de aquellos que no desean salir a flote en los Navegadores comunes y es el rincón donde pululan las mayores perversiones y puedes desde contratar sicarios, comprar armas no rastreables o simplemente descubrí secretos de estado o grandes conspiraciones globales que ocultan listas de naves estelares y de ciertos asesores no humanos, según saco a la luz el hacker británico Gary McKinnon .
En 2000, un estudio de la consultora estadounidense BrightPlanet, elaborado por Michael Bergman, confirmaba y explicaba la existencia de una Red profunda, que tendría aproximadamente 7.500 terabytes (equivalente a 7.500 billones de bytes) de información frente a los 19 de la superficial o parte de la Red accesible mediante los buscadores convencionales.
Aquí nacieron los Creepypastas que tanto obsesionan a una parte de la comunidad virtual. Un verdadero bestiario moderno para rellenar de criaturas toda esa tierra que desconocemos.

Revista Digital miNatura Nº 148 Dossier Deep Web
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: S/ t / Ángel Legna (España)
Contraportada: AI Queen / Rob Shields (EE.UU.)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: S/t / Ángel Legna (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del VIII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2016
Entrevista:
09/ Juan Miguel Aguilera: Nuestro hombre en Akasa-Puspa / Ricardo Acevedo E. (Cuba)
18/ Póster: Confusión y semiinconsciencia / Carmen Urios (España)
19/ Sumario
19/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Antisistema / Evandro Rubert (Brasil)
20/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cosas a olvidar / Evandro Rubert (Brasil)
21/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Gastos de envío incluidos / Evandro Rubert (Brasil)
22/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Navegando sin rumbo fijo / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
23/ Proyecto Kollie “CЖЛ-5k” / Tomás Pacheco Estrada (México)
25/ Giro del destino / Pablo Martinez Burkett (Argentina)
27/ Perdedor / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
29/ Borges tenía razón / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
31/ El club de los accidentados / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
33/ Laberinto / Paula Isabel González (Cuba)
34/ F1 / Paulo Brito (Portugal)
35/ Cthulhu 5.0 / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
37/ La punta del iceberg / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
39/ El próximo avatar / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
41/ El Gran Maestro / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (México)
43/ De Profundis / Francisco José Segovia Ramos (España)
44/ Sociología terrestre / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
46/ La oscura comedia / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
48/ Usuario registrado / Carmen Rosa Urrea Signes (España) / Patricio G. Bazán (Argentina)
50/ The Walrus waltz / Malena Salazar Maciá (Cuba) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
52/ La web profunda / Daniel Antokoletz Huerta (Argentina)
53/ Muerte en directo / Diego Galán Ruíz (España)
54/ ¡No Lo Hagas! / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
55/ Desvirtual / Carlos Enrique Saldivar (Perú) / Sergio Gaut Vel Hartman (Argentina)
56/ Cosas que hacer cuando una IA huele sangre… / Leonardo Gala Echemendía (Cuba)
58/ En lo profundo / José María Marcos (Argentina)
60/ Criaturas de lo profundo / Patricia Mejías (Costa Rica)
62/ Anécdota Tehom / Jack H. Vaughanf —seud.— (Argentina)
64/ La perfecta invasión / Carlos Enrique Saldivar (Perú) / Sergio Gaut Vel Hartman (Argentina)
65/ Divina Comedia / Marc Sabaté Clos (España)
67/ Desde el otro lado / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
69/ En el pórtico / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
70/ Phantom / Manuel Santamaría Barrios (España)
72/ El peor espectáculo del mundo / Israel Santamaría Canales (España)
74/ Web secreta / Ricardo Manzanaro (España)
75/ El juego / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Cómic:
77/ Dera / Carmen Urios (España)
Artículos:
82/ La bifurcación internet / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
93/ ¿Qué es la Deep Web? / Tomás Pacheco Estrada (México)
96/ La Biblioteca del Nostromo: Insólita realidad (Editorial: Torre de Papel); Penumbria.
98/ Sobre los Escritores e Ilustradores
107/ Sobre las Ilustraciones
108/ Contraportada: IA Queen / Rob Shields (EE.UU.)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 S/ t / Ángel Legna (España)
Pág. 18 Confusión y semiinconsciencia / Carmen Urios (España)
Pág. 19 Fear, Lies & China Ink: Antisystem / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 20 Fear, Lies & China Ink: Things to forget / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 21 Fear, Lies & China Ink: Expenses included / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 22 Fear, Lies & China Ink: Surfing aimlessly / Evandro Rubert (Brasill)
Pág. 56 El pato (1738) / Jacques de Vaucanson (Francia)
Pág. 108 AI Queen / Rob Shields (EE.UU).

Y para el próximo número:
PALEOCONTACTO
(Colaboraciones hasta el 1º de marzo)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 148 PINCHA AQUÍ

In 1994, Dr. Jill Ellsworth, specializing in the study of Red, coined the term “Deep Web” to refer to information they could not find common search engines for technical reasons or simply for convenience.
The Deep Web is not what it was , indeed still the turtle island of those not wishing to stay afloat in the common browsers and is the corner where the greatest perversions abound and you from hiring gunmen, buy untraceable weapons or just discovered state secrets or large global conspiracies that hide lists of starships and certain nonhuman advisors, brought to light by the British hacker Gary McKinnon .
In 2000, a study by US consultancy BrightPlanet, prepared by Michael Bergman, explained and confirmed the existence of a deep network, which would have approximately 7,500 terabytes (equivalent to 7,500 trillion bytes) of information compared to 19 of the surface or part the Red accessible by conventional search engines.
Here were born Creepypastas haunt both a part of the virtual community. A true modern bestiary of creatures to fill all the land we do not know.
I invite you to enjoy our 1st issue of 2016 in which we try to give a different look to the magazine we hope you like it.

Revista digital miNatura 148 Dossier Deep Web
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: S/ t / Ángel Legna (Spain)
Back cover: AI Queen / Rob Shields (USA)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: S/t / Ángel Legna (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del VIII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2016
Interview:
09/ Juan Miguel Aguilera: Our Man in Akasa-Puspa / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
18/ Poster: Confusión y semiinconsciencia / Carmen Urios (Spain)
19/ Summary
19/ Fear, Lies & China Ink: Antisystem / Evandro Rubert (Brazil)
20/ Fear, Lies & China Ink: Things to forget / Evandro Rubert (Brazil)
21/ Fear, Lies & China Ink: Expenses included / Evandro Rubert (Brazil)
22/ Fear, Lies & China Ink: Surfing aimlessly / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
23/ Kollie project "CЖЛ-5k" / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
25/ Twist of fate / Pablo Martinez Burkett (Argentina)
27/ Loser / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
29/ Borges was right / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
31/ The accidental ones’ club / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
33/ Labyrinth / Paula Isabel González (Cuba)
34/ F1 / Paulo Brito (Portugal)
35/ Cthulhu 5.0 / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ The top of the iceberg / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
38/ The next avatar / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
40/ The Great Master / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
42/ De Profundis / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
43/ Land sociology / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
45/ The Dark Comedy / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
47/ Registered user / Carmen Rosa Urrea Signes (España) / Patricio G. Bazán (Argentina)
49/ The Walrus waltz / Malena Salazar Maciá (Cuba) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
51/ The deep web / Daniel Antokoletz Huerta (Argentina)
52/ Loading / Paulo Brito (Portugal)
54/ Death live / Diego Galán Ruíz (Spain)
55/ The game / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Comic:
57/ Dera / Carmen Urios (España)
Articles:
62/ The internet fork / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
72/ What is the Deep Web? / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
75/ La Biblioteca del Nostromo: Insólita realidad (Editorial: Torre de Papel); Penumbria.
77/ About the Writers and Illustrators
82/ About illustrations
83/ Back cover: IA Queen / Rob Shields (USA)

About illustrations:
Pag. 01 S/ t / Ángel Legna (Spain)
Pag. 18 Confusión y semiinconsciencia / Carmen Urios (Spain)
Pag. 19 Fear, Lies & China Ink: Antisystem / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 20 Fear, Lies & China Ink: Things to forget / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 21 Fear, Lies & China Ink: Expenses included / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 22 Fear, Lies & China Ink: Surfing aimlessly / Evandro Rubert (Brazil)
Pág. 56 The Duck (1738) / Jacques de Vaucanson (France)
Pag. 83 AI Queen / Rob Shields (USA).

For the next issue:
PALEOCONTACT
(Deadline: March, 1º)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 148 ENGLISH VERSION

BASES DEL VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2016

La Revista Digital miNatura convoca el VIII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2016

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados). A aquellos trabajos que lleguen sin seudónimo se les aplicará, como tal, el título del poema; en el caso de que éste falte se entenderá que el poema lleva por título el primer verso y así será reflejado.
5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.
7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, eso quiere decir que aquellos versos se sobrepasen una línea en dicho formato quedarán fuera de concurso pues se entenderá que exceden el número de versos máximo admitido a concurso).
8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases indicando título del poema y seudónimo).
9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
10. En el asunto deberá indicarse: “VIII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2016” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje que no debe quedar en ningún caso vacío. No se admiten adjuntos de ningún tipo.
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 27 de abril de 2016 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación Cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).
15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
16. El plazo de admisión comenzará el 3 de enero y finalizará el domingo día 13 de marzo de 2016 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura

PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR LAS BASES DEL VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2016 EN PDF

La sombra de H. G, Wells se hace muy palpable en la católica España de principios del siglo XX, donde Carlos Mendizábal y Brunet escribió: Elois y Morlocks (Barcelona, 1909), una continuación de las peripecias del viajero del tiempo, al que Mendizábal bautiza con el nombre de Bryan Blondel, quien en compañía de su hermano Zacarías realiza en su máquina del tiempo un nuevo viaje al futuro. En esta ocasión a un futuro cercano que tan solo alcanza la distancia de un siglo. [José Carlos Mainer, La edad de plata]
Obras como La Isla del Doctor Moreau (Revista Literaria: Novelas y Cuentos, 1943) lograron pasar la censura con apenas un: “Novela fantástica hasta lo inverosímil en la que es tanta la fantasía que no ataca a nada. En ella se inspiró la película La isla de las almas perdidas que tanto hacía reír.”
Gracias a sus “excesos” de fantasía los siempre celosos guardianes del decoro y las buenas costumbres, dejaron pasar sus ideas sobre el socialismo y el sexo… No olviden que en Men like Gods (1932) hay una excelente descripción de un ménage à quatre.
Libre pensador, socialista, ateo y defensor del amor libre nuestro Herbie terminó desilusionado (como su homólogo Verne) al ver como sus premoniciones ficticias se hacían realidad con Hiroshima y Nagasaki.

Revista Digital miNatura Nº 147 Dossier Universo H. G. Wells
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: H. G. Wells / Rubén Paricio Font (España)
Contraportada: H. G. Wells / Pedro Belushi (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: H. G. Wells / Rubén Paricio Font (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Entrevista:
08/ Alan Grant: Charlando con un guionista de cómic / M. C. Carper (Argentina)
23/ Póster: Memorias de un Morlock / José Manuel Puyana Domínguez (España)
24/ Sumario
27/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Ir de trípode / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
28/ La máquina del tiempo / H. G. Wells (Inglaterra)
29/ Nueva Generación / Salvador Bayarri (España)
30/ La visita maravillosa / H. G. Wells (Inglaterra)
31/ Azul / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina) / Ricardo Acevedo Espulgas (Cuba)
32/ La isla del doctor Doctor Moreau / H. G. Wells (Inglaterra)
33/ Bajo el delgado barniz humano / Francisco José Segovia Ramos (España)
34/ El hombre invisible / H. G. Wells (Inglaterra)
35/ La isla de las gaviotas / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
36/ La guerra de los mundos / H. G. Wells (Inglaterra)
37/ Invasión extraterrestre a México (La segunda conquista) / Tomas Pacheco estrada (México)
38/ Los primeros hombres en la luna / H. G. Wells (Inglaterra)
39/ El encargo / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina) / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
40/ El nuevo acelerador / H. G. Wells (Inglaterra)
41/ Proyecto H. G. Wells / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
42/ El alimento de los dioses / H. G. Wells (Inglaterra)
43/ Corona vacante / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
44/ No un hombre invisible / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba / USA) / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
45/ El último viaje del viajero del tiempo / Francisco José Segovia Ramos (España)
46/ La máquina del tiempo: Pasado, presente y future / Julieta Moreyra (México)
47/ Regreso en el tiempo a un pasado ficticio / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
48/ La teoría del caos, que no es tal / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
49/ Éxodo / Lidia Soca Medina (Cuba)
49/ Steel Monkey / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
50/ Los nuevos dioses / Francisco José Segovia Ramos (España)
51/ La nave bermeja / Violeta Balián (Argentina)
52/ La mano / María José Gil Benedicto (España)
53/ Periplo: El Tiempo / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
54/ Diario de guerra / Omar Martínez (Cuba)
55/ Pacifista / Francisco José Segovia Ramos (España)
56/ Jonathan H. Corvus / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina)
57/ La solución / Diego Galán Ruiz (España)
57/ ¿Realidad o fantasía? / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (México)
58/ Ave / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
60/ El tiempo equivocado / Margarita Agut Gimeno (México-España)
61/ Rebelión Morlock / Manuel Santamaría Barrios (España)
61/ Comida / Guillermo Echeverría (Argentina)
62/ En el país de los ciegos / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
63/ La deseable invisibilidad del ser / Israel Santamaría Canales (España)
64/ La víspera de la guerra / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
66/ Los días de la ira en la madriguera de los réprobos / Guillermo E. Vidal (Argentina) / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
66/ La paradoja Wells / Marc Sabaté Clos (España)
67/ Preludio y fuga en do mayor (sin ayuda de Bach) / Fernando Morote (Perú)
68/ Malditos especímenes / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
69/ Salamandra / Patricia Mejías Jiménez (Costa Rica)
70/ Camino a un nuevo hogar / Marcia Morales Montesinos (Perú)
71/ Tras el regreso / Ricardo Manzanaro (España)
71/ La puerta verde / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Poemas:
73/ Identidad / Dolo Espinosa (España)
75/ Profecía / Dolo Espinosa (España)
77/ La Isla del Doctor Moreau / Edgar Alejandro Romero Vargas (México)
Artículos:
79/ Personaje H. G. Wells / José Manuel Puyana Domínguez (España)
82/ Los mundos de H. G. Wells / Julieta Moreyra (México)
87/ La Biblioteca del Nostromo: NM Ciencia Ficción, Fantasía y Terror #38; Axxón Ciencia Ficción en Bits #267; TerBi Asociación Vasca de Ciencia-Ficción, Fantasía y Terror #10; The Ironic Fantastic #5; Antes de Akasa-Puspa (Sportula); What's Up, Doom? (Saco de Huesos); Las cosas son diferentes en Arkham; Hela (Triskel Ediciones)
94/ Sobre los Escritores e Ilustradores
110/ Sobre las Ilustraciones
111/ Contraportada: H. G. Wells / Pedro Belushi (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 H. G. Wells / Rubén Paricio Font (España)
Pág. 22 Memorias de un Morlock / José Manuel Puyana Domínguez (España)
Pág. 27 Fear, Lies & China Ink: Go by tripod / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 28 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 31 Hundimiento de una era / Carmen Urios (España)
Pág. 34 Cities of tomorrow / Hugh Ferriss (EE.UU.)
Pág. 36 The War of the World (edición belga, 1906) / Henrique Alvim Corrêa (Brasil)
Pág. 42 American Scientist (1800)
Pág. 50 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 55 The War of the World (edición belga, 1906) / Henrique Alvim Corrêa (Brasil)
Pág. 59 Cities of tomorrow / Hugh Ferriss (EE.UU.)
Pág. 65 La Guerre au vingtième siècle (1887) / A. Robida (Francia)
Pág. 67 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 71 Cities of tomorrow / Hugh Ferriss (EE.UU.)
Pág. 73 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 75 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 77 La Vie Électrique / A. Robida (Francia)
Pág. 111 H. G. Wells / Pedro Belushi (España)

Y para el próximo número:
DEEP WEB
(Colaboraciones hasta el 25 de diciembre)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 147 PINCHA AQUÍ

The shadow of H. G Wells is very palpable in Catholic Spain in the early twentieth century, where Carlos Mendizábal y Brunet wrote: Elois y Morlocks (Barcelona, 1909), a continuation of a time traveler adventures, which Mendizabal named with the name of Bryan Blondel, who together with his brother Zachary done in his time machine a new journey into the future. On this occasion the near future that only reaches the distance of a century. [José Carlos Mainer, La edad de plata]
Works such as The Island of Dr. Moreau (Revista Literaria: Novelas y Cuentos, 1943) made it through censorship with just one "fantasy novel in which fantasy is so improbable does not attack to anything. It inspired the movie The Island of Lost Souls who make us laugh so much."
Thanks to their "excesses" of fantasy ever-jealous guardians of decorum and decency, they let their ideas on socialism and sex ... Do not forget that in Men Like Gods (1932) there is an excellent description of a ménage à quatre .
Free thinker, socialist, atheist and advocate of free love our Herbie ended disappointed (as his counterpart Verne) to see their fictitious premonitions came true with Hiroshima and Nagasaki.

Revista digital miNatura 147 Dossier H. G. Wells Universe
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: H. G. Wells / Rubén Paricio Font (Spain)
Back cover: H. G. Wells / Pedro Belushi (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: H. G. Wells / Rubén Paricio Font (Spain)
02/FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Interview:
08/ Alan Grant: Chatting with comic book writer / M. C. Carper (Argentina)
21/ Poster: Memorias de un Morlock / José Manuel Puyana Domínguez (Spain)
22/ Summary
23/ Fear, Lies & China Ink: Go by tripod / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
25/ The Time Machine: An Invention / H. G. Wells (England)
26/ New Generation / Salvador Bayarri (Spain)
27/ The Wonderful Visit / H. G. Wells (England)
28/ Blue / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
29/ The Island of Doctor Moreau / H. G. Wells (England)
29/ Under the thin human varnish / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
31/ The Invisible Man. A Grotesque Romance / H. G. Wells (England)
32/ The island of seagulls / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
33/ The War of the Worlds / H. G. Wells (England)
34/ Alien invasion to Mexico (The second conquest) / Tomas Pacheco estrada (Mexico)
35/ The first men in the moon / H. G. Wells (England)
35/ The commission / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina) / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
36/ The New Accelerator / H. G. Wells (England)
37/ Project H. G. Wells / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominicana
Republic)
38/ The Food of the Gods and How It Came to Earth / H. G. Wells (England)
39/ Vacant crown / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
40/ Not an invisible man / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba / USA) / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
41/ The last trip of the time traveler / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
42/ The time machine: Past, present and future / Julieta Moreyra (Mexico)
43/ Back through time to a fictional past / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
44/ Chaos theory that is not as / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
44/ Exodus / Lidia Soca Medina (Cuba)
45/ Steel Monkey / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
46/ The new gods / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
47/ The vermillion ship / Violeta Balián (Argentina)
48/ The hand / María José Gil Benedicto (Spain)
49/ Journey: Time / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
49/ Diary of war / Omar Martínez (Cuba)
51/ The pacifist / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
51/ Jonathan H. Corvus / Teresa P. Mira de Echeverría (Argentina)
52/ The solution / Diego Galán Ruiz (Spain)
53/ Fact or fantasy? / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
54/ After the return / Ricardo Manzanaro (Spain)
54/ The Green door / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Poetry:
56/ Identity / Dolo Espinosa (Spain)
58/ Prophecy / Dolo Espinosa (Spain)
60/ La Biblioteca del Nostromo: NM Ciencia Ficción, Fantasía y Terror #38; Axxón Ciencia Ficción en Bits #267; TerBi Asociación Vasca de Ciencia-Ficción, Fantasía y Terror #10; The Ironic Fantastic #5; Antes de Akasa-Puspa (Sportula); What's Up, Doom? (Saco de Huesos); Las cosas son diferentes en Arkham; Hela (Triskel Ediciones).
67/ About the Writers and Illustrators
78/ About illustrations
79/ Back cover: H. G. Wells / Pedro Belushi (Spain)

About illustrations:
Pag. 01 H. G. Wells / Rubén Paricio Font (Spain)
Pag. 21 Memorias de un Morlock / José Manuel Puyana Domínguez (Spain);
Pag. 23 Fear, Lies & China Ink: Go by tripod / Evandro Rubert (Braz)
Pag. 25 La Vie Électrique / A. Robida (France)
Pag. 28 Hundimiento de una era / Carmen Urios (Spain)
Pag. 30 Cities of tomorrow / Hugh Ferriss (USA)
Pag. 33 The War of the World (Belgium editium, 1906) / Henrique Alvim Corrêa (Brazil); Pag. 38 American Scientist (1800)
Pag. 45 La Vie Électrique / A. Robida (France)
Pag. 50 The War of the World (Belgium editium, 1906) / Henrique Alvim Corrêa (Brazil)
Pag. 51 La Guerre au vingtième siècle (1887) / A. Robida (France)
Pag. 54 Cities of tomorrow / Hugh Ferriss (USA)
Pag. 56 La Vie Électrique / A. Robida (France)
Pag. 58 La Vie Électrique / A. Robida (France)
Pag. 79 H. G. Wells / Pedro Belushi (Spain).

For the next issue:

DEEP WEB

Collaborations to desember 25)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 147 ENGLISH VERSION

Nos complace compartir con todos ustedes el dossier especial que la Revista Digital miNatura dedica al Certamen Internacional de Microcuento Fantástico que todos los años convoca y que acaba de cumplir su décimo tercera edición.
Agradecer inmensamente a nuestro jurado por su labor y dedicación constante para ver este proyecto, una vez más, cumplido y a todos los participantes y los lectores por el interés que sigue suscitando este concurso.
Así mismo, para la realización de este especial, nuestro mayor agradecimiento a los ilustradores que han colaborado, creando o compartiendo obra para ilustrar cada uno de los textos, portada y contraportada.
Gracias a todos.

Revista digital miNatura 146 Dossier especial del XIII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2015
La Revista de los Breve y lo Fantástico Número 146
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Legión 2 / Dariusz Zawadzki (Polonia)
Contraportada: Today's Feature / Tom Kidd (EE.UU.)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Legión 2 / Dariusz Zawadzki (Polonia)
02/ Acta del jurado del XIII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2015
Ganador:
10/ Una especie interesante / Alexy Dumenigo Águila (Cuba) / Ilu. Wickedman —seud.— (España)
Finalistas:
13/ Entomofilia / Desirée Jiménez Sosa (España) / Ilu. Cristina Samsa (México)
16/ De carcomas extraviadas y otros misterios / Reis Lliberós Monfort (España) Ilu. Wickedman —seud.— (España)
19/ 30 segundos de intimidad / Pere Josep Martínez Marqués (España) / Ilu. Rafa Castelló Escrig (España)
22/ Lobo y Malacoda / José Rabelo (Puerto Rico) / Ilu. Pedro Belushi (España)
25/ Interno 11 / Ángel Revuelta Pérez (España) / Ilu. Alejandro D'Marco (Argentina)
28/ Lo imposible / Lola Robles Moreno (España)
31/ Tiempo de vivir / Juan José Tapia Urbano (España) Ilu. Pedro Belushi (España)
34/ Suicidio / Dante Vázquez Maldonado (México) / Ilu. Elena Fortanet (España)
36/ La Dama negra / Luis Alberto Zurriaga (España) /Ilu. Alejandro D'Marco (Argentina)
38/ Convocatoria Selección de Textos Tiempos Oscuros Nº6
41/ Biografías
54/ Sobre las ilustraciones
55/ Contraportada: Today's Feature / Tom Kidd (EE.UU.)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Legión 2 / Dariusz Zawadzki (Polonia)
Pág. 08 Una especie interesante / Wickedman –seud.- (España)
Pág. 10 Autoretrato Hibrido / Cristina Samsa (México)
Pág. 15 De carcomas extraviadas y otros misterios / Wickedman —seud.— (España)
Pág. 18 Gato / Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 21 Lobo y Malacoda / Pedro Belushi (España)
Pág. 24 Speaking with dead things / Alejandro D' Marco -seud.- (Argentina)
Pág. 27 Cyborg Female Valkyrie (Gala) / Bogdan Gabelko (Rusia)
Pág. 30 Tiempo de vivir / Pedro Belushi (España)
Pág. 35 Insect's whisper / Alejandro D' Marco -seud.- (Argentina)
Pág. 32 Luna / Elena Fortanet (España)
Pág. 55 Today's Feature / Tom Kidd (EE.UU.)
EN BREVE EL SIGUIENTE NÚMERO DE LA REVISTA DEDICADO AL UNIVERSO H.G. WELLS

://www.servercronos.net/bloglgc/media/blogs/minatura/pdf/RevistaDigitalmiNatura146.pdf">
SI DESEAS DESCARGAR REVISTA DIGITAL MINATURA 146 DOSSIER ESPECIAL DEL XIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO MINATURA 2015 PINCHA AQUÍ

Ha sido difícil escoger una leyenda apropiada para introducir este tema, La Luna está llena de enigmas y nos ha resultado fascinante desde siempre.
En esta fábula, tres sabios de las hadas se transformaron en ancianos lamentables y rogaron por algo de comer de un zorro, un mono y un conejo. El zorro y el mono Ambos tenían comida para dar a los ancianos, pero el conejo, con las manos vacías, ofreció su propia carne, saltando a las llamas para cocinarse así mismo. Los sabios estaban tan conmovidos por el sacrificio del conejo que le permitieron vivir en el Palacio Lunar, donde se convirtió en el "Conejo de Jade."
En la tradición chino aparece como el portaestandarte de Change La diosa de la luna y busca infatigablemente el elixir de la inmortalidad para ella.
Un famoso poeta de la dinastía Tang, Li Bai, relata cómo "El conejo en la Luna golpea el medicamento en vano" en su poema "Polvo Viejo."
Leyendas similares se reportan en la mitología mexicana, donde las gentes también identificaron las marcas en la Luna con un conejo. Según una leyenda azteca, el dios Quetzalcóatl, que entonces vivía en la tierra como un hombre, comenzó un viaje y, después de caminar durante un largo tiempo, sin comida ni agua, pensó que iba a morir. Entonces un conejo se le ofrece como alimento para salvar su vida. Quetzalcóatl, emocionado por la oferta noble del conejo le dijo: "Usted puede ser tan sólo un conejo, pero todo el mundo le recordará. Tu imagen iluminará a todas las personas y para todos los tiempos."
Si seguimos las siluetas entre el Mar de la Tranquilidad (Mare Serenitatis) y el Mar de Las Nubes (Mare Nubium) podemos vislumbrar al dichoso conejo. Pero los hombres de ciencia que todo lo estropean han llamado a este hecho Pareidolia: la tendencia de ver imágenes antropomórficas ya sea en la superficie de la luna o en un sándwich de queso.
Esta tradición está muy relacionada con el Hombre (Anciano) de la Luna, pero esa es otra historia que contaremos otro día.

Revista Digital miNatura Nº 145 Dossier Luna
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Månen / Yuly Alejo (España)
Contraportada: La luna / Ángel García Alcaraz (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Månen / Yuly Alejo (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Entrevista:
08/ Daniel Salvo: Una charla con el primer astronauta peruano / M. C. Carper (Argentina)
24/ Póster: Sirena / Elena Fortanet (España)
25/ Sumario
28/ Miedo, Mentiras y Tinta China: La luna de los enamorados / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
30/ ECO-LUNA. Tema del 299 congreso de la IAMS / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
31/ El asesor / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba /EE.UU.)
32/ Un sacrificio a la diosa madre / Markus Edjical Goth – Seud – (República Dominica)
33/ Menguante / Julieta Moreyra García (México)
34/ Villa Xábot / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
35/ Volver / Diego Galán Ruiz (España)
36/ La réplica / Lidia Soca Medina (Cuba)
36/ Nuestro último hombre en la luna / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
38/ La luna verdadera / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
39/ La luna del demonio / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
40/ La cara oculta / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
41/ La efigie a los pies de la Luna / Carmen Rosa Signes Urrea (España)/ Patricio G. Bazán (Argentina) / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
42/ Nuevas armas / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
42/ Los rusos llegaron primero / Tomás Pacheco Estrada (México)
43/ Sesión de justicia / Omar Martínez (Cuba)
44/ El espíritu de la luna / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
45/ La luna / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
45/ Impedimento non mi piega / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
47/ Proyecto A 119 / Tomás Pacheco Estrada (México)
48/ No puede ser / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
48/ Revelaciones inconclusas de un fenómeno mixto / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
49/ El lado oscuro de la luna / Francisco José Segovia Ramos (España)
50/ La lección / kalton Bruhl (Honduras)
50/ La recompensa a la búsqueda / Manuel Santamaría Barrios (España)
51/ BASECORPUS / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
52/ La diosa blanca / Israel Santamaría Canales (España)
53/ Los devoratibios / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
54/ Luna de acero y plata / Francisco José Segovia Ramos (España)
54/ Hipster en las rocas / Ricardo Cabezas (Colombia)
55/ Bajo la Caperuza / Patricia Mejias (Costa Rica)
56/ ¿Qué es la luna? / Marc Sabaté Clos (España)
57/ Rojo lunar / Sergio Astorga (México)
58/ A la luz de la luna / José María Marcos (Argentina)
59/ El espectro de la Luna llena / Nancy Nelly Ortiz (Puerto Rico)
60/ Noche oscura de luna llena / Purificación García Martínez (España)
61/ Regreso del Inca / Luciano Doti (Argentina)
62/ Man on the moon / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
62/ Luna llena / Celso Santana Flores (México)
63/ No mirar atrás / Miguel Sáenz —seud.— (España)
64/ Selenofobia / Elena Fortanet (España)
65/ Luna de sangre / Marcia Morales Montesinos (Perú)
66/ Luna roja / Lucas Berruezo (Argentina)
67/ Lunas de sangre / Margarita Agut Gimeno (México)
68/ Líneas de fractura / José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Poemas:
70/ Licana / Lynette Mabel Pérez Villanueva (Puerto Rico)
72/ La plegaria del licántropo / Lynette Mabel Pérez Villanueva (Puerto Rico)
73/ Trópico de Luna / Fulton José Púa Rosado (Colombia)
74/ La Biblioteca del Nostromo: Planetas Prohibidos º11; Argonautas Nº05; Vómito de Sangre; Diez variaciones sobre el amor (Ayarmanot); Ficción Científica: Relatos tres años caminando juntos; Los papeles perdidos de Stephen King; Calabacines en el Ático (Saco de huesos); Evil Children "Los Hijos Del Mal"; Cuatro días de oscuridad (La Pastilla Roja); Páramos lejanos (Kelonia Editorial); Los naúfragos del Aurora (The Black House Editorial).
86/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: La luna / Ángel García Alcaraz (España)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Månen / Yuly Alejo (España)
Pag. 25 Sirena / Elena Fortanet (España)
Pag. 28 Fear, Lies & China Ink: La luna de los enamorados / Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 30 Canis Lupus Lunaris / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pag. 33 Luna al viento / Elena Fortanet (España)
Pag. 39 Árbol seco / Elena Fortanet (España)
Pág. 57 Octubre / Sergio Astorga (México)
Pag. 65 Luna / Elena Fortanet (España)
Pag. 103 La Luna / Ángel García Alcaraz (España)

Y para el próximo número:
UNIVERSO H. G. WELLS
(Hasta el 30 de octubre)

SI DESEAS DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 145 PINCHA AQUÍ

_________________________________________________________

It was difficult to choose an appropriate fable to introduce this subject, the moon is full of enigmas and has been fascinating us forever.
In this legend, three fairy sages transformed themselves into pitiful old men and begged for something to eat from a fox, a monkey and a rabbit. The fox and the monkey both had food to give the old men, but the rabbit, empty-handed, offered his own flesh instead by jumping into a blazing fire to cook himself. The sages were so touched by the rabbit's sacrifice that they let him live in the Moon Palace where he became the "Jade Rabbit."
In Chinese folklore, it is often portrayed as a companion of the Moon goddess Chang'e, constantly pounding the elixir of life for her.
A famous poet of Tang China, Li Bai, relates how "The rabbit in the Moon pounds the medicine in vain" in his poem "The Old Dust."
Similar legends occur in Mexican folklore, where people also identified the markings on the Moon as a rabbit. According to an Aztec legend, the god Quetzalcoatl, then living on Earth as a man, started on a journey and, after walking for a long time, became hungry and tired. With no food or water around, he thought he would die. Then a rabbit grazing nearby offered herself as food to save his life. Quetzalcoatl, moved by the rabbit's noble offering, elevated her to the Moon, then lowered her back to Earth and told her, "You may be just a rabbit, but everyone will remember you; there is your image in light, for all people and for all times."
If we follow the outlines between the Sea of Tranquility (Mare Serenitatis) and the Sea of Clouds (Mare Nubium) we can glimpse the happy rabbit. But scientists who spoil everything have called this fact Pareidolia: the tendency to see anthropomorphic images in objects ranging from lunar surfaces to a cheese sandwich.
This tradition is closely related to the Man (Elder) of the Moon, but that's another story I'll tell you another day.

Revista digital miNatura 145 Dossier The Moon

The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Månen/ Yuly Alejo (Spain)
Back cover: La luna / Ángel García Alcaraz (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Månen / Yuly Alejo (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Interview:
09/ Daniel Salvo: A conversation with the first Peruvian astronaut / M. C. Carper (Argentina)
23/ Poster: Sirena / Elena Fortanet (Spain)
24/ Summary
26/ Fear, Lies & China Ink: / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
27/ECO-MOON. Theme of the congress of the IAMS 299 / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
28/ The advisor / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba /USA.)
29/ A sacrifice to the Mother Goddess / Markus Edjical Goth – Seud – (Dominican Republic)
30/ Waning / Julieta Moreyra García (México)
31/ Xábot Ville / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
32/ Return / Diego Galán Ruiz (Spain)
33/ The copy / Lidia Soca Medina (Cuba)
33/ Our last man on the moon / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
34/ The true moon / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
35/ The devil’s moon /Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
36/ The hidden face / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ The effigy at the foot of the Moon / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) / Patricio G. Bazán (Argentina) / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
38/ New weapons/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
38/ The Russians arrived first / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
39/ Session of justice / Omar Martínez (Cuba)
40/ The spirit of the moon / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
41/ Moon / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
42/ Impedimento non mi piega / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
43/ Project A 119 / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
44/ Cannot be / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
44/ Fracture lines / José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
Poetry:
46/ Tseng Lan Hui / Paulo Brito (Portugal)
48/ Lycana / Lynette Mabel Pérez Villanueva (Puerto Rico)
50/ The Lycathrope’s Prayer / Lynette Mabel Pérez Villanueva (Puerto Rico)
52/ Tropic Moon / Fulton José Púa Rosado (Colombia)
53/ La Biblioteca del Nostromo: Planetas Prohibidos º11; Argonautas Nº05; Vómito de Sangre; Diez variaciones sobre el amor (Ayarmanot); Ficción Científica: Relatos tres años caminando juntos; Los papeles perdidos de Stephen King; Calabacines en el Ático (Saco de huesos); Evil Children "Los Hijos Del Mal"; Cuatro días de oscuridad (La Pastilla Roja); Páramos lejanos (Kelonia Editorial); Los Naúfragos del Aurora (The Black House editorial).
65/ About the Writers and Illustrators
74/ About illustrations
75/ Back cover: La luna / Ángel García Alcaraz (Spain).

About illustrations:
Pag. 01 Månen / Yuly Alejo (Spain)
Pag. 23 Sirena / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 26 Fear, Lies & China Ink: Moon lovers / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 27 Canis Lupus Lunaris / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 30 Luna al viento / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 35 Árbol seco / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 44 Luna / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 75 La Luna / Ángel García Alcaraz (Spain)

From the next issue:
H. G. WELLS UNIVERSE
(Dead line October, 30)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 145 ENGLISH VERSION

La diosa teutónica de la muerte e hija de Loki fue llamada Hel, diosa pagana de la tortura y el castigo. La otra “L” fue agregada cuando se formularon los libros del Antiguo Testamento. Los profetas que escribieron la Biblia no conocían la palabra “Hell” en su lugar usaron la hebrea Sheol y la griega Hades, que significa la tumba, y el Tártaro se convirtió en la morada de los ángeles caídos. El submundo (lo opuesto a lo que está sobre la tierra), y Gehenna, un valle cercano a Jerusalén regido por Moloch, donde se acumulaba y quemaba la basura, inspiró a la Iglesia Católica la idea del “fuego y el azufre” tan populares en el infierno.
Nuestro diablo ha tenido que vivir en basureros y sobrevivir a las malas traducciones, al final, parafraseando a Butler: “Le debemos una disculpa, recordemos que únicamente hemos escuchado un solo lado de este caso. Dios ha escrito todos los libros”
A pesar de todo, aquel que violando todos los protocolos, nos dio el conocimiento (con todo lo bueno y malo que esto acarrea) y pagó por ello.
El pueblo, siempre más comprensivo, le convirtió en un personaje popular, capaz de decir las más duras críticas en forma de guiñol. Los alquimistas y religiosos más avant garde acudieron a él en busca de consejo o simplemente para obtener sus favores.
El príncipe de este mundo, como todo buen adorable canalla, tiene su móvil a nuestra disposición las 24 horas del día, su número: 666 ha estado siempre en boca de todos. ¿Le llamarás?
¡A todos gracias!

Revista digital miNatura nº 144 Dossier El Diablo
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Aquelarre / Ángel García Alcaraz (España)
Contraportada: Unlimited / Sandra Duchiewicz (Reino Unido)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Aquelarre / Ángel García Alcaraz (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Entrevista:
07/ Entrevista a Daniel W. Koon, un hombre puente entre varios mundos / Anabel Enríquez (Cuba)
19/ Póster: Crowgod / Sabbas Apterus (República Eslovaca)
20/ Sumario
23/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre nosotros / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
25/ Dos perros negros / Violeta Balián (Argentina)
26/ Crossroad Blues / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
28/ La rebelión de Lucifer / Tomás Pacheco Estrada (México)
29/ Una muy maligna criatura / Carlos Enrique Saldivar (Perú), Ada Inés Lerner (Argentina)
30/ Belial 2 Km / Omar Martínez (Cuba)
31/ Encantado de conocerte, Demonio / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
32/ Non natus / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
33/ Y con 33 años de edad / Paulo Brito (Portugal)
35/ Éxito fatídico / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ A man of wealth and taste / Carlos Ortega Pardo (España)
38/ Despertar / Manuel Santamaría Barrios (España), Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
39/ El camino del diablo / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
40/ De cómo un distrito venció a un maldito ser / Carlos Enrique Saldivar (Perú). Ana Caliyuri (Argentina)
41/ La verdad de todo / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
42/ Invocación / Dolo Espinosa (España)
43/ Recorrido / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
43/ El signo / Patricio G. Bazán (Argentina). Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina), Carmen Rosa Signes Urrea (España)
44/ Utopía satánica / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
46/ Turno de noche / María L Castejón (España)
47/ La mano del diablo / Peter Domínguez (Puerto Rico/ República Dominicana)
48/ Iniciación / Carmen Rosa Signes Urrea (España), Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba/EE.UU.)
50/ ¡Otra alma para Satán! / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
51/ Posesión / Dolo Espinosa —seud.— (España)
52/ El Payé / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
53/ Transformación / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
54/ Cuentos de vórtices “El Arcano” / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
55/ La invitación / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
57/ Velada romántica / Pedro López Manzano (España)
58/ Rebelde / Dolo Espinosa —seud.— (España)
59/ Decisión / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
59/ La Búsqueda / Silver Suárez —seud.— (España)
60/ La mirada escarlata / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
61/ Querida Lucy / Sergio Astorga (México)
63/ Aquel que vive en nuestro interior / Marc Sabaté Clos (España)
64/ Candela / María Belén Montoro Cabello (España)
65/ Esos pequeños seres diminutos / Ana María Fuster Lavín (Puerto Rico)
66/ El infierno es un estado mental / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
67/ Invocación / Elena Fortanet (España)
68/ Mejora / Ricardo Manzanaro (España)
69/ La figura en el espejo / Lucas Berruezo (Argentina)
70/ Diablos / Luisa Hurtado González (España)
71/ Frente al espejo / Carlos Díez (España)
72/ El hereje mayor del reino / Israel Santamaría Canales (España)
73/ Hoy quiero confesar / Mar Roca Mercader (España)
74/ Entrevista con el diablo / Manuel Santamaría Barrios (España)
75/ Endemoniados / Luisa Hurtado González (España)
75/ El dios de negro / Silvia Cabello De Galdo (España)
77/ El bibliotecario del diablo / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
78/ Artesanía bien intencionada / Carlos M. Federici (Uruguay)
Poemas:
79/ Letanías de Satán / Charles Baudelaire (Francia)
82/ El Matrimonio del cielo y el Infierno (Fragmento) / William Blake (Reino Unido)
84/ El diablo en la hoz del rio lobos / Daniel de Cullá (España)
86/ Samech / Mariana Ducros (Argentina)
Humor:
88/ The Hellxorcist / José Manuel Puyana Domínguez, (España)
Artículos:
89/ Las Brujas y el Sexo. Aquelarres, Invocaciones y Misas Negras / José Manuel Frías (España)
95/ Los monarcas de Belcebú / José Manuel Frías (España)
99/ ¿Cómo pactar con el diablo? / José Manuel Frías (España)
104/ La Biblioteca del Nostromo: Quasar, antología Hard SF (Nowe Volution); Penumbria. Revista fantástica para leer en el ocaso; El Buque Maldito; Embrujo: A Supernatural Thriller; Bestia (Lugar Común); Cosmografía general; Vuelta a la tierra (Espiral Ciencia Ficción); La Guerra de los Imperfectos (Nowe Volution); Juntas / Juntes.
115/ Sobre los Escritores e Ilustradores
137/ Sobre las Ilustraciones
138/ Contraportada: Unlimited / Sandra Duchiewicz (Reino Unido)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Aquelarre / Ángel García Alcaraz (España)
Pág. 19 Crowgod / Sabbas Apterus —seud.— (República Eslovaca)
Pág. 23 Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre nosotros / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 25 Dos perros negros / Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 42 Lucha por la vida / Elena Fortanet (España)
Pág. 55 El Castillo / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 62 El ángel malo y el ángel bueno (detalle) / Sergio Astorga (México)
Pág. 67 Demonio / Elena Fortanet (España)
Pág. 78 Fantasma / Elena Fortanet (España)
Pág.88 The Hellxorcist / José Manuel Puyana Domínguez (España)
Pag. 138 Unlimited / Sandra Duchiewicz (Reino Unido)

Para el próximo número:
LA LUNA
(Cierre el 25 de agosto)

PINCHA AQUÍ SI DESEAS DESCARGAR EL NÚMERO 144 DE LA REVISTA DIGITAL miNatura EL DIABLO EN PDF
__________________________________________________

The Teutonic Goddess of the Dead and daughter of Loki was named Hel, a Pagan god of torture and punishment. Another "L" was added when the books of the Old Testament were formulated. The prophets who wrote the Bible did not know the word "Hell"; they used the Hebrew Sheol and the Greek Hades, which meant the grave; also the Greek Tartaros, which was the abode of fallen angels, the underworld (inside the earth), and Gehenna, which was a valley near Jerusalem where Moloch reigned and garbage was dumped and burned. It is from this that the Christian Church has evolved the idea of "fire and brimstone" so popular in Hell.
Our devil has had to live in garbage dumps and survive the bad translations in the end, to paraphrase Butler: "We owe an apology, remember that we have only heard one side of this case. God has written all the book”
Nevertheless, he who violate any protocol, gave us knowledge (with all the good and bad that this entails) and paid for it.
The town, always understanding, made him a popular character, able to tell the harshest criticism in the form of puppet. Alchemists and religious more avant garde came to him for advice or just to get favors.
The prince of this world, like all good lovable rogue, have your mobile at our disposal 24 hours a day, number: 666 has always been on everyone's lips. Would you call?
All thanks!

Revista digital miNatura nº 144 Dossier The Devil
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Aquelarre / Ángel García Alcaraz (Spain)
Back cover: Unlimited / Sandra Duchiewicz (UK)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Aquelarre / Ángel García Alcaraz (Spain)
02 FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº6 Uruguay
Interview:
07/ Interview with Daniel W. Koon, A bridge man between several worlds. / Anabel Enríquez (Cuba)
18/ Poster: Crowgod / Sabbas Apterus —seud.— (Slovak Republic)
19/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: Among us / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
23/ Two black dogs / Violeta Balián (Argentina)
24/ Crossroad Blues / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
26/ The Lucifer Rebellion / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
27/ A very evil creature / Carlos Enrique Saldivar (Perú), Ada Inés Lerner (Argentina)
28/ Belial 2 Km / Omar Martínez (Cuba)
28/ Pleased to meet you, Devil / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
30/ Non natus / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
31/ And at 33 years of age / Paulo Brito (Portugal)
32/ A fateful achievement / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
34/ A man of wealth and taste / Carlos Ortega Pardo (Spain)
35/ Awakening / Manuel Santamaría Barrios (España), Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
36/ The daemon's path / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
38/ How a district defeated a damned being / Carlos Enrique Saldivar (Peru), Ana Caliyuri (Argentina)
38/ The truth of everything / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
40/ Invocation / Dolo Espinosa (Spain)
40/ Travel / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
41/ The sign / Patricio G. Bazán (Argentina). Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina), Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
42/ Satanic utopia / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
43/ Night shift / María L Castejón (Spain)
44/ The Devil’s hands / Peter Domínguez (Puerto Rico/ Dominican Republic)
45/ Initiation / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain), Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba/USA)
47/ Another soul for Satan / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
48/ Possession / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
49/ The Paye, An Ancient Indigenous Spell / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
51/ Transformation / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
52/ Tales of vortex "Arcanum" / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
53/ The invitation / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
54/ Romantic date / Pedro López Manzano (Spain)
55/ Rebel / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
56/ Decision / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
56/ The Search / Silver Suárez —seud.— (España)
57/ Look scarlet / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
58/ The librarian of the devil / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
59/ Well-intentioned craftsmanship / Carlos M. Federici (Uruguay)
Poetry:
61/ The Litany of Satan / Charles Baudelaire (France)
64/ The Marriage of Heaven and Hell (Passage) / William Blake (UK)
66/ Devil at the river lobos’ gorge / Daniel de Cullá (Spain)
Humor:
68/ The Hellxorcist / José Manuel Puyana Domínguez, (Spain)
69/ La Biblioteca del Nostromo: Quasar, antología Hard SF (Nowe Volution); Penumbria. Revista fantástica para leer en el ocaso; El Buque Maldito; Embrujo: A Supernatural Thriller; Bestia (Lugar Común); Cosmografía general; Vuelta a la tierra (Espiral Ciencia Ficción); La Guerra de los Imperfectos (Nowe Volution); Juntas / Juntes.
80/ About the Writers and Illustrators
93/ About illustrations
94/ Back cover: Unlimited / Sandra Duchiewicz (UK)

About illustrations:
Pag. 01 Aquelarre / Ángel García Alcaraz (Spain)
Pág. 18 Crowgod / Sabbas Apterus —seud.— (Slovak Republic)
Pag. 21 Fear, Lies & China Ink: Among us / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 23 Dos perros negros / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 40 La lucha por la vida / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 52 El castillo / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pag. 60 Fantasma / Elena Fortanet (Spain)
Pag. 68 The Hellxorcist / José Manuel Puyana Domínguez (Spain)
Pag. 94 Unlimited / Sandra Duchiewicz (UK)

For the next issue:
THE MOON
(Close date: august 25)

DOWNLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 144 THE DEVIL ENGLISH VERSION

Como viene siendo habitual, después de la distribución del Acta del Jurado, tenemos el enorme placer de presentarles el número especial que la Revista Digital miNatura dedica al certamen para presentar y homenajear, de la mejor manera posible, al ganador y a los finalistas del concurso.
Queremos dejar constancia de que menos el poema ganador, los demás textos se presentan por riguroso orden alfabético, de igual forma que consta en el acta del jurado.
Aprovechamos nuevamente para dar las gracias a todos los que han hecho posible, un año más, que este certamen se mantenga y nos dé muestras del buen panorama literario fantástico que nos rodea. Gracias pues al jurado por su abnegada entrega, y a todos y cada uno de los participante. También nuestro agradecimiento especial a los artistas que han creado o cedido sus obras para ilustrar cada uno de los textos que contiene este dossier.
Pronto verán la luz: nuestro dossier El Diablo.
Gracias de nuevo a todos, esperamos que disfruten de la revista.

Revista digital miNatura 143 dossier especial del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: S.t / Paolo Pedroni (Italia)
Contraportada: St. / Arístides Hernández Guerrero -Ares- (Cuba)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea

SUMARIO:
01/ Portada: S.t / Paolo Pedroni (Italia)
02/ Acta del jurado del VII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2015
07/ Bases del XIII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2015
GANADOR:
13/ DEL AMOR Y LA MATERIA / José Antonio Olmedo López-Amor (España)
FINALISTAS:
17/ VUELO DE PÁJAROS / Alberto Arecchi (Italia)
20/ DE PROFUNDIS CLAMAVI / Carlos Diez González (España)
25/ PRELUDIO DEL ÉXODO / Anabel Enríquez Piñeiro (Cuba)
28/ PARA TANTAS DAGAS / Alfonso Gamero Arres (España)
30/ CAMINANTE / María del Carmen Guzmán Ortega (España)
32/ ARRORRÓ DIGITAL / Eugenio López Arriazu (Argentina/ España)
36/ OSCURA FOSA / Betzabeth W. Pagán Sotomayor (Puerto Rico)
39/ DIOSES EN LA TIERRA / Zoila Esperanza Pérez Molina (El Salvador)
43/ RÉQUIEM DE VIDA / Fulton José Púa Rosado (Colombia)
46/ CACERÍA / Elizabeth Reinosa Aliaga (Cuba)
49/ APE TECH / Luis Miguel Rubio Domingo (España)
52/ POEMAS LUNARES: PUERTA DE ORIÓN / Juan Torregrosa Pisonero (España)
56/ NECRÓFILA RAPSODIA / Jorge Luis Torres Morejón (Cuba)
58/ ANATOMÍA ANCESTRAL / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
60/ Convocatoria Selección de Textos Tiempos Oscuros Nº6
62/ Biografías
77/ Sobre el copyright de las ilustraciones
78/ Contraportada: St. / Arístides Hernández Guerrero —Ares— (Cuba)

Sobre el copyright de las ilustraciones:
Pág. 01 St. / Paolo Pedroni (Italia)
Pág. 12 St. / Miguel Guerra (EE.UU./España)
Pág. 16 The Crow Master / Ali Kiani Amin (Irán)
Pág. 19 La Caída del Imperio Humano I / Cristina Samsa (México)
Pág. 24 St. / Rodolfo Valenzuela (Colombia)
Pág. 27 Para tantas dagas / Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 29 St. / Zdzisław Beksiński (Polonia)
Pág. 31 Dear Companion / Brian Despain (EE.UU.)
Pág. 35 St. / Betzabeth W.Pagán Sotomayor (Puerto Rico)
Pág. 38 Dioses de la tierra / Pedro Belushi (España)
Pág. 42 La última oración por la hermana Claudia / Yuly Alejo (España)
Pág. 45 St. / Joan Gonzálvez Fernández (España)
Pág. 48 Artifact / Vinicius Menezes (Brasil)
Pág. 51 The wait / José Gabriel Espinosa (España)
Pág. 55 Necrófila rapsodia / Pedro Belushi (España)
Pág. 57 The eye of the Fomorii: Regrouping for the battle / Otto Rapp (Austria)
Pág. 78 St. / Arístides Hernández Guerrero —Ares— (Cuba)


SI DESEAS DESCARGAR REVISTA DIGITAL MINATURA 143 DOSSIER ESPECIAL DEL VII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2015 PINCHA AQUÍ

Nada parece ser tan ingenuo e infantil como el Weird Fiction, yo creo ver una advertencia sutil a ciertos peligros más allá de nuestra compresión. Ciertos escritores creyeron ver las tierras neblinosas de un oscuro universos y eran solamente los acantilados donde naufragaron Poe, Machen y Bierce.
H. P. Lovecraft nos susurra a través de su alter ego Abdul Alhazred sobre criaturas más allá del espacio y el tiempo cuyos sueños son fuentes de inspiración de arquitectos y dementes.
Quizá por estas mismas causas cuando los Dayakos (¡Me encanta citar a James George Frazer!) salían a cazar cabezas, sus esposas o hermanas permanecían en estado de vigilia, armadas con cuchillos, pues mientras el guerrero duerme puede ser atacado por hechiceros o demonios. Somos como niños ante el terror de irnos a la cama y apagar la luz, sin embargo al dejar de serlo perdemos el don de la clave de los sueños como Randolph Carter, posiblemente el personaje más positivo y menos patético y entrañable del cosmos lovecraftiano, eterno buscador de lo morada de los Antiguos.

Revista Digital miNatura 142 Dossier Weird Fiction
mayo- junio, 2015 #142
Revista digital miNatura La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: The old witch / Alejandro D'Marco –seud.- (Argentina)
Contraportada: Swamp Elder / Sam Carr (Reino Unido)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: The old witch / Alejandro D'Marco –seud.- (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XIII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2015
08/ Entrevista: De cómo el caballero Evandro Rubert venido de las lejanas tierras de allende los mares fue entrevistado y sobre cuáles fueron sus respuestas.
16/ Póster: Homenaje a Lovecraft / Carlos Valenzuela (Chile)
17/ Sumario
18/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Adorando/ Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
22/ La búsqueda onírica de la desconocida Kadath / Howard Philip Lovecraft (EE.UU.)
24/ La porta dell'arcobaleno / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
25/ Luna de la maldición / C. M. Federici (Uruguay)
26/ Primera sangre / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)
27/ La torre del elefante / Robert E. Howard (EE.UU)
29/ A un gringo viejo / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
30/ Expediente secreto / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
32/ Post-Mortem / Violeta Balián (Argentina)
33/ El sello de R'lyeh / August Derleth (EE.UU.)
35/ Generación espontánea / Jorge Etcheverry (Chileno/Canadiense)
35/ Insomnio onírico / Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
36/ Butterfly / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina)/ Patricio G. Bazán (Argentina)
38/ La guardería / Maielis González Fernández (Cuba)
38/ Los perros de Tíndalos / Frank Belknap Long (EE.UU.)
40/ Ojos / Julieta Moreyra García (México)
41/ Noche sabatina / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
43/ Un extraño caso de espejismo en la laguna Epecuén / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
44/ El lápiz diabólico / C. M. Federici (Uruguay)
47/ Triangulación con vértice ignoto / Jorge Etcheverry (Chileno/Canadiense)
48/ La leyenda del galipote y el fetiche / Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
49/ El atlas de las ciudades malditas / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
50/ La Llave / Carmen Rosa Signes Urrea (España) / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina) /Patricio G. Bazán (Argentina)
52/ Las Ratas del Cementerio / Henry Kuttner (EE.UU.)
54/ Zagal / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
55/ Charcos / Dolo Espinosa —seud.— (España)
56/ El amuleto negro / Peter Domínguez (Puerto Rico/República Dominicana)
57/ El hombre del bastón / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
58/ Los hombre piraña / Tomas Pacheco Estrada (México)
60/ Alas negras / Alexy Dumenigo Águila (Cuba)
60/ El fin de la búsqueda / Pedro López Manzano (España)
61/ UBBO-SATHLA / Clark Ashton Smith (EE.UU.)
63/ Sacrificio/ Peter Domínguez (Puerto Rico/República Dominicana)
64/ La mirilla / Dolo Éspinosa —seud.— (España)
65/ La visita / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
66/ El vampiro energético / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
67/ El viejo cocinero indio / Omar Martínez González (Cuba)
68/ Chocolate caliente /Silver Suárez —seud.— (España)
69/ El vampiro estelar / Robert Bloch (EE.UU.)
71/ La bicicleta de Randolph Carter / José María Marcos (Argentina)
72/ Preferidos por el pueblo / Abel Guelmes Roblejo (Cuba)
73/ Una cuestión de matemáticas / Manuel Santamaría Barrios (España)
74/ Bzzz / Sandra Monteverde Ghuisolfi (Uruguay)
75/ Eclosión / Lidia Soca Medina (Cuba)
76/ Un nuevo dios / Marc Sabaté Clos (España)
77/ MORFOSIS / Antonio García Vargas (España)
78/ Jornada de pesca / Juan Esteban Bassagaisteguy (Argentina)
79/ Sin hueso / Carlos Ortega Pardo (España)
80/ La niebla / Ángela Ruano Yagúe (España)
82/ Los Waldorfs / Luciano Sebastián Doti (Argentina)
82/ Una vida perfecta / Iracunda Smith —Seud.— (España)
83/ Más allá de lo que se oculta tras la niebla / Israel Santamaría Canales (España)
Humor:
85/ The Text of Cthulhu / Pavel Lujardo (Cuba/ EE.UU.)
Historieta:
86/ El Regreso de Bakhtu /Patricio G. Bazán (Argentina)
Artículos:
91/ El multiverso Weird Fiction/ Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
102/ Conan, Norman Bates y Cthulhu / José Manuel Puyana (España)
111/ Los raros relatos de Fracisco Tario / Julieta Moreyra García (México)
116/ En las montañas de lo extraño / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
119/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Cuentos para el Andén; NM; Penumbría; Mal de Ojo; La Ciudad de Las Esferas; El Juego de Las Esferas; Canción de cuna: 15 relatos estremecedores.
125/ Sobre los Escritores e Ilustradores
145/ Sobre las Ilustraciones
146/ Contraportada: Swamp Elder / Sam Carr (Reino Unido)

Sobre los ilustradores:
Pág. 01 The old witch/ Alejandro D' Marco -seud.- (Argentina)
Pág. 16 Lovecraft homenaje/ Carlos Valenzuela (Chile)
Pág. 18 Fear, Lies & China Ink: Deify/ Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 22 Lovecraf silhouette (march 29, 1925)/ Perry (?)
Pág. 27 Cauchemar (comic detail)/Alex Niño (Filipinas)
Pág. 32 Post-Mortem/ Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 52 La Somme le Roi (1279)/ Laurent d'Orléans (Francia)
Pág. 62 Metal Hurtlan (Lovecraf Special)/ Jean Henri Gaston Giraud (Francia)
Pág. 70 Zombie/ Rubén Paricio Font (España)
Pág. 85 The text of Cthulhu/ Pavel Lujardo (Cuba)
Pág. 86 El Regreso de Bakhtu Patricio G. Bazán (Argentina)
Pág. 90 Deep One/ Pavel Lujardo (Cuba)
Pág. 101 El Despertar/ José Manuel Puyana (España)
Pág. 146 Swamp Elder/ Sam Carr (Reino Unido)

Y el próximo tema:
EL DIABLO
(Hasta el 25 de junio)

PINCHA AQUÍ SI DESEAS DESCARGAR EL NÚMERO 142 DE LA REVISTA DIGITAL miNatura EN PDF

_________________________________________________

Nothing seems to be so naive and childish as the Weird Fiction, I see a subtle warning to certain hazards beyond our understanding. Some writers thought they saw the misty land of a dark universe and were only cliffs where shipwrecked Poe, Machen and Bierce.
HP Lovecraft whispers through his alter ego Abdul Alhazred about creatures beyond space and time whose dreams are sources of inspiration for architects and insane.
Perhaps for the same reasons as the Dayak people (I love quote James George Frazer!) Went hunting heads, their wives or sisters remained in the waking state, armed with knives, because while sleeping warrior may be attacked by wizards or demons. We are like children to the terror of going to bed and turning off the light, but to stop being so lose the gift of the key of dreams as Randolph Carter, arguably the most positive and least pathetic and endearing Lovecraftian cosmos character, eternal searching the home of the Ancients.

Revista Digital miNatura 142 Dossier Weird Fiction
Revista digital miNatura The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: The old witch / Alejandro D'Marco –seud.- (Argentina)
Back cover: Swamp Elder / Sam Carr (UK)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Summary:
01/ Cover: The old witch / Alejandro D'Marco –seud.- (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XIII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2015
09/Interview. How the knight Evandro Rubert come from distant lands beyond the seas, was interviewed, and what were their answers.
16/ Poster: Homenaje a Lovecraft / Carlos Valenzuela (Chile)
17/ Summary
18/ Fear, Lies & China Ink: Deify/ Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
21/ The Dream-Quest of Unknown Kadath / Howard Philip Lovecraft (USA)
23/ La porta dell'arcobaleno / Ricardo Acevedo E. (Cuba)
24/ My cursing moon / C. M. Federici (Uruguay)
24/ First blood / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) / José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)
26/ The Tower of the Elephant / Robert E. Howard (EE.UU)
27/ To an old gringo / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
28/ Secret files / Ma. del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
29/ Post-Mortem / Violeta Balián (Argentina)
31/ The seal of R'lyeh /August Derleth (EE.UU.)
32/ Spontaneous generation / Jorge Etcheverry (Chilean / Canadian)
33/ A dreaming insomnia / Odilius Vlak — seud.— (Dominican Republic)
34/ Butterfly / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina)/ Patricio G. Bazán (Argentina)
35/ The nursery school / Maielis González Fernández (Cuba)
36/ Hounds of Tindalos / Frank Belknap Long (USA)
38/ Eyes / Julieta Moreyra García (Mexico)
39/ Saturday night / Carlos Enrique Saldivar (Peru)
40/ A strange case of delusion in laguna Epecuén / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
41/ Pencil of doom! / C. M. Federici (Uruguay)
44/ Triangulation with unknown apex / Jorge Etcheverry (Chilean / Canadian)
45/ The legend of the galipote and the fet ish / Odilius Vlak –seud.- (Dominican Republic)
46/ The atlas of the accursed cities / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
47/ The key / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina) /Patricio G. Bazán (Argentina)
48/ The Graveyard Rats / Henry Kuttner (USA)
50/ Drover / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
51/ Puddles / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
52/ The black amulet / Peter Domínguez (Puerto Rico/Dominican Republic)
53/ Cane man / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
54/ Piranha Men / Tomas Pacheco Estrada (Mexico)
55/ Black Wings / Alexy Dumenigo Aguila (Cuba)
56/ The quest's end / Pedro López Manzano (Spain)
57/ UBBO-SATHLA / Clark Ashton Smith (USA)
58/ Sacrifice / Peter Domínguez (Puerto Rico/República Dominicana)
59/ The peephole / Dolo Éspinosa —seud.— (Spain)
60/ The visit / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
61/ The energetic vampire / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
62/ The old Indian cook / Omar Martínez González (Cuba)
64/ Hot chocolate / Silver Suárez —seud.— (Spain)
65/ The Shambler from the Stars / Robert Bloch (EE.UU.)
Humor:
67/ The Text of Cthulhu / Pavel Lujardo (Cuba/USA)
Comic:
68/ El Regreso de Bakhtu /Patricio G. Bazán (Argentina)
Article:
73/ The Weird Fiction multiverse / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
82/ La Biblioteca del Nostromo: Korad; Cuentos para el Andén; NM; Penumbría; Mal de Ojo; La Ciudad de Las Esferas; El Juego de Las Esferas; Canción de cuna: 15 relatos estremecedores.
88/ About the Writers and Illustrators
104/ About illustrations
105/ Back cover: Swamp Elder / Sam Carr (UK)

About illustrations:
Pag. 01 The old witch/ Alejandro D' Marco -seud.- (Argentina)
Pag. 16 Lovecraft homenaje/ Carlos Valenzuela (Chile)
Pag. 18 Fear, Lies & China Ink: Deify/ Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 22 Lovecraf silhouette (march 29, 1925)/ Perry (?)
Pag. 27 Cauchemar (comic detail)/Alex Niño (Filipinas)
Pag. 32 Post-Mortem/ Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 52 La Somme le Roi (1279)/ Laurent d'Orléans (Francia)
Pag. 62 Metal Hurtlan (Lovecraf Special)/ Jean Henri Gaston Giraud (Francia)
Pag. 70 Zombie/ Rubén Paricio Font (España)
Pag. 85 The text of Cthulhu/ Pavel Lujardo (Cuba)
Pag. 86 El Regreso de Bakhtu Patricio G. Bazán (Argentina)
Pag. 90 Deep One/ Pavel Lujardo (Cuba)
Pag. 101 El Despertar/ José Manuel Puyana (España)
Pag. 146 Swamp Elder/ Sam Carr (Reino Unido)

Next issue:
THE DEVIL
Closing date: June 25

DOWNLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 142 WEIRD FICTION ENGLISH VERSION

XIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2015

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo obligatorio (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje.
IMPORTANTE: No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensaje que incluyan adjuntos y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XIII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2015. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2015 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 15 de mayo de 2015 y finalizará el día 31 de julio de 2015 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR LAS BASES DEL XIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO MINATURA 2015 EN PDF

Acta del jurado del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015

Reunidos los votos del Jurado del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015, formado por:

Manel Aljama (Narrador)
Juan Guinot (Narrador)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta)
Pablo Martínez Burkett (Narrador)
Javier Muñoz Livio (Narrador y poeta)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador)

Tras la lectura de los 75 poemas presentados, que provenientes de diferentes
nacionalidades, a saber:
15 argentinos
1 argentino-español
1 brasileño
4 chilenos
4 colombianos
6 cubanos
1 ecuatoriano
1 estadounidense puertorriqueño
1 salvadoreño
25 españoles
1 italiano
4 mexicanos
1 panameño
5 puertorriqueños
1 rumano
2 uruguayos
2 venezolanos

El jurado destaca la calidad de los poemas presentados por la dificultad que supone a la hora de realizar una selección representativa y para encontrar al ganador de esta séptima edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado al mismo. En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015 (Revista Digital miNatura 143) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de grandes y destacados ilustradores. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015 proclama como ganador del certamen el poema:

DEL AMOR Y LA MATERIA por José Antonio Olmedo López-Amor Seudónimo: Johannes Kepler (España)
En palabras de la escritora puertorriqueña Lynette Mabel Pérez (miembro del jurado): Si el amor es la falla máxima es porque ese cartesiano ondular entre "res cogitans" y "res extensa" parece haberse (auto)matizado. Somatizado. ¿Somos máquinas o seres humanos? "Ese es el dilema" y la respuesta es más que una Ley de Gravedad, es un grito profundo que atraviesa las estrellas. José Antonio Olmedo López-Amor enciende la chispa que reta al Sistema.

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético):

VUELO DE PÁJAROS por Alberto Arecchi. Seudónimo: Liutprand (Italia)
DE PROFUNDIS CLAMAVI por Carlos Diez González. Seudónimo: El Barón del destierro (España)
PRELUDIO DEL ÉXODO por Anabel Enríquez Piñeiro. Seudónimo: Antípoda (Cuba)
PARA TANTAS DAGAS por Alfonso Gamero Arrese. Seudónimo: Burzorz (España)
CAMINANTE por María del Carmen Guzmán Ortega. Seudónimo: De acuario (España)
ARRORRÓ DIGITAL por Eugenio López Arriazu. Seudónimo: Wolf (Argentina-españa)
OSCURA FOSA por Betzabeth W. Pagán Sotomayor. Seudónimo: Chloé (Puerto Rico)
DIOSES EN LA TIERRA por Zoila Esperanza Pérez Molina. Seudónimo: Zoialma (El Salvador)
RÉQUIEM DE VIDA por Fulton José Púa Rosado. Seudónimo: Omar Rosado (Colombia)
CACERÍA por Elizabeth Reinosa Aliaga. Seudónimo: Godiva (Cuba)
APE TECH por Luis Miguel Rubio Domingo. Seudónimo: Irina Figatova (España)
POEMAS LUNARES: PUERTA DE ORIÓN por Juan Torregrosa Pisonero. Seudónimo: juantp (España)
NECRÓFILA RAPSODIA por Jorge Luis Torres Morejón. Seudónimo: Helloween (Cuba)
ANATOMÍA ANCESTRAL por Laura Izamar Velarde Garcilazo. Seudónimo: Lisa Amano (México)

Un año más, nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue
teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la 8ª edición de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 27 de abril de 2015

Pulsa aquí para descargar el Acta del Jurado del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015 en PDF .

William Blake identificaba el principio masculino con el tiempo, y el femenino con el espacio. Una frase aparentemente inocente aunque lleva implícita la copulación por no decir que antropomorfiza las figuras divinas: ¡Blasfemia!
Es tan fácil caer en aberraciones cuando tratamos de explicar los hechos y estos a su vez nos alejan de lo perfecto.
“Hace mucho tiempo se hizo una fiesta donde se invitaron a todos los perros del mundo, pero estos debían dejar su cola en la puerta. Se armó una pelea y cada uno tuvo que coger la que pudo. Por eso los perros se huelen el culo cuando se encuentra. Buscando la cola que perdió”
El humilde patakie (cuento, leyenda en lengua Yoruba) escapa a la docta mirada de Sir James George Frazer y se anota un tanto dando una respuesta divertida a este cosmos lleno de Budas, colinas primordiales o árboles cuyas raíces dan vida al mundo.
La secta gnóstica de los ofitas (La serpiente, Leviatán, Ouroboros) nos brindan una serie de esferas que rodean las aguas celestiales que rodean nuestro mundo y nos advierten (aquí se ponen series) sobre el último anillo donde reina Saturno (El dios proscrito) creador del espacio y el tiempo. La serpiente que guarda el paraíso.
Nosotros simples mortales (¡Escritores, para colmo!) seremos los griots del siglo XXI y nuestras historias pasaran a formar parte de la música de Eru.

Revista digital miNatura 141 Dossier Cosmogonías
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: The Mirror Realms / Guangjian Huang (República Popular China)
Contraportada: The Puffin / Jake Gumbleton (Gran Bretaña)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: The Mirror Realms / Guangjian Huang (República Popular China)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial

05/ Convocatoria selección de Textos Tiempos Oscuros nº5

09/ Entrevista: Confesiones de Carlos M. Federici / Carmen Rosa Signes Urrea (Cuba)
23/ Póster: Universo / Rafa Castelló Escrig (España)
24/ Sumario
25/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cosmos Agonías / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
29/ Gloria Omnipotens/ Carlos M. Federici (Uruguay)
30/ La pregunta/ Salvador Bayarri (España)
31/ Las cuerdas que pulsa Olodumare / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
33/ Ladrón de sueños / Ana María Fuster Lavín (Puerto Rico)
34/ Madre de nuevos hombres / Violeta Balián (Argentina)
35/ Ceremonias/ Alejandra Pacheco Mamone (Uruguay/México)
36/ Cosmo(a)gonia / Ricardo L. Garcia Fumero (Cuba/EE.UU.)
37/ Hebras / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba); Carmen Rosa Signes Urrea (España); Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
38/ Venidas / Carlos M. Federici (Uruguay)
39/ In Illo Tempore / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
40/ El conjuro que anula a los dioses / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
41/ Caleidoscopio / Julieta Moreyra García (México)
42/ Cuentos Atemporales: El Árbol de la Vida / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
43/ Negro sobre Blanco / Paulo Brito (Portugal)
44/ El Día del Juicio / Carlos M. Federici (Uruguay)
45/ Génesis / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
46/ Frágil / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
48/ La tentación de los santos vigilantes / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
49/ Error de cálculo / Omar Martínez (Cuba)
49/ William Blake y el Big Crunch / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
51/ Bautismo de amor / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (México)
52/ Bajo la Esfinge / Francisco José Segovia Ramos (España)
53/ Creación de creadores / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
54/ Del viaje de Astolfo, de lo que este vio en la luna y de lo que no contó / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
55/ La Creación / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
55/ El último eslabón de la consciencia planetaria / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
57/ Creadores / Dolo Espinosa —seud.— (España)
58/ Espectadores / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
59/ El planeta / Francisco José Segovia Ramos (España)
61/ Me llaman dios / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
61/ La preciosa música de la existencia / Silver Suárez —seud.— (España)
62/ Reflexiones/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
63/ Mascotas / Dolo Espinosa —seud.— (España)
63/ Dios juega al Tetris / Tomás Pacheco Estrada (México)
64/ En los rincones de la mente, donde se oculta Ransunok / Francisco José Segovia Ramos (España)
65/ Tándem / Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
66/ El creador / Diego Galán Ruiz (España)
68/ Las niñas / María L. Castejón (España)
68/ Mundos ComPasados / Anabel Enriquez Piñeiro (Cuba)
70/ Caja C2486 / Manuel Santamaría Barrios (España)
70/ Adán / Juan Esteban Bassagaisteguy (Argentino)
71/ Cosmogonía / Wolfdux Anathema Chimaera —seud.— (España)
72/ El cuervo / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
73/ Olimpo / Andrés Tobar (Chile)
74/ Escuela de dioses / Raúl S. Vindel (España)
75/ El planeta de las corrientes de aire / Manuela Prieto Ortega (España)
76/ Madre y Uno / Manuel Santamaría Barrios (España)
77/ Haz casos de las advertencias / Candy Von Bitter –seud.- (Argentina)
77/ Alfa y Omega / Israel Santamaría Canales (España)
78/ El tiempo lejano / José María Marcos (Argentina)
79/ Cita ante el hipercubo / Juan F. Valdivia (España)
80/ Vida / Marc Sabaté Clos (España)
81/ Descuidado más tres brujos / Patricia Nasello (Argentina)
82/ Demiurgos / Pablo Solares Villar (España)
83/ Gliese 581g / Luisa Hurtado González (España)
Historieta:
84/ La catedral sumergida/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Artículo:
98/ Del Génesis al Big Bang. La Evolución de las Narraciones Cosmogónicas en las Fuentes Literarias: De los Antiguos Mitos de Creación a la Más Cientificista Ficción Contemporánea / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
112/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista de literatura Fantástica y Ciencia Ficción; Pífano nº16 Revista De Estratos; Penumbria #25; Mono #1; Forjador de penumbras (Eriginal Books); Y el catorce de febrero... Te mataré; 3.0; Vuelta a La Tierra (Espiral Ciencia Ficción, 2015).
121/ Sobre los Escritores e Ilustradores
139/ Sobre las Ilustraciones
140/ Contraportada: The Puffin / Jake Gumbleton (Gran Bretaña)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 The Mirror Realms/ Guangjian Huang (República Popular de China)
Pág. 08 S.t./ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 23 Universo/ Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 25 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cosmos Agonías / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 29 Ángel (boceto)/ Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 32 The Engulfed Cathedral nº1/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 34 Madre de nuevos hombres/ Miriam Ascúa (Argentina)
Pág. 37 The Engulfed Cathedral nº2/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 42 Renacimiento/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 47 Sin alas/ Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 54 Bosque/ Rubén Paricio Font (España)
Pág. 60 Rosicrucianism/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 67 .St./ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 84 The Engulfed Cathedral/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 140 The Puffin (from graphic novel Vessel)/ Jake Gumbleton (Reino Unido).

Próximo tema:
WEIRD FICTION
Fecha de cierre: 25 de abril

PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 141 EN .PDF

_____________________________________________________

William Blake identified the male principle over time, and the female with space. A seemingly innocent phrase implies copulation but not to say that anthropomorphized divine figures: Blasphemy!
It's so easy to fall in aberrations when we try to explain the facts and these in turn us away from perfect.
"Long ago it became a party where all the dogs in the world were invited, but these should leave his tail in a fight armed puerta.Se and everyone had to take the one that could. Why dogs sniff the ass when you are. Looking tail lost"
The humble patakie (tale, legend in Yoruba language) escapes the gaze learned from Sir James George Frazer and somewhat funny is recorded giving a response to this cosmos full of Buddhas, primordial hills or trees whose roots give life to the world.
The Gnostic sect of the Ophites (The serpent, Leviathan, Ouroboros) give us a number of areas surrounding the heavenly waters around our world and warn us (in this series are placed) on the last ring reigns Saturn (god Outlaw) creator of space and time. The snake guarding paradise.
We mere mortals (Writers, moreover!) Will be the griots of the XXI century, our stories will become part of the music of Eru.

Revista digital miNatura 141 Dossier Cosmogonies
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba) y Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Translator: Ana Beard (UK)
Main cover: The Mirror Realms / Guangjian Huang (Popular Republic of China)
Back cover: The Puffin / Jake Gumbleton (UK)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to:
minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/Cover: The Mirror Realms / Guangjian Huang (Popular Republic of China)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de Textos Tiempos Oscuros Nº5
09/ Interview. Confessions of Carlos M. Federici / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
23/ Poster: Universo / Rafa Castelló Escrig (Spain)
24/ Summary
25/ Fear, Lies & China Ink: Cosmos Agonies / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
28/ Gloria Omnipotens / Carlos M. Federici (Uruguay)
29/ The question / Salvador Bayarri (Spain)
30/ The strings that Olodumare plucks / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
32/ The Dream Thief / Ana María Fuster Lavín (Puerto Rico)
33/ A mother of new men / Violeta Balián (Argentina)
34/ Ceremonies / Alejandra Pacheco Mamone (Uruguay/Mexico)
35/ Cosmo(a)gonia / Ricardo L. Garcia Fumero (Cuba/USA)
36/ Threads / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba); Carmen Rosa Signes Urrea (Spain); Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
38/ Comings / Carlos M. Federici (Uruguay)
38/ In Illo Tempore / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
39/ The spell that chains the gods / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
40/ Kaleidoscope / Julieta Moreyra García (Mexico)
41/ Timeless Tales "The Tree of Life" / Graciela Marta Alfonso (Argentina)
42/ Black on White / Paulo Brito (Portugal)
43/ Judgement Day / Carlos M. Federici (Uruguay)
44/ Genesis / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
45/ Fragile / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
46/ Temptation of the anointed watchers /Pablo Martínez Burkett (Argentina)
48/ Calculation error / Omar Martínez (Cuba)
48/ William Blake and the Big Crunch / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
49/ Baptism of love / Mª Del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
50/ Under The Sphinx / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
51/ Creation of creators / Carlos Enrique Saldivar (Peru)
52/ The travel of Astolfo, what this was over the moon and so it did not count / Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
53/ The Creation / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
53/ The last link of the planetary consciousness / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
54/ Creators / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
55/ Viewers / Carlos Enrique Saldivar (Peru)
56/ The planet / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
57/ Call me god / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
57/ The beautiful music of existence / Silver Suárez —seud.— (Spain)
59/ Reflections / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
59/ Pets / Dolo Espinosa (Spain)
60/ God playing Tetris / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
61/ In the corners of mind where Ransunok is hidden / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
61/ Tandem / Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
63/ The creator / Diego Galán Ruiz (Spain)
64/ Girls / María L. Castejón (Spain)
Comic:
65/ The engulfed cathedral/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
79/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista de literatura Fantástica y Ciencia Ficción; Pífano nº16 Revista De Estratos; Penumbria #25; Mono #1; Forjador de penumbras (Eriginal Books); Y el catorce de febrero... Te mataré; 3.0; Vuelta a La Tierra (Espiral Ciencia Ficción, 2015).
88/ About the Writers and Illustrators
98/ About illustrations
99/ Back cover: The Puffin / Jake Gumbleton (UK)

About illustrations:
Pag. 01 The Mirror Realms/ Guangjian Huang (Popular Republic of China)
Pag. 08 S.t./ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 23 Universo/ Rafa Castelló Escrig (Spain)
Pag. 25 Fear, Lies & China Ink: Cosmos Agonies/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 28 Ángel (boceto)/ Rafa Castelló Escrig (Spain)
Pag. 31 The Engulfed Cathedral nº1/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pag. 33 Madre de nuevos hombres/ Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 36 The Engulfed Cathedral nº2/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pag. 41 Renacimiento/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pag. 45 Sin alas/ Rafa Castelló Escrig (Spain)
Pag. 52 Bosque/ Rubén Paricio Font (Spain)
Pag. 58 Rosicrucianism/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pag. 63 S.t./ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pag. 65 The Engulfed Cathedral/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pag. 99 The Puffin (from graphic novel Vessel)/ Jake Gumbleton (UK).

Next issue:
WEIRD FICTION
Dead-end: april, 25

DOWNLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 141 SPACE WESTERN ENGLISH VERSION

El Space Western es el hijo rebelde de la cf hard, prefirió simplemente crear sus propias reglas y simplemente traslado todos los sueños de libertad a las rojas praderas de Marte (ignorando que en Marte no hay praderas), tomó al clásico pionero buscador de oro y al joven granjero soñador y les dio nuevos motivos para seguir adelante, Colt .45 por un letal blaster y al bisonte por el drogonte (algo muy similar al primero pero con alas y treinta toneladas de más), un caldo de cultivo surgido en los años treinta, cuando C. L. Moore (seudónimo de Catherine Lucille Moore) creó el personaje de Northwest Smith[1] que posteriormente influyo en Flash Gordon y Buck Rogers.
Así que ignoremos a la revista Galaxy Science Fiction que prometió que este tema jamás aparecería en sus páginas y dejemos unos sentimos de créditos en la cantina de Joe intentando ligar con aquella increíble venusina que nos guiña sus doce ojos coquetamente.

Revista Digital miNatura 140 Dossier Space Western

La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: MarsHopper / Miguel Gámez Cuevas (España)

Contraportada: Outlaw nation 9 / Glenn Fabry (Reino Unido)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
minaturacu@yahoo.es