Revista Digital miNatura

Aquí tienen el número especial que la Revista Digital miNatura dedica a la novena edición del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019. En él encontrarán tanto el poema ganador “Entre soles” de María Cristina Martínez Herrera (Cuba), como los nueve que fueron seleccionados por el jurado como finalistas. Todo este número está ilustrado por las creaciones del español Jaime Giménez De Haro que ha sido muy amable al concedernos permiso para utilizar su obra.
Agradecemos la dedicación del jurado así como el interés que el certamen sigue despertando.
Esperamos que os sea grata la lectura de este número y os emplazamos al siguiente miNatura, de pronta salida y que, como tema monográfico, está centrado en La Locura.
Y os esperamos en la décima edición de nuestro certamen a primeros del año próximo.
¡Gracias a todos!
¡Gracias por leernos!

Revista Digital miNatura 168 Dossier XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Mujer con espejo (2005) / Jaime Giménez De Haro (España)
Contraportada: Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

01/ Portada: Mujer con espejo (2005) / Jaime Giménez De Haro (España)
02/ Acta del jurado del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
08/ Bases del XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2019
16/ ENTRE SOLES / María Cristina Martínez Herrera (Cuba)
22/ LA VOZ DEL VACÍO / Carlos A. Duarte Cano (Cuba)
27/ MÁS FUERTE QUE EL MIEDO / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
31/ MELANCOLÍA DE PERSÉFONE / Milho Montenegro (Cuba)
35/ PALABRAS DESDE EL VÓRTICE / José Olmedo López-Amor (España)
40/ FANTASMAS / Susana Angélica Orden (Argentina)
43/ VIAJEROS DEL TIEMPO. LA VIDA ES UN BUCLE MORTAL / Pedro Pujante (España)
47/ METAMORFOSIS / Álvaro Fernando Solar Utrera (Alemania)
52/ AJENO / Dante Vázquez Maldonado (México)
56/ Biografías.
69/ Sobre las ilustraciones.
71/ Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Mujer con espejo (2005), pintura acrílica y carbón, 100X70 cm / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 15 La luna el barco y el avión (1984) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 21 Volteando / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 26 La luna sobre el mercado de abastos de valencia, ilustración del libro de poemas 8 romances a la luna (1984) de kevin power / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 30 Perfil Orgánico / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 34 Centauro (2019) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 39 Annie Nin (2018) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 42 Arlequín (2019) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 46 Jaime (2011) / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 51 Lunas menguante y creciente, sol poniente, la torre, Delia y el avión / Jaime Giménez De Haro (España)
Pág. 70 Póster del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Y para el próximo número:
Locura
(Edición cerrada el 20 junio)

Desde aquí puedes descargar en pdf la Revista Digital miNatura 168 XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019
  revistadigitalminatura168.pdf

El Calentamiento Global es el nuevo pecado original, y el CO2 la manzana. Recordamos los años 80 por sus pelis y la forma en que vestíamos, pero ¿alguien se acuerda del agujero de la capa de ozono? Creo que no. Los conspiranoicos acusan a las agendas políticas de culpar al hombre de todas las causas climáticas naturales.
Aristóteles escribió un libro titulado Meteorologica que no trataba la meteorología, más bien, estaba hablando de la visión griega del Cosmos donde el hombre podía ser influido e influir en el clima y la geografía del lugar donde habita. La idea fiscalizó en Montesquieu y su Espíritu de las leyes (1748) y como todo buen planteamiento se pervirtió en Anthropogeographie (1891) de Friedrich Ratzel encausando temas como el espacio vital y la supremacía del hombre nórdico sobre el de tierras más templadas.
Quizás estoy hilando muy fino, pero la línea entre el tercer Principio de la termodinámica y la política ficción es muy delicada.
El termino Cli-Fi aparece (dependiendo de la fuente) por primera vez en la novela de Michael Crichton State of Fear (2004) y otros orígenes apuntan hacia el periodista Dan Bloom que utilizó el termino en su artículo So Hot Right Now: Has Climate Change Created a New Literary genre? Quizás con este nuevo subgénero no se limite a tipos duros a lo Mad Max y recupere el sense of wonder de los grandes clásicos.

Revista Digital miNatura 167 Dossier Ficción Climática
La Revista de lo breve y lo fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Contraportada: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XVII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2019
09/ Póster: Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
10/ Sumario
12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Precipitaciones esporádicas / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
14/ Hambre / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
16/ Consultas / Omar Martínez González (Cuba)
17/ Ácida / Luisa Hurtado González (España)
18/ Ola infernal / Samir Karimo (Portugal)
19/ Anticlímax / Francisco José Plana Estruch (España)
20/ Technoinvocación al demonio Huracán / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
22/ Compañero de invierno / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
24/ Catástrofe climática / Ricardo Manzanaro (España)
25/ Padres del desastre / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
27/ La torre más alta / Luisa Hurtado González (España)
28/ Compost / Dolo Espinosa —seud.— (España)
30/ El HAARP. La máquina que controla el clima / Tomás Pacheco Estrada (México)
32/ El ensueño de Schumann / José Ángel Conde (España)
34/ Nostalgias / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
36/ Clarisa / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
38/ Categoría seis / Roxanna Delgado Boyá (República Dominicana)
40/ El sonido del silencio / Francisco José Segovia Ramos (España)
42/ Demasiado calor / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
44/ De una forma u otra… / Patricia K. Olivera (Uruguay)
46/ Brindis / Manuel Santamaría Barrios (España)
48/ Muelle, al atardecer / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
50/ La máquina de hielo / Dan Aragonz —seud.— (Chile)
52/ Contraola / Aníbal Hernández Medina (República Dominicana)
54/ Si algún día / Francisco José Segovia Ramos (España)
56/ Heladez / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
58/ Una última sonrisa / Adrián García Cholbi (España)
60/ Primer día de clase / Lisardo Suárez (España)
62/ Manifiesto ecoterrorista / Israel Santamaría Canales (España)
64/ El cazador / Lucas Berruezo (Argentina)
66/ Prioridad Alfa / Gabriel Eduardo Britto Núñez (Perú)
68/ Encuentro en Venus / Francisco José Segovia Ramos (España)
70/ El cazarrecompensas / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
72/ Reciclaje / Iván Mayayo (España)
74/ René / Isabel Santos (Argentina)
76/ Las estacionales / Ezequiel Pelliza Goicochea (Argentina)
78/ Oro rojo / Cristina Aguas Marco (España)

Poesía:
80/ Nuevos grados de existencia / José Ángel Conde (España)
82/ Año 2665 / Lucía Pradillos Luque (España)

Humor:
84/ Niebla ácida / Manuel Santamaría Barrios (España)
85/ La Biblioteca del Nostromo: La lengua de los geckos (Muerde Muertos)
87/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Pag. 10 Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (España)
Pag. 12 Precipitaciones esporádicas / Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 84 Niebla ácida/ Manuel Santamaría Barrios (España)
Pag. 103 Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (España)

Y en el próximo número:
Locura
(Hasta el 20 de junio)

  revistadigitalminatura167_sp.pdf

Global Warming is the original new sin, and CO2 is the apple. We remember the 80s for their movies and the way we dressed, but does anyone remember the hole in the ozone layer? I think not. Conspiranoics accuse political agendas of blaming mankind for all natural climatic causes.
Aristotle wrote a book entitled Meteorologica that did not treat meteorology, rather, he was talking about the Greek vision of the Cosmos where man could be influenced and influence the climate and geography of the place where he lives. The idea controlled in Montesquieu and his Spirit of the laws (1748) and as any good approach was perverted in Friedrich Ratzel's Anthropogeographie (1891), addressing issues such as the living space and the supremacy of Nordic man over that of more temperate lands.
Perhaps I am spinning very fine, but the line between the third Principle of thermodynamics and political fiction is very delicate.
The term Cli-Fi appears (depending on the source) for the first time in Michael Crichton's novel State of Fear (2004) and other sources point to the journalist Dan Bloom who used the term in his article So Hot Right Now: Has Climate Change Created a New Literary genre? Maybe with this new subgenre, do not limit yourself to Mad Max types and recover the sense of wonder of the great classics.

Revista digital miNatura 167 Cli-Fi
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Back cover: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del XVII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2019
09/ Poster: Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
10/ Summary
11/ Fear, Lies & China Ink: Sporadic rainfall/ Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
13/ Hunger / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
15/ Queries / Omar Martínez González (Cuba)
16/ Acid / Luisa Hurtado González (Spain)
17/ Infernal wave / Samir Karimo (Portugal)
18/ Anticlimax / Francisco José Plana Estruch (Spain)
19/ Technoinvocation to the Huracan daemon / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
21/ Winter companion / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
23/ Climate catastrophe / Ricardo Manzanaro (Spain)
24/ Fathers of the cataclysm / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
26/ The tallest tower / Luisa Hurtado González (Spain)
27/ Compost / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ The HAARP. The machine that controls the weather / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
31/ Schumann’s dreaming / José Ángel Conde (Spain)
33/ Homesick / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
35/ Clarisa / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
37/ Category six / Roxanna Delgado Boyá (Dominican Republic)

Poetry:
39/ New existence degrees / José Ángel Conde (Spain)
41/ Year 2665 / Lucía Pradillos Luque (Spain)

Humour:
43/ Acid mist / Manuel Santamaría Barrios (España)
44/ La Biblioteca del Nostromo: La lengua de los geckos (Muerde Muertos)
46/ About the Writers and Illustrators
55/ About the illustrations
56/ Back cover: Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)

About the illustrations:
Pag. 01 Breath, dear mother / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Pag. 09 Sick / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)
Pag. 11 Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 43 Acid mist / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 56 Virus / The Boltzmann Fly —seud.— (Spain)

And in the next issue:
Madness
(Deadend June, 20)

  revistadigitalminatura167_en.pdf

Acta del jurado del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019

Reunidos los votos del Jurado del X1 Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019, formado por:

Licenciada Barbara Euridice Blas Romero (Narradora y poeta, México)
Manel Aljama (Narrador, España)
Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)

Tras la lectura de los 85 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:
1 Alemán
15 Argentinos
5 Chilenos
8 Colombianos
5 Cubanos
2 Ecuatorianos
1 Salvadoreño
21 Españoles
1 Estadounidense
2 Italianos
1 Italo-Argentino
1 Marroquí
9 Mexicanos
1 Nicaragüenses
3 Peruanos
2 Boricuas (Puertorriqueños)
1 Rumano
1 Ucraniano
2 Uruguayos
3 Venezolanos

Un año más, el jurado señala la dificultad que ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador en esta edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.
En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 (Revista Digital miNatura 168) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del XI Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2019 proclama como ganador del certamen el poema:

ENTRE SOLES Seudónimo: Herman Autora: María Cristina Martínez Herrera (Cuba)

En palabras de Ricardo Acevedo Esplugas: Stanislaw Lem nos habla de… “Un dios cuyo martirio no significa redención, que no pretende salvar a nadie, ni está al servicio de nada, sino que simplemente está”. Entre soles no nos habla de un mundo genocida, sino una filosofía que integra las matemáticas y otras ciencias en sus consideraciones sobre la naturaleza del hombre, la teoría de la evolución, la existencia de vida y el carácter infinito y, a la vez limitado, del conocimiento: “Vuestro conocimiento puede ser infinito, aunque tan solo humano. De ello se deduce que los conocimientos adquiridos igualarían a todos los tipos de Inteligencia únicamente en un mundo que durara infinitamente, porque solo en uno de estas características las paralelas pueden encontrarse en el infinito”, afirma María Cristina Martínez Herrera. Solaris (o Entre soles) también es consciente de sus limitaciones: no pretende disponer de una sabiduría total, sino únicamente de una perspectiva más amplia. Es un poema envolvente que atrapa al lector consiguiendo hacer fácil lo difícil. Un viaje al complicado mundo de Lem, haciendo que su obra más representativa esté al alcance de todos.

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/a):
LA VOZ DEL VACÍO Seudónimo: Gorbovski Autor: Carlos A. Duarte Cano (Cuba)
MÁS FUERTE QUE EL MIEDO Seudónimo: Richarddi Autor: Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
MELANCOLÍA DE PERSÉFONE Seudónimo Los Fantasmas de Korad Autor. Milho Montenegro (Cuba)
PALABRAS DESDE EL VÓRTICE Seudónimo: Belerofonte Autor: José Olmedo López-Amor (España)
FANTASMAS Seudónimo: Fedra Autora: Susana Angélica Orden (Argentina)
VIAJEROS DEL TIEMPO. LA VIDA ES UN BUCLE MORTAL Seudónimo: George Simurg Autor: Pedro Pujante (España)
METAMORFOSIS Seudónimo: Rubén Tournier Autor: Alvaro Fernando Solar Utrera (Alemania)
AJENO Seudónimo: Yoh Omega Autor: Dante Vázquez Maldonado (México)

Nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre
los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la edición número 12 de este certamen.
Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 19 de mayo de 2019

SI DESEAS DESCARGAR EL ACTA DEL JURADO EN PDF PINCHA AQUÍ:
  actajuradopoes_aminatura2019.pdf

XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2019

BASES DEL CERTAMEN
1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.
2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.
3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com
4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará, como seudónimo, el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).
5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/), en las horas posteriores al envío previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.
IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.
6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com
7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.
IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).
8. IMPORTANTE: Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.
9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).
IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).
10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.
11. En el asunto deberá indicarse: XVII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2019. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).
12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.
13. El primer premio no podrá quedar desierto.
14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.
15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.
17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre de 2019 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).
18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.
19. El plazo de admisión comenzará una vez publicadas las bases y finalizará el día 11 de agosto de 2019 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura

AQUÍ PUEDES DESCARGARTE LAS BASES EN PDF
  basesmicrominatura2019.pdf

Miles de años antes de que los orgullosos exploradores occidentales adoptaran el salacot, los viejos marinos asiáticos escuchaban los susurros del Dios del Viento Shan-hai King (rostro de humano y zarpas de pájaro). Al principio, las Islas no estaban fijadas al fondo del Mar. Flotaban libremente con riesgo de ir a chocar al Oeste en el continente. Incomodados los Inmortales se quejaron al Emperador del Cielo. Este dio la orden a Yu-kiang de fijar las Islas con quince grandes Tortugas, tres para cada isla. Mientras que una tiraba, las demás esperaban. Debían relevarse, por turnos de tiro de sesenta mil años.

Todo marchaba muy bien hasta que un gigante decidió pescar a las tortugas, al desaparecer éstas solo sobrevivieron las Islas Inmortales  que partieron sin rumbo a la deriva. Muchas grandes fortunas (incluidas las de los emperadores) han lanzado sus flotas a los confines del universo conocido buscándolas  infructuosamente.  Ese fue el motivo principal de los exploradores actuales para seguir su rastro por la selva, los hielos o incluso en el espacio. Pero ninguno de ellos jamás confesará esta verdad. So pena de ser castigado por el propio Shan-hai King.

Espero disfruten este número con la misma pasión que nos provocan los viejos mapas, deliciosamente cartografiados con monstruos quiméricos y pistas para alcanzar nuestra Ciudad Perdida.

Revista Digital miNatura 166 Dossier Exploradores

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)

Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

01/ Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)

 02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Sumario

07/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:

08/ El tiempo nos justificará /  Heráclito —seud.— (México)

10/ La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

12/ La Pirámide /  Natalia Strigaro (Argentina)

14/ Viaje estelar /  Dolo Espinosa —seud.—(España)

16/ Exploración / Waquero —seud.— (EE.UU.)

18/ El basurero / Clara  Lecuona Varela (Cuba)

20/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (México)

22/ Exploración fracasada /  Omar Martínez González (Cuba)

23/ Sannih Golaish /  Dolo Espinosa —seud.—(España)

25/ Trampa lunar / Samir Karimo (Portugal)

26/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

28/ Rara cadena alimenticia /  Alex Padrón —seud.— (Cuba)

30/ El meteorito /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

32/ Una plegaria antes del viaje / Manuel Santamaría Barrios (España)

34/ Una pequeña gran aventura / Israel Santamaría Canales (España)

36/ Nadie supo de donde vinieron / Lex —seud.— (Argentina)

38/ Ahí / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

40/ De oficio librero / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

42/ Xenomante / Lisardo Suárez (España)

44/ Lo que rezuma / Guillermo Echeverría (Argentina)

46/ La Tasa / Iván Mayayo (España)

48/ Esos castigos / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

50/ Nueve / Lou Wild Morrison —seud.—  (España)

52/ Exploración nocturna  / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

Poesía:

54/ Confín / Sergio F. S. Sixtos (México)

55/ Roca lunar / Samir Karimo (Portugal)

Humor:

56/ Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)

57/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).

61/ Sobre los Escritores e Ilustradores

74/ Sobre las Ilustraciones

75/ Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)

Pág. 07 Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 10 La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Pág. 54 Gorila / Sergio F. S.  Sixtos (México)

Pág. 56 Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 75 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

Y en el próximo número:

Ficción Climática

(Hasta el 1º de abril)

DESCARGA AQUÍ EN PDF LA REVISTA DIGITAL MINATURA 166 EXPLORADORES

  revistadigitalminatura166_sp.pdf

Thousands of years before the proud Western explorers adopted the salakot , the old Asian sailors listened to the whispers of the Wind God Shan-hai King (human face and bird's claws): At first, the Islands were not fixed to the bottom of the Mar. They floated freely, with the risk of hitting the West, on the continent. Uncomfortable, the Immortals complained to the Emperor of Heaven. This gave the order to Yu-kiang to fix the Islands with fifteen large Turtles, three for each island. While one pulled, the others waited. They had to relieve themselves, by shifts of shot of sixty thousand years.

Everything was going very well until a giant decided to fish the turtles, when they disappeared they only survived the Immortal Islands that left aimlessly to drift. Many great fortunes (including emperors) have unsuccessfully launched their search, their fleets to the ends of the known universe. That was the main reason for the current explorers who seek them in the jungle, the ice or even in space. But none will ever confess this truth. Under penalty of being punished by Shan-hai King himself.

I hope you enjoy this number with the same action that the old maps provoke us, deliciously mapped with chimerical monsters and tracks that will lead us inexorably to our personal Lost City.

Revista digital miNatura 166 Explorers

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)

Back cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:

01/ Cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Summary

06/ Fear, Lies & China Ink: Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:

08/ Time will justify us / Heráclito —seud.— (Mexico)

10/ The Rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

12/ The Pyramid / Natalia Strigaro (Argentina)

14/ Star travel /  Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

16/ Exploration  / Waquero —seud.— (USA)

17/ The dump / Clara  Lecuona Varela (Cuba)

19/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)

21/ Unsuccessful exploration / Omar Martínez González (Cuba)

22/ Sannih Golaish / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

24/ Moon trap / Samir Karimo (Portugal)

25/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

27/ Rare food chain / Alex Padrón —seud.— (Cuba)

29/  The meteorite / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

Poetry:

31/ Border / Sergio F. S. Sixtos (México)

32/ Moon rock / Samir Karimo (Portugal)

Humour:

33/ Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

34/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).

38/ About the Writers and Illustrators

44/ About illustrations

45/ Back Cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)

About illustrations:

Pag. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)

Pag. 06 Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 10 The rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

Pag. 31 Gorila / Sergio F. S.  Sixtos (Mexico)

Pag. 33 Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pag. 55 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)

And in the next issue:

Cli-Fi

(Deadend March, 1)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 166 ENGLISH VERSION

  revistadigitalminatura166_en.pdf