Revista Digital miNatura

Después de un poco de arqueología informática y de la inapreciable ayuda de mi esposa Carmen Rosa (siempre guardando las cosas en diferentes formatos y dispositivos) he podido rescatar los primeros números de la revista digital miNatura (que en sus inicios apareció como un boletín distribuido en papel por la biblioteca Nacional José Martí en La Habana). Espero disfruten nuestros modestos intentos de publicación y pueda verse una evolución literaria.
Esperamos lo disfruten.

Manera sencilla e inteligente de leer miNatura

Como toda publicación seriada (o seria), que se respete tenemos reglas muy estrictas (o sea violables):
1. Esta publicación no es de carácter comercial. No existirá bonificación monetaria alguna a los Editores o colaborad ores.
2. Sólo publicará textos que posean: Intimidad, Encanto y Misterio, de una cuartilla o menos.
3. Las Obras podrán ser de cualquier región del planeta (que San Copyright tenga piedad de nosotros), de escritores de cualquier edad, raza o sexo.
Los Editores

Revista Digital miNatura #0 (enero, 1999)

Manera Sencillísima de Destruir una Ciudad / Julio Cortázar
Déja’ Vú/ ACBDo –seud.- (Cuba)
El Dinosaurio / Augusto Monterroso (Guatemala)
Cataclismo: árboles que se desgajan/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Historias de Dragones: Cuatro Dragones / anónimo
Nubes y Dragones / anónimo
Poesía: Niña de la Noche/ Roy Jorge –seud.- (Cuba)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 0 en .pdf

Revista Digital miNatura #1 (febrero, 1999)

La buena conciencia / Augusto Monterroso (Guatemala)
Una Noche .../ ACBDo –seud.- (Cuba)
Dialéctica Aplicada/ Jorge Garrigán (Cuba)
Eppur si Muove!/ Roy Jorge –seud.- (Cuba)
Consideración / anónimo
Bestiario: Hsing-Hsing; Hsing-T’ien; Pez-Hua.
Poesía: Caronte/ Oona –seud.- (Cuba); Sean bienvenidos/ Luis C. Rosell (Cuba)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 1 en .pdf

Revista Digital miNatura #2 (marzo, 1999)

Utopía del Apuntador / Luis Brito García (Venezuela)
El Charco/ Lourdes Rojas Terol (Cuba)
¿Es Cuadrada la Tierra?/ Tuan Ch’eng-shih (n. 863 n.e.)
St/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Superpoder I (Rayos)/ Bruno Enrique (Cuba)
Pragmatismo Amoroso / René Avilés Fabila (México)
Recuerdo/ Michel E. Fú (Cuba)
Bestiario: El Ave del Paraíso
Otra Geografía
Poesía: Miedo / Dulce María Loynaz (Cuba); St/ Alejandro Madruga G. (Cuba)
Buzón

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 2 en .pdf

Revista Digital miNatura #3 (abril, 1999)

De lo que contesció a un homne que había de alimpiar el fígado/ Don Juan Manuel
Escalona (Toledo, 1282-1348)
En el insomnio / Virgilio Piñera (Cuba)
A propósito de las sirenas / Ignacio Vázquez Espinosa (Cuba)
La Montaña/ ACBDo –seud.- (Cuba)
Por escrito gallina una / Julio Cortázar
Tortura/ Otamy Lam Rubio (Cuba)
Otra Ley de Talión / León Estrada (Cuba)
Bestiario: CH’ou-T’i
Otra Geografía
Poesía: El ángel Superviviente / Rafael Alberti (España); St/ Yo [no soy yo] –seud.- (Cuba); La Noche/ Con “B” de Venganza –seud.- (Cuba)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 3 en .pdf

Revista Digital miNatura #4 (mayo, 1999)

Grabado Antiguo / Miguel Collazo (Cuba)
Epigrama 2 / Virgilio López Lemus (Cuba)
Supervivencia/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Por Favor / Ignacio Vázquez Espinosa (Cuba)
El Experto/ Lourdes Rojas Terol (Cuba)
St/ Michel E. Fú (Cuba)
St/ Zur –seud.- (Cuba)
Superpoder III (Fuerzas)/ Bruno Enrique (Cuba)
Cuento de Hadas I/ Oona –seud.- (Cuba)
Epigrama del Diablo confundido/ EPD –seud.- (Cuba)
Madrigal / Domingo Alfonso (Cuba)
Presentación del ciclope / Alberto Serret (Cuba)
Soy el tigre/ Otamy Lam Rubio (Cuba)
Las Raíces / Fayad Jamís (México) Los Puentes (Ediciones UNION, 1989)
F. Mond/ Jorge Tomás Tejeiro (Cuba)
Suspiro del héroe/ Mr. Taty –seud.- (Cuba)
Frases no muy célebres
Poesía: Al público avio-mamut / Nicolás Guillén (Cuba); St/ Fabianna Valdes (Cuba); Preludio/ Pablo Santiago P. (España); St/ Alejandro Madruga (Cuba); Mi nombre está en las listas negras de los que piensan con el índice/ Juliana Lopez Janeiro (Cuba); Nos Iremos a la Antártida/ Luis C. Rosell (Cuba); Para un Caminante/ [no soy yo] –seud.- (Cuba); Ayer/ Tomás López Sánchez (Cuba); Salmo/ Carlos Crespo (Cuba); El juego/ María Lissette Díaz Paret (Cuba); Retro/ ACBDo –seud.- (Cuba)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 4 en .pdf

XI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2013
BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo obligatorio (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/ (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre el que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. La participación y los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje.
IMPORTANTE: No se admiten adjuntos de ningún tipo.
9. Aquellos cuentos que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, puede escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras deberán ser inéditas y no estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2013. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 29 de septiembre de 2013 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, miNatura & Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará el 5 de mayo de 2013 y finalizará el día 31 de julio de 2013 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

Pincha aquí si deseas descargarte las bases del XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013 en pdf

Acta del jurado del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013

Reunidos los votos del Jurado del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013, formado por:

Manel Aljama (Narrador)
Juan Guinot (Narrador)
Pablo Martínez Burkett (Narrador)
Cristina Jurado (Narradora)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora y fotógrafa)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador)

Tras la lectura de los 87 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:

16 argentinos
1 canadiense
4 chilenos
5 colombianos
1 colombiano-canadiense
7 cubanos
1 salvadoreño
39 españoles
6 mexicanos
1 peruano
1 puertorriqueño
1 dominicano
1 rumano
2 uruguayos
1 venezolano

El jurado destaca la calidad de los poemas presentados que ha dificultado y enriquecido la búsqueda y selección del texto ganador y de los finalistas. Felicitamos a todos los participantes de la quinta edición de este certamen por el interés prestado en el mismo. En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013 que contendrá tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial de la revista Digital miNatura que contará con la colaboración de grandes y destacados ilustradores. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el certamen.

El jurado del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013 proclama como ganador del certamen el poema:

GUÁRDAME Seudónimo: LOPE DE RUEDA Firmado por Juanjo García Del Pilar (España)

Se destaca la delicada forma de su contenido, la sutileza de unos versos que bien podrían formar parte de un poemario en pleno romanticismo. Un poema que ha gustado por igual a todo el jurado y que augura un futuro prometedor a su autor.

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas:

EL TRIUNVIRATO Seudónimo: EL PAPOOLA Firmado por Federico Miguel Aldunate (Argentina)

EL JARDÍN AMPUTADO Seudónimo: GIN Firmado por Irene Beiro Magán (España)

RETRATO DE ROBERT E. HOWARD Seudónimo: ELMORESILVA Firmado por Miquel A. Garrido (España)

SER O NO SER EN DETROIT Seudónimo: BONNIE Firmado por María José Gil Benedicto (España)

BASCULANDO ENTRE LO HUMANO Y LO IMPOSIBLE ALCANZO Seudónimo: BOLSA DE PLÁSTICO Firmado por Noemí Jiménez Cabello (España)

VIVO Seudónimo: WALMARES Firmado por Sergio López Vidal (España)

CENIZAS EN UNA CÁPSULA SIN TIEMPO Seudónimo: ARDA Firmado por Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)

ANTICANCIÓN PARA UN DESTINO NO ENTRÓPICO Seudónimo: ASTERIÓN Firmado por Pere J. Martínez Marqués (España)

ARMAGEDDON Seudónimo: RUTGER Firmado por Isidro J. Martínez Rodríguez (España)

GRASIENTA TRISTEZA Seudónimo: PARMOD APOSTOLOV Firmado por Juan Munoz (Colombiano-canadiense)

YIDHRA Seudónimo: TRASPIÉ HIDALGO Firmado por Patricia K. Olivera (Uruguay)

POEMA INCONCLUSO Seudónimo: ALIVER Firmado por Nestor Quadri (Argentina)

GAUDEAMUS Seudónimo: CHRISTIAN Firmado por Mónica Ramos Pérez (Cuba)

LA CULPA ESTABA ENTRE MIS MANOS… Seudónimo: LA KHALESSI Firmado por Elaine Vilar Madruga (Cuba)

Nuestro más sincero agradecimiento un año más por la buena acogida que sigue teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la 6ª edición de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 30 de abril de 2013

Pulsa aquí si deseas bajarte el Acta del Jurado del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013

Ser un Alquimista es un modo de vida, un buscador de la verdad que sabe que todas las leyes del hombre fueron creadas para castigarlo, porque al final no deseamos saber la Verdad.
El Alquimista aplica la Teúrgia (del griego θεουργία) a su voluntad, creando sus propios dioses, demasiado egoístas para acudir a las entidades oficiales y recrean la vida con sus homúnculos.
Cuándo le preguntamos a un Alquimista ¿Qué es la Piedra Filosofal? Zósimo el Panapolitano en su La corona de los filósofos (siglo IV d. C.) nos responde: «Recibe esta piedra que no es una piedra, esta cosa preciosa que no tiene valor, este objeto polimorfo que no tiene ninguna forma, este desconocido que es conocido por todos.»
Como ya ven un Alquimista jamás nos dará una respuesta directa y quizás sea ese su mayor secreto.
Este número además de los cuentos breves símbolos ya clásicos de esta revista, trae la entrevista al escritor cubano Erick J. Mota que nos da su particular visión del género fantástico.
Esta editorial no puede cerrar sin la mención de los ilustradores: Didizuka –Seud.− (Francia), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (España), Rafa Castelló Escrig (España), Evandro Rubert (Brasil), Vaggelis Ntousakis (Greece).
Gracias a todos.

Revista Digital miNatura 125 Dossier Alquimia


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia))
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia)
7/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Entrevista: Erick J. Mota: ucronía con sabor cubano/ Cristina Jurado (España)
15/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
20/ Alquimia casera/ Cristina Jurado (España)
20/ Equívocos de la ciencia/ Daniel Frini (Argentina)
21/ Transmutación/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
21/ El extraño visitante/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
22/ Una cena inofensiva/ Patricia O. (Patokata) –seud.- (Uruguay)
23/ El Ars Regia de los Taínos/ Odilius Vlak –SEUD.− (República Dominicana)
24/ El origen de la pregunta/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
24/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (España)
25/ La Coleccionista/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
26/ El atanor de la alegría/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
27/ Ofertas tentadoras/ Omar Martínez (Cuba)
28/ El último pegaso/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
29/ Espuma de mar/ Violeta Balián (Argentina)
29/ Extraño inquilino/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
30/ Las espinas de Paracelso/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
31/ Intercambio/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
31/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
32/ Algún día/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
33/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (España)
34/ La Insólita Muerte de Luis Valero/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
35/ El alquimista y el rey/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
35/ Un arma letal/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
36/ Los secretos de Deuromo/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
37/ La tarea/ Diego Galán Ruiz (España)
38/ Cuentos de alquimistas: Pócima de amor/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
39/ La Reina Oscura/ Sissy Pantelis (Grecia)
40/ No todo lo que reluce es oro/ Francisco José Segovia Ramos (España)
41/ En el océano que se tragó la isla/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
41/ Las últimas notas/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Ten cuidado con lo que deseas/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
43/ Ejercicio de concentración/ Ibai Otxoa (España)
44/ El Alquimista de Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Una nueva vida/ Juan Antonio Román (España)
46/ Transmutación de conciencia/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ El Alquimista/ Gorka Moreno (España)
47/ Conjuro/ Texy Cruz (España)
48/ Plata no es/ Juan José Tapia (España)
48/ El final del mundo/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Tabárez y el Ojo de Horus/ José María Marcos (Argentina)
50/ El místico frente al alquimista/ Pablo Solares Villar (España)
51/ Reloj de arena/ María José Madarnás (Venezuela)
52/ Accidente/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Supereminet omnes/ Egaeus Clemens –SEUD.- (Cuba)
53/ El testamento del alquimista/ Manuel Santamaría Barrios (España)
54/ Transmutación/ VV. AA.
54/ Juan de Colonia, maestro alquimista/ Ricardo Cortés Pape (España)
55/ El Grimorio y Saint Germain/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
56/ Triunfo/ Rubén Ibáñez González (España)
57/ El corazón de cerdo/ Ángel Macías (España)
58/ Viceversa/ Israel Santamaría Canales (España)
58/ Una mala receta/ Nicolás Jarque Alegre (España)
59/ La piedra del todo y la nada/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
60/ De nieve y de fuego/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
61/ Transmutado/ Julieta Moreyra García (México)
62/ El luminoso libro reza/ Patricia Nasello (Argentina)
64/ Póster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
65/ Artículo: Tierra, Aire, Fuego y Agua/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
67/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas).
77/ Sobre los autores e ilustradores
95/ Sobre las Ilustraciones
96/ Contraportada: Dark Queen/ Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 15 Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
Pág. 16 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 17 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 20 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 26 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 33 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 36 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 37 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág. 39 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág.42 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 43 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 54 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 57 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 59 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 61 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 62 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 63 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 35 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 66 Justice/ Ntousakis Vagelis (Grecia)
Pág. 72 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624
Pág. 96 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland).

Y para el próximo número:

FOBIAS

Colaboraciones hasta el 25 de abril

Si deseas bajar la Revista Digital miNatura 125 pincha aquí

Being an Alchemist is a way of life, a sercher of truth that you know all the laws of man were created to punish him, because in the end we do not want to know the Truth.
The Alchemist applied Theurgy (from Greek θεουργία) at will, creating their own gods, too selfish to go to the official and recreate life with homunculi.

When we ask a Alchemist What is the Philosopher's Stone? Zosimos Panapolitano in the Crown of the philosophers (fourth century. C.) answers: "Receive this stone is not a stone, this precious thing that has no value, this polymorphous object that has no form, this unknown that is known to all. "
As ever see an Alchemist will give us a straight answer and perhaps that his biggest secret.
This number is in addition to the classic short stories and symbols of this magazine, brings the interview to Cuban writer Erick J. Mota gives us his particular vision of the fantasy genre.
This editorial cannot close without mentioning the illustrators:
Didizuka –Seud.− (France), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holland), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (Spain), Rafa Castelló Escrig (Spain), Evandro Rubert (Brazil), Vaggelis Ntousakis (Greece)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 125 Alchemy Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Main cover: Alchimie por Didizuka –Seud.− (France)
2/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Interview: Erick J. Mota: Uchronia with Cuban flavor/ Cristina Jurado (Spain)
14/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
15/ Summary
16/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
18/ Homemade alchemy/ Cristina Jurado (Spain)
18/ The Science Mistakens/ Daniel Frini (Argentina)
19/ Transmutation/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
19/ The strange visitor/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
20/ An inoffensive dinner/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
21/ The Taínos' Ars Regia/ Odilius Vlak –SEUD.− (Dominican Republic)
22/ The origin of the question/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
23/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (Spain)
23/ The Collector/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
24/ The athanor of joy/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
25/ You offer tempting/ Omar Martínez (Cuba)
26/ The last Pegasus/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
27/ Sea foam/ Violeta Balián (Argentina)
28/ Strange tenant/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
29/ The thorns of Paracelsus/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
30/ Exchange/ Raisa Pimentel (Dominican Republic)
30/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
31/ Some day/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
32/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (Spain)
33/ The Unusual Death of Luis Valera/ Carlos Enríque Saldivar (Peru)
34/ The alchemist and the King/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
34/ A deadly weapon/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
35/ The secrets of Deuromo/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
36/ The task/ Diego Galán Ruiz (España)
37/ Alchemist´s stories: Potion of love/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
38/ The Dark Queen/ Sissy Pantelis (Greece)
39/ All that glitters is not gold/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
40/ In the ocean that swallowed the island/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
41/ The last notes/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Be careful what you wish for/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
43/ Concentration exercise/ Ibai Otxoa (Spain)
43/ The Alchemist of Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
44/ A new live/ Juan Antonio Román (Spain)
45/ Transmutation of consciousness/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ The alchemist/ Gorka Moreno (Spain)
47/ Spell/ Texy Cruz (Spain)
47/ All that glitters.../ Juan José Tapia (Spain)
48/ The end of the world/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
50/ Poster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
51/ La Biblioteca del Nostromo: The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas)
61/ About the Authors and Illustrators
74/ About the Illustrations
75/ Back cover: Dark Queen por Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

About the Illustrations:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Pág. 14 Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 15 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 16 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 18 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 20 Alquimia 01/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 24 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 26 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 27 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 29 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 32 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág.34 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 37 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 38 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág. 38 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 40 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 42 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 44 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 49 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 50 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 74 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624;
Pág. 75 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland).

For the next issue:

PHOBIAS

(Collaborations to april 25)

Donload PDF Revista Digital miNatura 125 english version

Ángeles y Demonios mensajeros inefables cuyas revelaciones suelen develarnos el horror del conocimiento. Ambas criaturas celosas del hombre que no alaban –ironías del libre albedrío- la obra de su creador… los demonios lo hacen a través de la tentación, pero incluso esta última ha comenzado a perder fuerza.
Con este número intentamos abrir nuevas opciones para dar a conocer a escritores de habla hispana al público anglosajón.
La revista digital miNatura nos presenta en este número –además de sus excelentes historias- una entrevista al ilustrador argentino Ciruelo que nos sumergirá en el mundo de las hadas y los dragones y para traernos al tema desenterramos Who is Who –una sección flotante- de la mano de Cristina Jurado donde el propio Mike Mignola nos habla de uno de sus personajes estrella: HellBoy
También damos a conocer la bases del V Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2013 ¡Te invitamos a participar!
Como siempre deseamos agradecer a todos los ilustradores que brindan su obra a la revista:
Marcos DK Prieto (España), Cassandra James (Australia), Ciruelo (Argentina), Rafa Castelló (España), Rubert (Brasil), Mike Butkus (EE.UU.), Komixmaster –SEUD.− (Colombia), Virginia Kakava (Grecia), Vurore –SEUD.− (Francia), Neko Punch –SEUD.− (Francia), Sara Lew (Argentina), Dibujante Nocturno –SEUD.− (España), Joseph Díaz (España), Mijo Becerra (España), Javier Charro (España), Sacha Angel Diener (Suiza), Vaggelis Ntosakis (Grecia), Didizuka –SEUD.− (Francia), Nick Percival (Reino Unido), Piero Vianello (Italia), Ali Kiani Amin (Irán), Pascal Berger (Bélgica), Sonia Leong (Reino Unido), Vicente Mateo Serra (España), Mauricio Herrera (Chile), M. C. Carper (Argentina), Shinemaru Ayami –SEUD.− (España), Graciela Alfonso (Argentina), Mike Mignola (EE.UU.), Pedro Belushi (España), José Gabriel Espinosa (España)
Gracias a todos.

Revista Digital miNatura 124 Dossier Ángeles y demonios


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Insurrección de Marcos DK Prieto (España)
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Insurrección por Marcos DK Prieto (España)
2/ Editorial
5/ Bases del V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013
7/ Friki Frases
8/ Entrevista: Entrevista a Ciruelo: El Amo de los Sueños/ Carmen Rosa Signes U. (España)
14/ Póster: St/ Rafa Castelló (España)
15/ Sumario
15/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios y más Demonios/ Rubert (Brasil)
20/ El Ángel de la Muerte/ Ana María Shua (Argentina)
20/ El Sexo de los ángeles/ Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
21/ La Catedral Negra/ Francisco José Segovia Ramos (España)
22/ Ensueño celeste/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
23/ Disputa espiritual/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
23/ La trinidad divina/ Iván Payano (República Dominicana)
24/ La tempestad/ Sara Lew (Argentina)
25/ Shemihaza/ Tomás Pacheco Estrada (México)
25/ Error de traducción/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
26/ Cambion/ Cristina Jurado (España)
27/ Debate/ Omar Martínez (Cuba)
28/ Un cuento duro de roer/ Adam Gai (Israel)
28/ Simulacrum/ María José Madarnás (Venezuela)
29/ Ángela/ Paloma Hidalgo Díez (España)
30/ El Ángel/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
31/ Alas rotas de vidas que se apagan/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
31/ Unión/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
32/ Poema incompleto o Conversación con una muchacha Completamente vestida/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
33/ El grito irresistible/ Ana María Shua (Argentina)
33/ Paraíso/ Rui Caverta (México)
33/ Los límites del cielo/ Francisco José Segovia Ramos (España)
34/ Por mano propia/ Juan Guinot (Argentina)
35/ La tentación del ángel/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
36/ Ad delendum universam carnem/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
37/ El día especial/ Omar Martínez (Cuba)
37/ Seducción/ Patricia Nasello (Argentina)
38/ Clandestino/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
39/ La plaga/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
40/ Ángelus/ Francis Santos (Republica Dominicana)
41/ La última vida/ Luisjavier Osorio –seud.- (México)
41/ Realismo en estado puro/ Sara Lew (Argentina)
41/ El Secreto del Arcángel Sestebel/ Francisco José Segovia Ramos (España)
42/ El alma de Sofía/ Ma. del Socorro Candelaria Zárate (México)
43/ Ahora estáis solos/ Pere J. Martínez Marqués (España)
44/ La Caída/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
44/ La lucha contra el ángel/ Ana María Shua (Argentina)
45/ Yo soy/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Ángel guardián/ Sara Lew (Argentina)
46/ Sueño, locura y delirio a medianoche/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
47/ Su llamado es importante/ Martín Andrés Hain (Argentina)
48/ La dualidad a través del espejo/ Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
49/ Los Jinetes del Recuerdo/ Antonio Mora Vélez (Colombia)
49/ Rabino contra ángel/ Ana María Shua (Argentina)
50/ In profundum laci/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
51/ De Profundis/ David Calvo Sanz (España)
52/ Incordio/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Águilas Blancas/ Violeta Balián (Argentina)
53/ Tierra de la luz/ Luciano Doti (Argentina)
53/ Muriendo/ Brayan A. Huertas Pedreros (Colombia)
54/ Naturaleza de los Ángeles/ Mary Paniagua (República Dominicana)
54/ Yihad/ Israel Santamaría Canales (España)
55/ Un atajo al infierno/ Jorge Zarco Rodríguez (España)
56/ Génesis 2.0/ Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ Vivir en las nubes/ Lucila Guzmán (Argentina)
58/ 139 (La Sueñera)/ Ana María Shua (Argentina)
58/ Infierno/ Rui Caverta (México)
58/ Reinicio/ Víctor M. Valenzuela (España)
59/ Castigo/ Ricardo Manzanaro (España)
59/ Castigo mutuo de ángeles o demonios/ Texy Cruz (España)
60/ Tergum Verto/ Pedro Román (España)
60/ Los caídos/ Carlos Díez (España)
61/ Ángel en la pista/ Ana María Shua (Argentina)
62/ No siento miedo/ Egoitz Laparra (España)
63/ Sputnik/ Rui Caverta (México)
64/ El Ángel Nuevo/ Fabián Daniel Leuzzi (Argentina)
64/ El pasajero/ Gorka Moreno (España)
65/ Gloria de la poesía volante/ Ana María Shua (Argentina)
65/ En el principio/ María José Gil Benedicto (España)
66/ Cuentos de Hemiciclos: El Errante/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
67/ El despertar de Yibril/ Pablo Solares Villar (España)
67/ Pequeños ángeles/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
68/ La Doma/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
69/ El Dragón/ Ana María Shua (Argentina)
70/ Lucha eterna/ Francesc Barrio Julio (España)
70/ La presencia/ Francisco Manuel Marcos (España)
71/ La felicidad está en las pequeñas cosas/ Pedro López Manzano (España)
72/ Ronda / Ricardo Cortés Pape (España)
72/ Las moscas / Rubén Ibáñez González (España)
73/ La Apuesta/ Sissy Pantelis (Grecia)
75/ Póster: The Bet/ Didizuka -seud.- (Francia)
76/ Who is Who: Hellboy: Un demonio que va de héroe/ Cristina Jurado (España)
79/ Artículo: El Evangelio Según Jesucristo: Una disputa entre ángeles y demonios/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
81/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; Penumbria; TerBi; Metropía; El Buque Maldito; El expediente Glasser (Dunken); El rompecabezas de Estambul (Factoría de Ideas); Breithz: La leyenda de Leureley II (Kelonia); El legado de Tesla (Factoría de Ideas); 2099 Antología de Ciencia Ficción (Irreverentes); Todo lo que dejamos atrás (79/59 Ediciones); El Fin del Mundo. Manual de Uso; Allwënn: Soul & Sword.
93/ Sobre los autores e ilustradores
118/ Sobre las Ilustraciones
119/ Contraportada: Ángeles y Demonios por José Gabriel Espinosa (España)

Sobre las Ilustraciones:
Pág. 01 Insurrección/ Marcos DK Prieto (España)
Pág. 03 The dark mother’s embrace/ Cassandra James (Australia)
Pág. 04 St./ Rafa Castelló (España)
Pág. 05 V Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2013 (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 07 FrikiFrases (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 08 The Dungeon/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 10 HOBSYLLWIN in The Chak/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 14 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 15 Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios… y más Demonios/ Rubert (Brasil)
Pág. 16 Biblioteca del Nostromo/ Komixmaster –SEUD.− (Colombia)
Pág. 17 St/ Mike Butkus (EE.UU.)
Pág. 18 Art Of Sin/ Virginia Kakava (Grecia)
Pág. 19 Red Angel/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 20 Diablotine/ Vurore –SEUD.− (Francia)
Pág. 22 3 trefles/ Neko Punch –SEUD.− (Francia)
Pág. 24 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 25 Miguel derrotado por Shaitan (foto)/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
Pág. 26 Serie Infierno. El guardián de la llanura/ Dibujante Nocturno –SEUD.− (España)
Pág. 28 Ceremony of the dark cult/ Joseph Díaz (España)
Pág. 30 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 32 Angelot/ Vurore –SEUD.− (Francia)
Pág. 34 St. / Mijo Becerra (España)
Pág. 36 Demon card/ Neko Punch –SEUD.− (Francia)
Pág. 38 Fallen/ Javier Charro (España)
Pág. 40 Divided heart/ Sacha Angel Diener (Suiza)
Pág. 42 The Pit/ Vaggelis Ntosakis (Grecia)
Pág. 44 Ange Bleu/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 46 The Bionic Woodlands -graphic novel, Legends The Enchanted/ Nick Percival (Reino Unido)
Pág. 48 St/ Rafa Castelló (España)
Pág. 51 Wraith Exercise/ Piero Vianello (Italia)
Pág. 53 Face of god/ Ali Kiani Amin (Irán)
Pág. 55 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 57 Don't turn your back (concept character for a movie)/ Pascal Berger (Bélgica)
Pág. 59 Demonchibi/ Sonia Leong (Reino Unido)
Pág. 61 Eldur/ Vicente Mateo Serra (España)
Pág. 63 St. / Mauricio Herrera (Chile)
Pág. 64 Sabbath demon/ M. C. Carper (Argentina)
Pág. 65 Azroth/ Shinemaru Ayami –SEUD.− (España)
Pág. 66 Fuego Fatuo/ Graciela Alfonso (Argentina)
Pág. 68 Angel Chibi/ Sonia Leong (Reino Unido)
Pág. 69 Shocks (cómic frag.)/ M. C. Carper (Argentina) & Pedro Belushi (España)
Pág. 71 When canvas starts to burn/ Marcos DK Prieto (España)
Pág. 74 The Bet/ Didizuka –SEUD.− (Francia)
Pág. 75 Primer boceto de Hellboy/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 76 Calendario para Capital City (color: Matt Hollingsworth)/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 91 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (España)
Pág. 92 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (España)
Pág. 122 Ángeles y Demonios/ José Gabriel Espinosa (España)

Y para el próximo número:

ALQUIMIA

(Colaboraciones hasta el 25 de febrero)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 124 en .pdf

Angels and Demons are messengers whose revelations unveil unspeakable horror knowledge. Both creatures are jealous of the man who praise free will-ironically-the work of its creator... do demons through temptation, but even the latter has begun to wane.
With this issue we try to open new options to make known to writers of English-speaking public.
The digital magazine miNatura presents in this issue, in addition to their excellent stories-an interview with Argentine illustrator Ciruelo we plunge into the world of fairies and dragons and to bring us to the topic Who is Who dug- floating a section- for Cristina Jurado hand where Mike Mignola himself speaks of one of his characters star: HellBoy
We also disclose the basis of V International Poetry Competition 2013 Fantastic miNatura.
We invite you to participate!
As always we want to thank all the illustrators who bring their work to the magazine:
Marcos DK Prieto (Spain), Cassandra James (Australia), Ciruelo (Argentina), Rafa Castelló (Spain), Rubert (Brazil), Mike Butkus (EE.UU.), Komixmaster –SEUD.− (Colombia), Virginia Kakava (Greece), Vurore –SEUD.− (France), Neko Punch –SEUD.− (France), Sara Lew (Argentina), Dibujante Nocturno –SEUD.− (Spain), Joseph Díaz (Spain). Mijo Becerra (Spain), Javier Charro (Spain), Sacha Angel Diener (Switzerland), Vaggelis Ntosakis (Greece), Didizuka –SEUD.− (France), Nick Percival (UK), Piero Vianello (Italy), Ali Kiani Amin (Iran), Pascal Berger (Belgium), Sonia Leong (Thailand),Vicente Mateo Serra (Spain), Mauricio Herrera (Chile), M. C. Carper (Argentina), Shinemaru Ayami –SEUD.− (Spain), Graciela Alfonso (Argentina), Mike Mignola (EE.UU.), Pedro Belushi (Spain), José Gabriel Espinosa (Spain)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 124 Angels and Demons Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Insurrección de Marcos DK Prieto (España)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Magazine Cover: Insurrección por Marcos DK Prieto (Spain)
2/ Editorial
5/ Friki Frases
6/ Interview: Entrevista a Ciruelo: El Amo de los Sueños/ Carmen Rosa Signes U. (Spain)
12/ Póster: St/ Rafa Castelló (Spain)
13/ Summary
13/ Miedo, Mentiras t Tinta China: Demonios y más Demonios/ Rubert (Brasil)
17/ The Angel of Death / Ana María Shua (Argentina)
17/ The gender of angels / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
18/ Celestial dream/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
19/ Spiritual dispute/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
19/ Storm/ Sara Lew (Argentina)
20/ The Divine Trinity/ Iván Payano (Dominican Repúblic)
21/ Semyaza/ Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
21/ Mistranslation/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
22/ Cambion/ Cristina Jurado (Spain)
23/ It debates/ Omar Martínez (Cuba)
24/ A story hard to swallow/ Adam Gai (Israel)
24/ Simulacrum/ María José Madarnás (Venezuela)
25/ Angy/ Paloma Hidalgo Díez (Spain)
26/ The Angel/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
27/ Broken wings of lives off/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
27/ UniOn/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
28/ Poem incomplete or conversation with a girl dressed completely/ Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
28/ The irresistible cry/ Ana María Shua (Argentina)
29/ Paradise/ Rui Caverta (México)
29/ Own hand/ Juan Guinot (Argentina)
30/ Angel Temptation/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
31/ Ad delendum universam carnem/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
31/ /The special day/ Omar Martínez (Cuba)
32/ Clandestine/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
33/ The plage/ Ariel Carlos (Colombia)
33/ The last life/ Luisjavier Osorio –SEUD.- (Mexico)
33/ Realism in its purest state/ Sara Lew (Argentina)
34/ The Sofia’s soul/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
35/ Now you are alone/ Pere J. Martínez Marqués (Spain)
35/ The Fall/ Raisa Pimentel (Dominican Repúblic)
36/ Wrestling with the Angel/ Ana María Shua (Argentina)
36/ Guardian Angel/ Sara Lew (Argentina)
37/ Dreams, madness, and delirium at midnight/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
37/ Your call is important for us/ Martín Andrés Hain (Argentina)
38/ Duality through the looking glass/ Odilius Vlak –SEUD.- (Dominican Republic)
39/ The Riders of Remembrance/ Antonio Mora Vélez (Colombia)
40/ Rabbi Versus Angel/ Ana María Shua (Argentina)
41/ Águilas Blancas/ Violeta Balián (Argentina)
42/ Nature of Angels/ Mary Paniagua (Dominican Republic)
43/ A path to the hell/ Jorge Zarco Rodríguez (Spain)
44/ Living in the clouds/ Lucila Guzmán (Argentina)
45/ Rumors/ Ana María Shua (Argentina)
45/ Hell/ Rui Caverta (Mexico)
45/ Punishment/ Ricardo Manzanaro (Spain)
45/ Mutual punishment angels or demons/ Texy Cruz (Spain)
46/ Tergum Verto/ Pedro Román (Spain)
47/ The fallen/ Carlos Díez (Spain)
47/ Angel in the Ring/ Ana María Shua (Argentina)
48/ I´m not afraid/ Egoitz Laparra (Spain)
48/ Nuisance / Ricardo Cortés Pape (Spain)
49/ Sputnik/ Rui Caverta (México)
50/ The New Angel/ Fabián Daniel Leuzzi (Argentina)
51/ The passanger/ Gorka Moreno (Spain)
52/ A Marvel of flyng Poetry/ Ana María Shua (Argentina)
52/ In the beginning/ María José Gil Benedicto (Spain)
53/ Tales of Hemicycles: The Wanderer/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
53/ The Taming/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
54/ The Dragon/ Ana María Shua (Argentina)
55/ Eternal fight/ Francesc Barrio Julio (Spain)
56/ Patrol/ Ricardo Cortés Pape (Spain)
56/ The Bet/ Sissy Pantelis (Greece)
58/ Poster: The Bet/ Didizuka -seud.- (France)
59/ Who is Who: Hellboy: Demon goes good/ Cristina Jurado (Spain)
62/ Article: The Gospell of Jesus Christ: A dispute among the angels and demons/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
64/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; Penumbria; TerBi; Metropía; Agujero Negro; El Buque Maldito; El expediente Glasser (Dunken); El rompecabezas de Estambul (Factoría de Ideas); Breithz: La leyenda de Leureley II (Kelonia); El legado de Tesla (Factoría de Ideas); 2099 Antología de Ciencia Ficción (Irreverentes); Todo lo que dejamos atrás (79/59 Ediciones); El Fin del Mundo. Manual de Uso; Allwënn: Soul & Sword.
76/ About the Authors and illustrators
100/ About the Illustrations
101/ Back Cover: Ángeles y Demonios por José Gabriel Espinosa (Spain)

Sobre las Ilustraciones:
Pág. 01 Insurrección/ Marcos DK Prieto (Spain)
Pág. 03 The dark mother’s embrace/ Cassandra James (Australia)
Pág. 04 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 05 FrikiFrases (póster)/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pág. 06 The Dungeon/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 08 HOBSYLLWIN in The Chak/ Ciruelo (Argentina)
Pág. 12 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 13 Miedo, Mentiras y Tinta China: Demonios… y más Demonios/ Rubert (Brazil)
Pág. 14 Biblioteca del Nostromo/ Komixmaster –SEUD.− (Colombia)
Pág. 15 St/ Mike Butkus (EE.UU.)
Pág. 16 Art Of Sin/ Virginia Kakava (Greece)
Pág. 17 Diablotine/ Vurore –SEUD.− (France)
Pág. 18 3 trefles/ Neko Punch –SEUD.− (France)
Pág. 20 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 21 Miguel derrotado por Shaitan (foto)/ Pablo Martínez Burkett ( Argentina)
Pág. 22 Serie Infierno. El guardián de la llanura/ Dibujante Nocturno –SEUD.− (Spain)
Pág. 24 Ceremony of the dark cult/ Joseph Díaz (Spain)
Pág. 26 St/ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 28 Angelot/ Vurore –SEUD.− (France)
Pág. 30 St. / Mijo Becerra (Spain)
Pág. 32 Demon card/ Neko Punch –SEUD.− (France)
Pág. 34 Fallen/ Javier Charro (Spain)
Pág. 36 Divided heart/ Sacha Angel Diener (Switzerland)
Pág. 37 The Pit/ Vaggelis Ntosakis (Greece)
Pág. 38 Azroth/ Shinemaru Ayami –SEUD.− (Spain)
Pág. 39 Ange Bleu/ Didizuka –SEUD.− (France)
Pág. 40 When canvas starts to burn/ Marcos DK Prieto (Spain)
Pág. 41 The Bionic Woodlands -graphic novel, Legends The Enchanted/ Nick Percival (UK)
Pág. 42 Shocks (cómic frag.)/ M. C. Carper (Argentina) & Pedro Belushi (Spain)
Pág. 43 St. / Mauricio Herrera (Chile)
Pág. 44 Wraith Exercise/ Piero Vianello (Italy)
Pág. 45 Angel Chibi/ Sonia Leong (UK)
Pág. 46 Face of god/ Ali Kiani Amin (Iran)
Pág. 48 St. / Sara Lew (Argentina)
Pág. 49 Don’t turn your back (concept character for a movie)/ Pascal Berger (Belgium)
Pág. 50 St. / Rafa Castelló (Spain)
Pág. 51 Sabbath demon/ M. C. Carper (Argentina)
Pág. 52 Fuego Fatuo/ Graciela Alfonso (Argentina)
Pág. 53 Demonchibi/ Sonia Leong (UK)
Pág. 54 Eldur/ Vicente Mateo Serra (Spain)
Pág. 55 Hell’s Mouth, Stradford-on-Avon (950 a. C.)
Pág. 58 The Bet/ Didizuka –SEUD.− (France)
Pág. 59 The first drawing of Hellboy/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 60 Art for Capital City Distribution´s Calendar (color: Matt Hollingsworth)/ Mike Mignola (EE.UU.)
Pág. 74 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (Spain)
Pág. 75 Alwënn: Soul & Sword / Javier Charro (Spain)
Pág. 101 Ángeles y Demonios/ José Gabriel Espinosa (Spain)

For the next issue:

ALCHEMY

(Collaborations to February 25)

Download PDF Revista Digital miNatura 124 english version