Revista Digital miNatura

Quizás el Área 51 no sea más que una cortina de humo para ocultar verdades más terribles y menos estelares lo que si es cierto es que no nos basta con todo el material desclasificado… queremos la verdad y esta podría estar en el Área 51.
Este número nos presenta una gran entrevista de Cristina Jurado a cinco manos con: Ana María Shua, Susana Sussman, Carmen Cabello, Cristina Macía y Chely Lima. Los micros que aparecen en ambas ediciones son de una calidad notable y es imposible cerrar esta editorial sin mencionar a los ilustradores de cada número:
Graciela Marta Alfonso (Argentina); Andrew E –seud.- (Rusia); Edvige Faini (Italia); Miguel Gámez Cuevas, (Español); Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia); Paolo Nagase Rotelli (Italia- Japón); Rubert, Evandro (Brasil); Andrzej Siejeński (Polonia); Víctor Emmanuel Vélez Becerra (México).
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 132 Dossier Área 51

Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Area 51/ Andrzej Siejeński (Polonia)
Contraportada: Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Área 51/ Andrzej Siejeński (Polonia)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria para el Nº3 de la Revista Tiempos Oscuros
08/ Entrevista: Cinco mujeres relacionadas con lo fantástico hablan del género en el mercado de habla española/ Cristina Jurado (España)
21/ Cómic: La Estación/ Víctor Emmanuel Vélez Becerra (México)
22/ Sumario
23/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Más simple imposible / Rubert (Brasil)
25/ El expediente X Área 51/ Odilius Vlak (República Dominicana)
26/ Indiana Jones Regresa al Hogar/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
27/ Majestic 12/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
28/ Confidencias/ Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
29/ Cristo/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
30/ Silicio/ María L Castejon (España)
31/ Cuentos de Vórtices: El Viajero/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
32/ El lugar correcto/ Omar Martínez (Cuba)
33/ Soy un Reptiliano / Tomas Pacheco Estrada (México)
34/ Rutina/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
35/ Top Secret/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
35/ Kairós/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ Detrás de la línea/ Patricia K. Olivera (Uruguay)
37/ El cuerpo/ Diego Galán Ruiz (España)
38/ Ángeles de La Muerte/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
39/ El recuadro 51 del trúcamelo alienígena/ Odilius Vlak (República Dominicana)
40/ Infiltrados/ Francisco J. Segovia Ramos (España)
41/ Green Thumb/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
42/ Exorcismo 51/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
42/ Infiltrados/ Francisco Manuel Marcos Roldan (España)
43/ Hollywood/ Ernesto Parrilla (Argentina)
44/ Eso/ Francisco J. Segovia Ramos (España)
45/ En la Zona/ Jorge Zarco Rodríguez (España)
46/ Barca plateada/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
47/ El proyector atómico/ Francisco Manuel Marcos Roldan (España)
47/ El hombre del futuro/ Francisco J. Segovia Ramos (España)
48/ Invasión/ Dolores Espinosa Márquez (España)
49/ Catalogación/ Francisco Manuel Marcos Roldan (España)
50/ Bajo un salar de Nevada/ Francisco J. Segovia Ramos (España)
51/ Lost in abduction / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
52/ Incursión en el Área 51/ Ricardo Manzanaro (España)
52/ Autopsia/ Francisco J. Segovia Ramos (España)
53/ OVNI/ Dolores Espinosa Márquez (España)
53/ Los dueños/ Raúl Alejandro López Nevado (España)
54/ El heredero insospechado/ Carlos Díez (España)
55/Kamikaze/ Candela Robles Abalos (Argentina)
56/ Despegue fallido/ Sergio Astorga (México)
57/ Escaqueo/ Rubén Ibáñez González (España)
58/ Viaje al infinito/ Enriqueta De La Encarnación Blass (Argentina)
59/ Manipulación extra/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
60/ Escapada/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
61/ Pura rutina/ Manuel Santamaría Barrios (España)
62/ El secreto/ Diana Beláustegui (Argentina)
63/ Érase una vez en Nevada/ Israel Santamaría Canales (España)
64/ Avistamiento al atardecer/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
65/ El Área 51, otra vez / Luisa Hurtado González (España)
65/ Libertad/ Santiago Martínez Cartier (Argentina)
66/ Destino: Área 51/ Daniel Antokoletz Huerta (Argentina)
67/ Retiro espiritual/ José María Marcos (Argentina)
68/ 51 all included/ Juan Pablo Noroña (Cuba)
70/ Artículo: Luces y sombras/ Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
77/ La Biblioteca del Nostromo: Delirio. Ciencia ficción y fantasía; Planetas Prohibidos; Próxima; El Buque Maldito; El Investigador; INARI; Buk Magazín; Historia se escribe con Z (Kelonia Ediciones); Axis Mundi Antología de cuentos cubanos de fantasía (Gente Nueva); Las nieblas de Huancabamba (Autores Premiados); Anima Mundis II: Los Hijos de Atlantis (Destino Infantil); Los Ejecutores. Las crónicas de Haven (Oz Editorial); The Master (blog); El Kromwell Show Nº 02 (cómic).
89/ Sobre los autores e ilustradores
111/ Sobre las Ilustraciones
112/ Contraportada: Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 1 Área 51/ Andrzej Siejeński (Polonia)
Pág. 2 FrikiFrases (cartel)/ Carmen Rosa Signes U. (España)
Pág. 7 Broken Goods/Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia)
Pág. 21 La Estación (cómic)/ Víctor Emmanuel Vélez Becerra (México)
Pág. 23 Miedo, Mentiras & Tinta China: Más simple imposible/ Rubert, Evandro (Brasil)
Pág. 25 El expediente X área 51/ Edison Montero (República Dominicana)
Pág. 28 Crash/ Edvige Faini (Italia)
Pág. 31 Alienígenas/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 39 UFO/ Andrew E –seud.- (Russia); Pág. 49 The Arrival/ Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia)
Pág. 70 Armagedon/ Paolo Nagase Rotelli (Italia- Japón)
Pág. 112 Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (Español).

Y para el próximo número:

VAMPIROS

(Hasta el 25 de febrero)

Pulsa aquí para descargar la Revista Digital miNatura 132 en .pdf

Maybe Area 51 is nothing more than a smokescreen to hide more terrible and less stellar truths so if it is true that it is not enough with all the declassified material ... we want the truth and this could be in Area 51.
This number gives us a great interview of Cristina Jurado five hands with Ana María Shua, Susana Sussman, Carmen Cabello, Cristina Macía and Chely Lima. The microstories that appear in this issue are of outstanding quality and is impossible to close this editorial without mentioning the illustrators of this number:
Graciela Marta Alfonso (Argentina); Andrew E –seud.- (Russia); Edvige Faini (Italy); Miguel Gámez Cuevas, (Spain); Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia); Paolo Nagase Rotelli (Italy- Japaness); Rubert, Evandro (Brazil); Andrzej Siejeński (Poland); Víctor Emmanuel Vélez Becerra (Mexico).
Thanks for Reading us!

Revista Digital miNatura 132 Area 51
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Area 51/ Andrzej Siejeński (Poland)
Back cover: Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (Spanish)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Summary:
01/ Main cover: Área 51/ Andrzej Siejeński (Poland)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria para el Nº3 de la Revista Tiempos Oscuros
07/ Interview: Five women related to fantasy talk about the state of the genre in Spanish/ Cristina Jurado (Spain)
19/ Comic: La Estación/ Víctor Emmanuel Vélez Becerra (México)
20/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: More simple impossible/ Rubert (Brazil)
23/ The X File Area 51/ Odilius Vlak (Dominican Republic)
24/ Indiana Jones Returns to Home/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
25/ Majestic 12/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
26/ Secrets/ Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
27/ Christ / Peter Domínguez (Puerto Rico)
28/ Silicon/ María L Castejon (Spain)
29/ Stories of Vortexes: The Traveler/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
30/ The correct place/ Omar Martínez (Cuba)
30/ I am a Reptilian / Tomas Pacheco Estrada (Mexico)
31/ Routine/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
32/ Top Secret/ Francisco Manuel Marcos Roldan (Spain)
33/ Kairós/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
34/ Behind the line/ Patricia K. Olivera (Uruguay)
35/ The body/ Diego Galán Ruiz (Spain)
35/ Angels of Death/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
36/ The 51 square of the alien hopscotch/ Odilius Vlak (República Dominicana)
37/ Infiltrates/ Francisco J. Segovia Ramos (Spain)
38/ Green Thumb/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
39/ Exorcism 51/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
40/ Infiltrator/ Francisco Manuel Marcos Roldan (Spain)
40/ Hollywood/ Ernesto Parrilla (Argentina)
41/ That/ Francisco J. Segovia Ramos (Spain)
41/ In the zone/ Jorge Zarco Rodríguez (Spain)
43/ Silver ship/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
43/ Atomic projector/ Francisco Manuel Marcos Roldan (Spain)
44/ The man of the future/ Francisco J. Segovia Ramos (Spain)
45/ Invasion/ Dolores Espinosa Márquez (Spain)
45/ Catalogue/ Francisco Manuel Marcos Roldan (Spain)
46/ Under sandlot of nevada/ Francisco J. Segovia Ramos (Spain)
47/ Lost in abduction / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
48/ Raid in Area 51/ Ricardo Manzanaro (Spain)
49/ Autopsy/ Francisco J. Segovia Ramos (Spain)
49/ UFO/ Dolores Espinosa Márquez (Spain)
49/ Owners/ Raúl Alejandro López Nevado (Spain)
50/ The Unsuspected Heir/ Carlos Díez (Spain)
51/ Kamikaze/ Candela Robles Abalos (Argentina)
53/ Article: Lights and Shadows/ Mari Carmen Caballero Álvarez (Spain)
60/ La Biblioteca del Nostromo: Delirio. Ciencia ficción y fantasía; Planetas Prohibidos; Próxima; El Buque Maldito; El Investigador; INARI; Buk Magazín; Historia se escribe con Z (Kelonia Ediciones); Axis Mundi Antología de cuentos cubanos de fantasía (Gente Nueva); Las nieblas de Huancabamba (Autores Premiados); Anima Mundis II: Los Hijos de Atlantis (Destino Infantil); Los Ejecutores. Las crónicas de Haven (Oz Editorial); The Master (blog); El Kromwell Show Nº 02 (cómic).
72/ About the Writers and Illustrators
86/ About illustrations
87/ Back cover: Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (Spain)

About illustrations
Pág. 01 Area 51/ Andrzej Siejeński (Poland)
Pág. 02 FrikiFrases (cartel)/ Carmen Rosa Signes U. (Spain)
Pág. 07 Broken Goods/Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia)
Pág. 19 La Estación (cómic)/ Víctor Emmanuel Vélez Becerra (Mexico)
Pág. 21 Fear, Lies & China Ink: More simple impossible / Rubert, Evandro (Brazil)
Pág. 23 El expediente X área 51/ Edison Montero (Dominican Republic)
Pág. 26 Crash/ Edvige Faini (Italy)
Pág. 29 Alienígenas/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 36 UFO/ Andrew E –seud.- (Russia)
Pág. 47 The Arrival/ Andrés Felipe Jaramillo Escobar (Colombia)
Pág. 53 Armaghedon/ Paolo Nagase Rotelli (Italy- Japaness)
Pág. 87 Planeta invierno/ Miguel Gámez Cuevas (Spain).

Donload PDF Revista Digital miNatura 132 english version

La Revista Digital miNatura convoca el VI Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2014

BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán concursar todos los interesados, sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.

2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del poema tendrá que ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.

3. Los originales tienen que enviarse a la siguiente dirección:
revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com

4. Los trabajos deberán ir precedidos de la firma que incluirá los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al poema para su evaluación), nombre completo, nacionalidad, edad, dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país), e-mail de contacto (importante su inclusión puesto que no queda reflejada en el correo recibido), y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).

5. Se aceptará un único poema por participante. La publicación del mismo en las horas posteriores al envío dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/) previa moderación, hará las veces de acuse de recibo, porque la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las mismas no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes.

6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del poema deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
Importante: la cuenta de correo dispuesta para el recibo de las participaciones no es un buzón de correo, sólo admite entradas, no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente y no admite adjuntos.

7. Los poemas tendrán una extensión mínima de 10 versos y un máximo de 50 en su totalidad. Deberán presentarse en tipografía Time New Roman puntaje 12, sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog. (Para comprobar la extensión de los poemas se utilizará una plantilla de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado).

8. Aquellos poemas que no cumplan con las bases no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO. Los poemas no etiquetados de esta forma dispondrán de una única oportunidad, dentro del plazo de recepción, para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso (NOTA: se ruega a los participantes que revisen el blog del certamen en los dos días posteriores al envío para certificar la perfecta recepción del poema, de no encontrarlo escriban a la dirección indicada en el punto 6 de estas bases).

9. Las obras, inéditas o no, no deben estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.

10. En el asunto deberá indicarse: “VI Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2014” (no se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).

11. La participación y los datos exigidos, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo.

12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del poema ganador en nuestra revista digital más diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg.

13. El primer premio no podrá quedar desierto. Los trabajos presentado serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos poemas que resulten destacados en el mismo. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.

14. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 28 de abril de 2014 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, miNatura & Soterrània y Certámenes literarios miNatura).
También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: (http://www.facebook.com/groups/126601580699605/).

15. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.

16. El plazo de admisión comenzará el 20 de diciembre de 2013 y finalizará el día 1 de marzo de 2014 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes
Asociación Cultural miNatura Soterrània
Directores de la Revista Digital miNatura

Pulsa aquí para descargar las bases del VI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2014 en .pdf

De unos años a esta parte la Revista Digital miNatura ha querido homenajear, al menos una vez por año, a un gran escritor del género fantástico motivo de nuestra admiración e inspiración. Por esos número especiales, en los que colaboración tras colaboraciones nuestros autores han rendido cuentas , con sus letras e imágenes, a los grandes, hemos podido disfrutar homenajes desde a Stephen King, pasando por Lovecraft, Asimov, Poe o Philip K. Dick.
Le ha llegado el turno a Ray Bradbury que ha despertado un gran interés entre nuestros colaboradores, manifestado en el gran número de textos enviados y que vais a poder disfrutar por la gran calidad de los mismos.
Tras una impresionante portada realizada por Alberto Russo, pasamos a la entrevista al escritor Jesús Cañadas –realizada por la amiga Cristina Jurado-. Disfrutamos del humor de las tiras cómicas de Evandro Rubert y el sobrecogedor cómic de Jen Del Pozo. Las historias de nuestros colaboradores para ambas ediciones y el ensayo de Maielis González toda una deferencia con Fahrenheit 451 para cerrar con la contraportada de Shingo Matsunuma.
Y como siempre agradecer a todos los que dan imagen a nuestra revista:
Graciela Marta Alfonso (Argentina); Miriam Ascúa (Argentina); Alejandro Burdisio (Argentina); Bill Carman (EE.UU.); Gabi Rubí –seud.- (Argentina); Jim Pavelec (EE.UU.); Jen Del Pozo, (España); Shingo Matsunuma (Japón); Edison Montero (República Dominicana); Raju, Krishna (India); Evandro Rubert (Brasil); Alberto Russo (Italia); Carmen Rosa Signes Urrea (España).
Gracias a todos.
¡Y Gracias Ray Douglas Bradbury por darnos otra visión de Marte diferente a la del Curiosity!

Revista Digital miNatura 131 Dossier Universo Bradbury

Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: En preparación
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Bradbury Universe by Alberto Russo (Italia)
Contraportada: 14 by Shingo Matsunuma (Japón)
Diseño de portada: Alberto –Russo (Italia)
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Bradbury Universe/ Alberto Russo (Italia)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
06/ Bases del VI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2014
09/ Entrevista: Entrevista a Jesús Cañadas: Un andaluz domando a Lovecraft/ Cristina Jurado (España)
22/ Cómic: El Despertar/ Jen Del Pozo (España)
23/ Sumario
24/ Miedo, Mentiras y Tinta China: De cualquier Marte / Rubert (Brasil)
27/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Y teniendo en cuenta que… / Rubert (Brasil)
29/ Las Brillantes Manzanas De Orión/ Francisco José Segovia Ramos (España)
30/ Desechable/ Jéssica Montaño de Juárez (México)
31/ La segunda de la última noche del mundo/ Jason E. Rolfe (Canada)
32/ Wiracocha/ Chely Lima (Cuba)
35/ El recital poético del fuego/ Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
36/ Ocio terminal/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
37/ Código/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
38/ Non Omnis Moriar/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
39/ En las líneas 445/ Sergio Astorga (México)
40/ Las aberturas/ Patricia K. Olivera (Uruguay)
41/ Ilustrados/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
42/ El periodista/ Omar Martínez (Cuba)
43/ Marte Bradbury/ Juan Guinot (Argentina)
43/ Extra, Extra. Entérese de la última crónica marciana/ Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
45/ La página/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
45/ Camino a las colonias/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
46/ Temores infundados/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
47/ Cielo marciano/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)
48/ Quemadlos a todos... Bradbury reconocerá a los suyos/ Odilius Vlak –seud.- (República Dominicana)
49/ La clase de historia en el BIO-P 108/ Sebastián Fontanarrosa (Argentina)
50/ De tal palo/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
50/ Día de pesca/ Sergio F. S. Sixtos (México)
51/ Llegarán Llantos Redentores/ Francisco José Segovia Ramos (España)
52/ Tropical Gardens/ Violeta Balián (Argentina)
53/ La Biblioteca de Alejandría/ Tomás Pacheco Estrada (México)
54/ Óleo de marciana con sombrero/ Juan Pablo Cozzi (Argentina)
55/ In Vitro/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
56/ Los guiados/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
57/ Ultimas noticias/ Diego Galán Ruiz (España)
57/ La historia del fugitivo/ Candela Robles Abalos (Argentina)
58/ Invasión/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
59/ Cuentos de Vértices: El Vagante/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
60/ Cosmonauta/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
60/ La broma/ Diego Galán Ruiz (España)
61/ El árbol del ahorcado/ Pedro López Manzano (España)
62/ Declaraciones de guerra/ Francesc Barrio Julio (España)
63/ Rey Bradbury/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
64/ Inexistencia/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
65/ De vacaciones/ María José Gil Benedicto (España)
66/ El Fin/ Diego Galán Ruiz (España)
66/ RDB/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
67/ Final inesperado/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
67/ El niño, el Señor Eléctrico y la posibilidad de la Luna/ Raúl Alejandro López Nevado (España)
69/ Un extraño sentimiento/ Diego Galán Ruiz (España)
70/ Bucle/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
70/ Petrolibros/ Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
71/ Cuestión de perspectiva/ Sergio Gaut vel Hartman (Argentina)
72/ The missing ones/ Andra Gabriela Prodea (Rumania)
74/ La muñeca/ Texy Cruz (España)
75/ Sueños que se escapan como el humo de la pira/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
76/ La leva/ Manuel Santamaría Barrios (España)
77/ Crónica del mundo destruido/ Patricia Nasello (Argentina)
78/ Su medio limón/ Raúl S. Vindel (España)
79/ Las maquinarias de la iluminación/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
80/ El descontento del pueblo/ Andrés H. Tobar M. (Chile)
81/ El código marciano/ Sergio Gaut vel Hartman (Argentina)
81/ De vuelta al extraño hogar/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
82/ Nada/ Texy Cruz (España)
83/ El mensaje final/ Rodolfo Baez (República Dominicana)
84/ Mi encuentro con Bradbury/ Rubén Ibáñez González (España)
85/ Despertar III/ Esteban Andrés Moscarda (Argentina)
85/ Muchedumbre/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
86/ AA/ María L. Castejón (España)
87/ Big Bang/ Leonardo Dolengiewich (Argentina)
88/ El principio de un largo verano/ Tanya Tynjala (Perú)
89/ La Abuela/ José María Marcos (Argentina)
90/ Váter/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
91/ Romeo Bravo Yankee/ Miguel Gámez Cuevas (España)
92/ Con la ayuda de mi amigo/ Sergio Gaut vel Hartman (Argentina)
93/ Celsius 233/ Israel Santamaría Canales (España)
94/ El encuentro/ Esteban Andrés Moscarda (Argentina)
95/ La secta del Enterrado/ Carlos Díez (España)
96/ 2033/ Luciano Sebastián Doti (Argentina)
97/ Sin quemar más libros/ José Francisco Camacho Aguilera (México)
97/ Ylla de Ka/ Anubis –seud.- (Venezuela)
98/ No dijeron ser terrícolas / Cano Farragute (España)
99/ ¿Qué es un libro?/ Pere J. Martínez Marqués (España)
101/ Artículo: Fahrenheit 451: Una lectura desde la Post-modernidad/ Maielis González (Cuba)
109/ Convocatoria para el Nº2 de la Revista Tiempos Oscuros
111/ La Biblioteca del Nostromo: Alambique Revista académica de ciencia ficción y fantasía (EE.UU.); Próxima (Argentina); Korad Revista digital de literatura fantástica y ciencia ficción (Cuba); Sci Fi Terror; La Horla (Perú); Mal de ojo; Minúsculo al cubo (Perú); Synco (Ediciones B); Los nombres muertos (Fantascy); Juego de muñecas (ACEN Editorial); Ruinas (minotauro); Elías y los ladrones de magia (Círculo Rojo); Pathfinder (minotauro); Los sueños muertos; Amentia; La cuarta Estrella (Letras Cubanas); Sol Negro: La Guerra sin ti; Los ojos de la divinidad (Muerde Muertos); La Costilla de Dios y otros relatos del final.
127/ Sobre los autores e ilustradores
154/ Sobre las Ilustraciones
155/ Contraportada: 14/ Shingo Matsunuma (Japón)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Bradbury Universe/ Alberto Russo (Italia);
Pág. 02 FrikiFrases/ Carmen Rosa Signes Urrea (España);
Pág 06 Cartel de VI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2014/ Carmen Rosa Signes Urrea (España);
Pág. 09 Pig Rider/ Bill Carman (EE.UU.);
Pág. 22 Despertar/ Jen Del Pozo, (España);
Pág. 24 Miedo, Mentiras & Tinta China: De cualquier Marte/ Rubert (Brasil);
Pág. 27 Miedo, Mentiras & Tinta China: Y teniendo en cuenta que… / Rubert (Brasil);
Pág. 29 Postal 29/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 31 Secret hideoutssssssss/ Raju, Krishna (India);
Pág. 35 El recital poético del fuego/ Edison Montero (República Dominicana);
Pág. 39 Boleto para viajar a donde hay que estar/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 48 St/ Jim Pavelec (EE.UU.);
Pág. 52 Bella Transfigurada/ Miriam Ascúa (Argentina);
Pág. 59 Galaxia extrema/ Graciela Marta Alfonso (Argentina);
Pág. 68 Máquina que avisa que estas por perder una oportunidad/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 101 Universo Chatarra/ Alejandro Burdisio (Argentina);
Pág. 155 14/ Shingo Matsunuma (Japón).

Y para el próximo número:
AREA 51
(Cierre de edición 25 de diciembre)


Si deseas bajar la Revista Digital miNatura 131 pincha aquí

With this issue we try to honor the Master Bradbury not only through microficciones, if not with poems, essays and illustrations.
After a stunning cover by Alberto Russo, we turn to Jesus Cañadas writer interview - conducted by the friend Cristina Jurado . We enjoyed the humor comic strips and overwhelming Rubert Evandro comic Jen Del Pozo. The stories of our collaborators for both editions and testing of Maielis Gonzalez entire deference Fahrenheit 451 to close to the back of Shingo Matsunuma .
And as always thanks to all who give our magazine image:
Marta Graciela Alfonso (Argentina), Miriam Ember ( Argentina), Alexander Burdisio (Argentina), Bill Carman (USA), Gabi Ruby-seud .- (Argentina ), Jim Pavelec (USA ), Jen Del Pozo (Spain ), Shingo Matsunuma (Japan ) Edison Montero (Dominican Republic), Raju Krishna (India); Rubert Evandro ( Brazil) , Alberto Russo (Italy) , Carmen Rosa Signes Urrea (Spain) .
Thanks Ray Douglas Bradbury for giving us another view of Mars different from the Curiosity!

Revista Digital miNatura 131 Bradbury Universe

Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: En preparación
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Bradbury Universe by Alberto Russo (Italy)
Back cover: 14 by Shingo Matsunuma (Japan)
Cover design: Alberto –Russo (Italy)
Contributions should be sent to:
minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Main cover: Bradbury Universe/ Alberto Russo (Italy)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
06/ Bases del VI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2014
09/ Interview to Jesús Cañadas: An andalusian man mastering Lovecraft/ Cristina Jurado (Spain)
22/ Comic: El Despertar/ Jen Del Pozo (España)
23/ Summary
24/ Fear, Lies & China Ink: Of any Mars/ Rubert (Brazil)
25/ Fear, Lies & China Ink: And considering that…/ Rubert (Brazil)
27/ The Shiny Apples Of Orion/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
28/ Desechable/ Jéssica Montaño de Juárez (Mexico)
29/ The Second to Last Night of the World/ Jason E. Rolfe (Canada)
30/ Wiracocha/ Chely Lima (Cuba)
32/ Lethal leisure/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
33/ The poetic recital of fire/ Odilius Vlak –seud.- (Dominican Republic)
34/ Code/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
35/ Non Omnis Moriar/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
36/ At the 445 line/ Sergio Astorga (Mexico)
37/ Openings/ Patricia K. Olivera (Uruguay)
38/ Ilustrados/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
39/ The journalist/ Omar Martínez (Cuba)
40/ Bradbury Mars/ Juan Guinot (Argentina)
40/ Extra, Extra. Entérese de la última crónica marciana/ Odilius Vlak –seud.- (Dominican Republic)
41/ The page/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
42/ Road to the colonies/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
43/ Fears unfounded/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)
44/ Martian sky/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)
44/ Burn them all… Bradbury will recognize his own/ Odilius Vlak –seud.- (Dominican Republic)
45/ History class in BIO-P 108/ Sebastián Fontanarrosa (Argentina)
46/ It figures/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
47/ Fishing day/ Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
47/ Redeemers Crying Will Come/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
48/ Tropical Gardens/ Violeta Balián (Argentina)
49/ The Library of Alexandria/ Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
50/ Picture of martian girl wearing a hat/ Juan Pablo Cozzi (Argentina)
51/ In Vitro/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
52/ The guided / Tony Báez Milán (Puerto Rico)
53/ Ultimate’s inform/ Diego Galán Ruiz (Spain)
53/ The runaway’s story / Candela Robles Abalos (Argentina)
54/ Invasion/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
55/ Cuentos de Vértices: El Vagante/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
56/ Cosmonaut/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
56/ The Joke/ Diego Galán Ruiz (Spain)
57/ The hanged man tree/ Pedro López Manzano (Spain)
58/ Declaration of War/ Francesc Barrio Julio (Spain)
59/ King Bradbury/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
59/ Nonexistence/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
60/ Vacations/ María José Gil Benedicto (Spain)
61/ The End/ Diego Galán Ruiz (Spain)
62/ RDB/ Tony Báez Milán (Puerto Rico)
62/ Unexpected ending/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
63/ The Kid, Mr. Electrico and the Moon possibility/ Raúl Alejandro López Nevado (Spain)
64/ A strange feeling / Diego Galán Ruiz (Spain)
65/ For merge/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
65/ Petrolibros/ Mari Carmen Alvarez Caballero (Spain)
67/ Poster: Universo Chatarra/ Alejandro Burdisio (Argentina)
68/ Convocatoria Argentina Tiempos Oscuros Nº2
70/ La Biblioteca del Nostromo: Alambique Revista académica de ciencia ficción y fantasía (EE.UU.); Próxima (Argentina); Korad Revista digital de literatura fantástica y ciencia ficción (Cuba); Sci Fi Terror; La Horla (Perú); Mal de ojo; Minúsculo al cubo (Perú); Synco (Ediciones B); Los nombres muertos (Fantascy); Juego de muñecas (ACEN Editorial); Ruinas (minotauro); Elías y los ladrones de magia (Círculo Rojo); Pathfinder (minotauro); Los sueños muertos; Amentia; La cuarta Estrella (Letras Cubanas); Sol Negro: La Guerra sin ti; Los ojos de la divinidad (Muerde Muertos); La Costilla de Dios y otros relatos del final.
86/ About the Writers and Illustrators
100/ About illustrations
101/ Back cover: 14/ Shingo Matsunuma (Japan)

About illustrations
Pág. 01 Bradbury Universe/ Alberto Russo (Italy);
Pág. 02 FrikiFrases/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain);
Pág 06 Cartel de VI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2014/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain);
Pág. 10 Pig Rider/ Bill Carman (USA); Pág. 22 Despertar/ Jen Del Pozo, (Spain);
Pág. 24 Fear, Lies & China Ink: Of any Mars/ Rubert (Brazil);
Pág. 25 Fear, Lies & China Ink: And considering that…/ Rubert (Brazil); Pág. 27 Postal 29/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 29 Secret hideoutssssssss/ Raju, Krishna (India);
Pág. 33 El recital poético del fuego/ Edison Montero (Dominican Republic);
Pág. 36 Boleto para viajar a donde hay que estar/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 44 St/ Jim Pavelec (USA);
Pág. 48 Bella Transfigurada/ Miriam Ascúa (Argentina);
Pág. 55 Galaxia extrema/ Graciela Marta Alfonso (Argentina);
Pág. 63 Máquina que avisa que estas por perder una oportunidad/ Gabi Rubí –seud.- (Argentina);
Pág. 67 Universo Chatarra/ Alejandro Burdisio (Argentina);
Pág. 101 14 Shingo Matsunuma (Japan).

For the next issue:
BRADBURY UNIVERSE
Collaborations to december 25)

Donload PDF Revista Digital miNatura 131 english version

Tenemos el placer de presentarles la edición especial de la Revista Digital miNatura dedicada al XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013 parte de nuestro compromiso con el ganador y los finalistas. Una bella forma de homenajear el esfuerzo de los participantes y para el que , como ya viene siendo habitual, los textos seleccionados se presentan con ilustraciones, algunas creadas en exclusiva para el mismo, y otras cedidas por excelentes artistas.
Como otros años, agradecemos la labor de nuestro jurado pues sin él sería imposible la ardua y siempre complicada labor de evaluar con justo criterio el total volumen de participación. Extensible nuestro agradecimiento a todos aquellos que han querido compartir con nosotros sus creaciones presentándolas a concurso y a los artistas que han colaborado en la confección de este número: Bill Carman, Paolo Pedroni, Max Verehin, Valia Kapadai, Adam Kuczek, Sean Andrew Murray, Gabi Rubí, Vaggelis Ntousakis, Alejandro Colucci, Dave Palumbo, José Gabriel Espinosa, Mark Molnar, Margarita Ortiz, Pedro Belushi, Lucian Stanculescu
Gracias a todos.

Revista Digital miNatura 130 Especial XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013

Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: En proceso
Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: “Other Side” por Paolo Pedroni (Italia)
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea

Sumario:
01/ Portada: Family Ties por Bill Carman (EE.UU.)
02/ Acta del Jurado Del XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013
06/ Sumario
07/ MOSCAS por Rafael Novoa Blanco (España)
08/ EN LA ESTACIÓN por Gabriel Bevilaqua (Argentina)
09/ LAS TRES SOMBRAS DEL DIABLO por Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
10/ MAQUINAL por Lucas Ezequiel Damino (Argentina)
11/ INVISIBLE por Mariana Ducros (Argentina)
12/ AUNQUE INDIGNA por Miguel Gámez Cuevas, (España)
13/ LIPSA SÉPTIMA, AUSENTE por Aurelio Gutiérrez Cid (España)
14/ AMOR IMPOSIBLE por Luis Gabriel Henao Orozco (Colombia)
15/ LA COSA NOSTRA por David Iruela (España)
16/ LO QUE ATESORA EL COFRE DEL MUERTO por Juan Ángel Laguna Edroso (España)
17/ ÉL SIEMPRE HA ESTADO AHÍ por Carlos Javier Lluch Mercader (España)
18/ EL ÚLTIMO DESAFÍO DE MALON, CORAZÓN DE TRUENO por Pere J. Martínez Marqués (España)
19/ EJECUTAR OFRENDA por Manuel Montesinos Moreno (España)
20/ SOLEDAD por Jorge Hugo Veneciano (Argentina)
21/ TÍTERES DE TINTA por Carlota Viguera Urbina (España)
22/ TRANSMUTACIÓN por Lourdes Walls Laguarda (México)
23/ Convocatoria Nº 2 Tiempos Oscuros (Especial Argentina)
25/ Sobre Escritores e Ilustradores
32/ Sobre las Ilustraciones

Sobre las ilustraciones:
Pág. 1 Family Ties/ Bill Carman (EE.UU.)
Pág 4 Cartel del XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013/ Carmen Rosa Signes U. (España)
Pág. 7 Moscas/ Carmen Rosa Signes U. (España)
Pág. 8 En la estación/ Carmen Rosa Signes U. (España)
Pág. 9 S/T Paolo Pedroni (Italia)
Pág. 10 S/T /Max Verehin (Rusia)
Pág. 11 Little failures / Valia Kapadai (Grecia)
Pág. 12 Chased /Adam Kuczek (Polonia)
Pág. 13 Commorus Rex (From Gateway, The Book of Wizards , 2013)/ Sean Andrew Murray (EE.UU.)
Pág. 14 Amor imposible / Gabi Rubí (Argentina)
Pág. 15 The Shadow knows.../ Vaggelis Ntousakis (Grecia)
Pág. 16 Mal de mares (Tyrannosaurus Books, 2013)/ Alejandro Colucci (Uruguay)
Pág.17 Sleep / Dave Palumbo (EE.UU)
Pág. 18 Warriors / José Gabriel Espinosa (España)
Pág. 19 Falling / Mark Molnar (Hungría)
Pág. 20 The nest / Margarita Ortiz (España)
Pág. 21 Títeres de tinta / Pedro Belushi (España)
Pág. 22 Sail / Lucian Stanculescu (Rumania).

Y para el próximo número:
UNIVERSO BRADBURY
(Colaboraciones hasta el 25 de octubre)

Si deseas bajar la Revista Digital miNatura 130 Especial XI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2013 pincha aquí